share_log

Montauk Brewing's Project 4:20 IPA Returns to Support Surfrider Foundation

Montauk Brewing's Project 4:20 IPA Returns to Support Surfrider Foundation

Montauk Brewing 的項目 4:20 IPA 回來支持衝浪者基金會
GlobeNewswire ·  04/18 20:00

Proceeds Will Help Protect Oceans, Waves and Beaches for All People to Enjoy

所得款項將用於保護海洋、海浪和海灘,讓所有人盡情享受

MONTAUK, N.Y., April 18, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Montauk Brewing Company ("Montauk Brewing" or "Montauk"), the leading and fastest-selling craft brewer in Metro New York known for its exceptional craft beers and a subsidiary of Tilray Brands, Inc. (NASDAQ: TLRY and TSX: TLRY), today announced the return of Project 4:20 India Pale Ale, a limited release crafted to celebrate and support green charities during Earth Month and beyond. This year, Montauk will donate proceeds of Project 4:20 to the Surfrider Foundation, a non-profit dedicated to the protection and enjoyment of the world's oceans, waves and beaches.

紐約州蒙托克,2024年4月18日(GLOBE NEWSWIRE)——蒙托克啤酒公司(“蒙托克釀造” 或 “蒙托克”)是紐約大都會區領先且銷量最快的精釀啤酒生產商,也是蒂爾雷品牌公司(納斯達克股票代碼:TLRY,多倫多證券交易所股票代碼:TLRY)的子公司,今天宣佈回歸項目 4:20 India Pale Ale 限量發行,旨在慶祝和支持地球月及以後的綠色慈善機構。今年,蒙托克將把項目 4:20 的收益捐贈給衝浪者基金會,這是一家致力於保護和享受世界海洋、海浪和海灘的非營利組織。

Montauk brewed Project 4:20 (6.8% alcohol-by-volume) with a unique blend of terpenes for maximum dankness, resulting in a hazy IPA that delivers resinous hempy aromatic notes. In addition to donating 5% of proceeds from Project 4:20 to the Surfrider Foundation, Montauk Brewing will also promote and participate in beach cleanups hosted in April by the organization's Eastern Long Island and Central Long Island chapters.

蒙托克用獨特的萜烯混合物釀造了 Project 4:20(酒精含量爲 6.8%),以最大限度地提高溼度,從而產生一種朦朧 IPA,散發出樹脂般的大麻芳香。除了將項目 4:20 收益的5%捐贈給衝浪者基金會外,Montauk Brewing還將宣傳和參與該組織東長島和長島中部分會於4月主辦的海灘清理活動。

"This is one of our favorite limited releases of the year that we've brewed to celebrate all things green in April," said Vaughan Cutillo, founder and brand director of Montauk Brewing. "The heady aromas and flavors of this potent IPA feel right at home around during Earth Month. More importantly, we can all keep it green by drinking Project 4:20 and supporting the important work of the Surfrider Foundation, our long-time friends whose work protecting our oceans, waves and beaches is incredibly important to the Montauk community."

Montauk Brewing創始人兼品牌董事沃恩·庫蒂洛說:“這是我們今年最喜歡的限量版之一,我們在4月份爲慶祝所有綠色事物而釀造的。”“在 “地球月” 期間,這款強效IPA的令人陶醉的香氣和味道讓人感到賓至如歸。更重要的是,我們都可以通過喝Project 4:20 來保持綠色,支持衝浪者基金會的重要工作。衝浪者基金會是我們的長期朋友,他們保護我們的海洋、海浪和海灘的工作對蒙托克社區非常重要。”

Project 4:20 is available for purchase at select retailers and on-premise locations in New York and New Jersey. It will also be available at Blue Point Brewing Company's Shakedown on Mainstreet this Saturday, April 20 at the Blue Point brewery in Patchogue. To find Project 4:20 and other Montauk Brewing favorites near you, use Montauk's Beer Finder.

Project 4:20 可在紐約和新澤西的部分零售商和本地地點購買。它還將於4月20日星期六在位於帕喬格的藍點啤酒廠在Mainstreet的Blue Point Brewing Company的Shakedown上市。要查找你附近的 Project 4:20 和其他 Montauk Brewing 最受歡迎的,請使用 Montauk 的 Beer Finder。

About Montauk Brewing Company

蒙托克釀造公司簡介

Montauk Brewing Company ("Montauk Brewing"), founded in 2012 by longtime friends, embraces the motto "Come as You Are," honoring adventure and passion for the simple pleasures in life. Today, the beloved brand is the #1 fastest selling Craft Brewery in Metro New York according to Nielson data and is a subsidiary of Tilray Brands (Nasdaq: TLRY; TSX: TLRY).

