share_log

Descartes Acquires ASD

Descartes Acquires ASD

笛卡爾收購 ASD
笛卡爾物流系統集團 ·  04/22 12:00

WATERLOO, Ontario and ATLANTA, Georgia, April 22, 2024 -- Descartes Systems Group (TSX:DSG) (Nasdaq:DSGX), the global leader in uniting logistics-intensive businesses in commerce, announced that it has acquired Aerospace Software Developments ("ASD"), a leading provider of customs and regulatory compliance solutions.

安大略省滑鐵盧和佐治亞州亞特蘭大,2024年4月22日——統一商業物流密集型業務的全球領導者笛卡爾系統集團(多倫多證券交易所股票代碼:DSG)(納斯達克股票代碼:DSGX)宣佈已收購領先的海關和監管合規解決方案提供商航空航天軟件開發公司(“ASD”)。

Based in Ireland, ASD provides customs declaration software solutions for logistics services providers ("LSPs") and shippers, as well as RFID solutions that help the air logistics community track assets. The company's customs filing solutions, operating under the brand Thyme-IT, help importers, exporters, and LSPs comply with Irish regulatory requirements for imports and exports in a secure and efficient manner. In addition, ASD's RFID solutions help global airlines and ground handlers eliminate manual tasks and comply with various airline regulations more efficiently through the unique identification, tagging, and tracking of assets.

ASD 總部位於愛爾蘭,爲物流服務提供商(“LSP”)和託運人提供海關申報軟件解決方案,以及幫助航空物流界追蹤資產的 RFID 解決方案。該公司的海關申報解決方案以Thyme-it品牌運營,可幫助進口商、出口商和LSP安全高效地遵守愛爾蘭的進出口監管要求。此外,ASD 的 RFID 解決方案通過對資產進行唯一識別、標記和跟蹤,幫助全球航空公司和地勤人員消除手動任務,更有效地遵守各種航空公司法規。

"Descartes' Global Logistics Network ("GLN") was built to help shippers, carriers, and LSPs connect and collaborate to manage the complete lifecycle of shipments," said Ken Wood, EVP Product Management at Descartes. "This combination with ASD is highly complementary to our current product footprint. ASD adds deep Irish customs domain expertise and a modern multi-country customs technology platform. We also see great synergies for the airline community by combining ASD's RFID-based solutions with Descartes' CORE BLE real-time tracking platform."

笛卡爾產品管理執行副總裁肯·伍德表示:“笛卡爾的全球物流網絡(“GLN”)旨在幫助託運人、承運人和物流服務提供商進行連接和協作,以管理運輸的整個生命週期。“與ASD的這種組合對我們目前的產品足跡具有很大的互補性。ASD 增加了深厚的愛爾蘭海關領域專業知識和現代化的多國海關技術平台。通過將ASD基於RFID的解決方案與笛卡爾的CORE BLE實時跟蹤平台相結合,我們還看到了航空界的巨大協同效應。”

"As customers increasingly look to cover more business processes with one provider, we continue to add solutions to the GLN for them to do so," Edward J. Ryan, Descartes' CEO. "ASD shares a common vision to serve the wider global logistics community of shippers, carriers and LSPs. We're excited to welcome the ASD employees, customers and partners into the Descartes family."

笛卡爾首席執行官愛德華·瑞安說:“隨着客戶越來越多地希望通過一家提供商覆蓋更多業務流程,我們將繼續在GLN中爲他們增加解決方案。”“ASD有着共同的願景,即爲更廣泛的全球託運人、承運人和物流服務提供商提供服務。我們很高興歡迎ASD員工、客戶和合作夥伴加入笛卡爾大家庭。”

ASD is headquartered in Dublin, Ireland. Descartes arranged to acquire ASD for approximately €57 million ($US 61 million), with €54 million paid at closing from cash on hand and the final arrangements for the transaction expected to occur in Descartes' fiscal 2025 fourth quarter.