蒙托克釀造公司(“Montauk Brewing”)由長期的朋友于2012年創立,其座右銘是 “隨你而來”,以冒險精神和對生活中簡單樂趣的熱情致敬。根據尼爾森的數據,如今,這個備受喜愛的品牌是紐約大都會區銷量最快的 #1 精釀啤酒廠,並且是Tilray Brands(納斯達克股票代碼:TLRY;多倫多證券交易所股票代碼:TLRY)的子公司。

Montauk Brewing's beloved brews are now available across 3,500 retail locations and several of NYC's major venues including Citi Field, Madison Square Garden, Moynihan Train Hall, and UBS Arena. Montauk Brewing's distributors in the U.S. include Shore Point Distributing Company, Inc., Kramer Beverage Company, Oak Beverages Inc., Lake Beverage Corporation, Saratoga Eagle, Eagle Beverage Company, Try-It Distributing, A.L. George, McCraith Beverages, Dutchess Beer Distributors, Northeast Beverage, Boening Brothers, SKI Distributing, Kohler Distributing, F&F Distributors, Inc., and C&C Distributors RI.

蒙托克啤酒廠備受喜愛的啤酒現已在3500個零售點和紐約市的幾個主要場館上市,包括花旗球場、麥迪遜廣場花園、莫伊尼漢火車廳和瑞銀體育館。Montauk Brewing在美國的分銷商包括Shore Point分銷公司、克萊默飲料公司、橡樹飲料公司、Lake飲料公司、薩拉託加鷹飲料公司、Try-It Distributions、A.L. George、McCraith Berveages、Dutchess啤酒分銷商、東北飲料、波寧兄弟、SKI分銷公司、科勒分銷公司、F&F分銷公司和羅得島C&C分銷商。

Montauk Brewing invites you to visit their red Brew Barn in downtown Montauk, open year-round for fresh beer needs, located just steps from the surf – right where it belongs.

Montauk Brewing 誠邀您參觀他們位於蒙托克市中心的紅色 Brew Barn,該穀倉全年開放,可滿足新鮮啤酒需求,距離衝浪區僅幾步之遙,正是衝浪的地方。

Montauk Brewing is a subsidiary of Tilray Brands, Inc. (Nasdaq: TLRY; TSX: TLRY), a leading global cannabis-lifestyle and consumer packaged goods company inspiring and empowering the worldwide community to live their very best life.

Montauk Brewing是Tilray Brands, Inc.(納斯達克股票代碼:TLRY;多倫多證券交易所股票代碼:TLRY)的子公司,該公司是一家全球領先的大麻生活方式和消費品包裝公司,激勵和賦予全球社區過上最美好的生活的能力。

For further information about Montauk Brewing Company, please visit and follow @montaukbrewco.

有關蒙托克釀造公司的更多信息,請訪問並關注 @montaukbrewco。

About Tilray Brands

關於蒂爾雷品牌

Tilray Brands, Inc. (Nasdaq: TLRY; TSX: TLRY), is a leading global cannabis lifestyle and consumer packaged goods company with operations in Canada, the United States, Europe, Australia, and Latin America that is changing people's lives for the better – one person at a time – by inspiring and empowering a worldwide community to live their very best life, enhanced by moments of connection and wellbeing. Tilray's mission is to be the most responsible, trusted, and market-leading cannabis and consumer products company in the world with a portfolio of innovative, high-quality, and beloved brands that address the needs of the consumers, customers, and patients we serve. A pioneer in cannabis research, cultivation, and distribution, Tilray's unprecedented production platform supports over 20 brands in over 20 countries, including comprehensive cannabis offerings, hemp-based foods, and craft beverages.

Tilray Brands, Inc.(納斯達克股票代碼:TLRY;多倫多證券交易所股票代碼:TLRY)是一家全球領先的大麻生活方式和消費品包裝公司,在加拿大、美國、歐洲、澳大利亞和拉丁美洲開展業務,通過激勵和賦權全球社區過上最美好的生活,並通過社交和幸福時刻來改善人們的生活。Tilray的使命是成爲世界上最負責任、最值得信賴和市場領先的大麻和消費品公司,擁有一系列創新、高質量和備受喜愛的品牌,以滿足我們所服務的消費者、客戶和患者的需求。作爲大麻研究、種植和分銷的先驅,Tilray前所未有的生產平台爲20多個國家的20多個品牌提供支持,包括全面的大麻產品、大麻類食品和精釀飲料。

For more information on how we open a world of well-being, visit and follow @tilray on all social platforms.

有關我們如何開啓幸福世界的更多信息,請在所有社交平台上訪問並關注 @tilray。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Certain statements in this communication that are not historical facts constitute forward-looking information or forward-looking statements (together, "forward-looking statements") under Canadian and U.S. securities laws and within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, that are intended to be subject to the "safe harbor" created by those sections and other applicable laws. Forward-looking statements can be identified by words such as "forecast," "future," "should," "could," "enable," "potential," "contemplate," "believe," "anticipate," "estimate," "plan," "expect," "intend," "may," "project," "will," "would" and the negative of these terms or similar expressions, although not all forward-looking statements contain these identifying words. Certain material factors, estimates, goals, projections, or assumptions were used in drawing the conclusions contained in the forward-looking statements throughout this communication. Forward-looking statements include statements regarding our intentions, beliefs, projections, outlook, analyses, or current expectations. Many factors could cause actual results, performance, or achievement to be materially different from any forward-looking statements, and other risks and uncertainties not presently known to the Company or that the Company deems immaterial could also cause actual results or events to differ materially from those expressed in the forward-looking statements contained herein. For a more detailed discussion of these risks and other factors, see the most recently filed annual information form of Tilray and the Annual Report on Form 10-K (and other periodic reports filed with the SEC) of Tilray made with the SEC and available on EDGAR. The forward-looking statements included in this communication are made as of the date of this communication and the Company does not undertake any obligation to publicly update such forward-looking statements to reflect new information, subsequent events, or otherwise unless required by applicable securities laws.

根據加拿大和美國證券法,根據經修訂的1933年《證券法》第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》第21E條的定義,本通訊中某些非歷史事實的陳述構成前瞻性信息或前瞻性陳述(統稱爲 “前瞻性陳述”),旨在受這些條款和其他適用法律建立的 “安全港” 的約束。前瞻性陳述可以用 “預測”、“未來”、“應該”、“可以”、“啓用”、“潛在”、“考慮”、“相信”、“預期”、“估計”、“計劃”、“預期”、“打算”、“可能”、“項目”、“將” 等詞語來識別,儘管並非所有前瞻性陳述都包含這些術語或類似表達方式的否定詞單詞。在本通報中,在得出前瞻性陳述中包含的結論時使用了某些實質性因素、估計、目標、預測或假設。前瞻性陳述包括有關我們的意圖、信念、預測、展望、分析或當前預期的陳述。許多因素可能導致實際業績、業績或成就與任何前瞻性陳述存在重大差異,公司目前不知道或公司認爲不重要的其他風險和不確定性也可能導致實際業績或事件與本文包含的前瞻性陳述中表達的結果或事件存在重大差異。有關這些風險和其他因素的更詳細討論,請參閱最近提交的Tilray年度信息表和Tilray向美國證券交易委員會提交的10-K表年度報告(以及向美國證券交易委員會提交的其他定期報告),可在EDGAR上查閱。本通訊中包含的前瞻性陳述自本通訊發佈之日作出,除非適用的證券法要求,否則公司沒有義務公開更新此類前瞻性陳述以反映新信息、後續事件或其他情況。

For further information:

欲了解更多信息:

SweetWater Brewing Company Media:

SweetWater 啤酒公司媒體:

Chris Hong, christopher.hong@rygr.us, (970) 924 - 0704 ext. 2103

Chris Hong,christopher.hong@rygr.us,(970) 924-0704 分機 2103

Tilray Brands Media: Berrin Noorata, news@tilray.com

Tilray Brands Media:Berrin Noorata,news@tilray.com

Tilray Brands Investors: Raphael Gross, (203) 682-8253, Raphael.Gross@icrinc.com

Tilray Brands 投資者:拉斐爾·格羅斯,(203) 682-8253,Raphael.Gross@icrinc.com

A photo accompanying this announcement is available at

本公告附帶的照片可在以下網址獲得


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論