ASD 總部位於愛爾蘭都柏林。笛卡爾安排以約5700萬歐元(合6,100萬美元)的價格收購ASD,收盤時用手頭現金支付了5400萬歐元,該交易的最終安排預計將在笛卡爾2025財年第四季度進行。

About Descartes Systems Group
Descartes is the global leader in providing on-demand, software-as-a-service solutions focused on improving the productivity, security, and sustainability of logistics-intensive businesses. Customers use our modular, software-as-a-service solutions to route, track and help improve the safety, performance and compliance of delivery resources; plan, allocate and execute shipments; rate, audit and pay transportation invoices; access global trade data; file customs and security documents for imports and exports; and complete numerous other logistics processes by participating in the world's largest, collaborative multimodal logistics community. Our headquarters are in Waterloo, Ontario, Canada and we have offices and partners around the world. Learn more at www.descartes.com, and connect with us on LinkedIn and X (Twitter).

關於笛卡爾系統集團
笛卡爾是提供按需軟件即服務解決方案的全球領導者,專注於提高物流密集型企業的生產力、安全性和可持續性。客戶使用我們的模塊化軟件即服務解決方案來路線、跟蹤和幫助提高交付資源的安全性、績效和合規性;規劃、分配和執行貨物;評級、審計和支付運輸發票;訪問全球貿易數據;提交進出口的海關和安全文件;通過參與世界上最大的協作式多式聯運物流社區完成許多其他物流流程。我們的總部位於加拿大安大略省滑鐵盧,並在世界各地設有辦事處和合作夥伴。要了解更多信息,請訪問 www.descartes.com,並通過 LinkedIn 和 X(推特)聯繫我們。

Descartes Investor Contact
Laurie McCauley
(519) 746-6114 x202358
investor@descartes.com

笛卡爾投資者聯繫方式
Laurie McCauley
(519) 746-6114 x202358
investor@descartes.com

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements
This release contains forward-looking information within the meaning of applicable securities laws ("forward-looking statements") that relate to Descartes' acquisition of ASD and its solution offerings; the potential to provide customers with customs filing and RFID-based asset tracking solutions; other potential benefits derived from the acquisition and ASD's solution offerings; and other matters. Such forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, assumptions and other factors that may cause the actual results, performance or achievements to differ materially from the anticipated results, performance or achievements or developments expressed or implied by such forward-looking statements. Such factors include, but are not limited to, the expected future performance of the ASD business based on its historical and projected performance as well as the factors and assumptions discussed in the section entitled, "Certain Factors That May Affect Future Results" in documents filed with the Securities and Exchange Commission, the Ontario Securities Commission and other securities commissions across Canada including Descartes most recently filed management's discussion and analysis. If any such risks actually occur, they could materially adversely affect our business, financial condition or results of operations. In that case, the trading price of our common shares could decline, perhaps materially. Readers are cautioned not to place undue reliance upon any such forward-looking statements, which speak only as of the date made. Forward-looking statements are provided for the purposes of providing information about management's current expectations and plans relating to the future. Readers are cautioned that such information may not be appropriate for other purposes. We do not undertake or accept any obligation or undertaking to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statements to reflect any change in our expectations or any change in events, conditions or circumstances on which any such statement is based, except as required by law.

關於前瞻性陳述的警示聲明
本新聞稿包含適用證券法(“前瞻性陳述”)所指的前瞻性信息,這些信息與笛卡爾收購ASD及其解決方案有關;爲客戶提供海關申報和基於RFID的資產跟蹤解決方案的可能性;收購和ASD解決方案產品帶來的其他潛在好處;以及其他事項。此類前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性、假設和其他因素,這些因素可能導致實際業績、業績或成就與此類前瞻性陳述所表達或暗示的預期結果、業績或成就或發展存在重大差異。這些因素包括但不限於ASD業務基於其歷史和預期業績的預期未來業績,以及向美國證券交易委員會、安大略省證券委員會和包括笛卡爾最近提交管理層討論和分析在內的加拿大各地其他證券委員會提交的文件中題爲 “可能影響未來業績的某些因素” 的部分中討論的因素和假設。如果實際發生任何此類風險,可能會對我們的業務、財務狀況或經營業績產生重大不利影響。在這種情況下,我們普通股的交易價格可能會大幅下跌。提醒讀者不要過分依賴任何此類前瞻性陳述,這些陳述僅代表截至發佈之日。提供前瞻性陳述的目的是提供有關管理層當前預期和未來計劃的信息。請讀者注意,此類信息可能不適用於其他目的。除非法律要求,否則我們不承諾或接受任何義務或承諾公開發布任何前瞻性陳述的任何更新或修訂,以反映我們預期的任何變化或任何此類陳述所依據的事件、條件或情況的任何變化。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論