Nasdaq Down Over 1%; Sage Therapeutics Shares Plunge
Nasdaq Down Over 1%; Sage Therapeutics Shares Plunge
U.S. stocks traded lower midway through trading, with the Dow Jones index falling around 100 points on Wednesday.
美國股市在交易中途走低，道瓊斯指數週三下跌約100點。
The Dow traded down 0.32% to 37,678.27 while the NASDAQ fell 1.16% to 15,681.95. The S&P 500 also fell, dropping, 0.74% to 5,013.98.
道瓊斯指數下跌0.32％，至37,678.27點，而納斯達克指數下跌1.16％，至15,681.95點。標準普爾500指數也下跌0.74％，至5,013.98點。
Leading and Lagging Sectors
領先和落後行業
Utilities shares rose by 0.7% on Wednesday.
週三，公用事業股上漲0.7％。
In trading on Wednesday, information technology shares fell by 0.9%.
在週三的交易中，信息技術股下跌了0.9％。
Top Headline
熱門標題
Crude oil inventories in the U.S. climbed by 2.735 million barrels in the week ended April 12, compared to a 5.841 million gain in previous prior week.
截至4月12日的一週，美國的原油庫存增加了273.5萬桶，而前一週增加了584.1萬桶。
Equities Trading UP
股票交易上漲
INVO Bioscience, Inc. (NASDAQ:INVO) shares shot up 235% to $2.61 after the company reported a year-over-year increase in fourth-quarter revenue results and said it remains on track to reach its goal of reaching break-even or profitability within its current operations in 2024.
INVO Bioscience, Inc.（納斯達克股票代碼：INVO）股價飆升235％，至2.61美元，此前該公司報告第四季度收入同比增長，並表示仍有望在2024年實現其當前業務盈虧平衡或盈利的目標。
Shares of Edible Garden AG Incorporated (NASDAQ:EDBL) got a boost, surging 102% to $9.19 after the company reported preliminary first quarter fy24 results.
Edible Garden AG Incorporated（納斯達克股票代碼：EDBL）公佈24財年第一季度初步業績後，其股價上漲了102％，至9.19美元。
The Children's Place, Inc. (NASDAQ:PLCE) shares were also up, gaining 24% to $8.79 after the company announced it entered into a new financing agreement with Mithaq Capital.
Children's Place, Inc.（納斯達克股票代碼：PLCE）的股價也上漲了24％，至8.79美元，此前該公司宣佈與Mithaq Capital簽訂了新的融資協議。
Equities Trading DOWN
股票交易下跌
Longeveron Inc. (NASDAQ:LGVN) shares dropped 42% to $2.06 after the company announced the exercise of warrants for $6.2 million in gross proceeds.
Longeveron Inc.（納斯達克股票代碼：LGVN）股價下跌42％，至2.06美元，此前該公司宣佈行使認股權證，總收益爲620萬美元。
Shares of Sage Therapeutics, Inc. (NASDAQ:SAGE) were down 23% to $12.11. The company announced topline results from Phase 2 PRECEDENT study of dalzanemdor for the treatment of people with mild cognitive impairment in Parkinson's Disease.
Sage Therapeutics, Inc.（納斯達克股票代碼：SAGE）的股價下跌了23％，至12.11美元。該公司公佈了用於治療帕金森氏病輕度認知障礙患者的dalzanemdor的2期PRECENCE研究的主要結果。
Ontrak, Inc. (NASDAQ:OTRK) was down, falling 21% to $0.3655 after the company reported worse-than-expected quarterly financial results.
Ontrak, Inc.（納斯達克股票代碼：OTRK）下跌，下跌21％，至0.3655美元，此前該公司公佈的季度財務業績低於預期。
Also Check This Out: How To Earn $500 A Month From Intel Stock Ahead Of Q1 Earnings
還要看看這個： 如何在第一季度業績之前從英特爾股票中每月賺取500美元
Commodities
大宗商品
In commodity news, oil traded down 1.5% to $84.11 while gold traded down 0.2% at $2,403.50.
在大宗商品新聞方面，石油價格下跌1.5％，至84.11美元，而黃金下跌0.2％，至2,403.50美元。
Silver traded up 1.1% to $28.68 on Wednesday, while copper rose 1.3% to $4.3585.
週三，白銀上漲1.1％，至28.68美元，而銅價上漲1.3％，至4.3585美元。
Euro zone
歐元區
European shares were higher today. The eurozone's STOXX 600 gained 0.07%, London's FTSE 100 rose 0.51% while Spain's IBEX 35 Index gained 1.02% The German DAX gained 0.02% French CAC 40 climbed 0.62% while Italy's FTSE MIB Index gained 0.72%.
今天歐洲股市上漲。歐元區斯托克600指數上漲0.07％，倫敦富時100指數上漲0.51％，而西班牙的IBEX 35指數上漲1.02％，德國DAX指數上漲0.02％，法國CAC 40指數上漲0.62％，而意大利富時MIB指數上漲0.72％。
The consumer price inflation rate in the Eurozone came in at 2.4% year-over-year in March. The UK's inflation rate eased to 3.2% year-over-year in March versus 3.4% in the prior month, while producer prices increased 0.6% year-over-year in March.
歐元區的消費者物價通貨膨脹率在3月份同比增長2.4％。英國3月份的通貨膨脹率同比下降至3.2％，上個月爲3.4％，而3月份生產者價格同比上漲0.6％。
Asia Pacific Markets
亞太市場
Asian markets closed mixed on Wednesday, with Japan's Nikkei 225 falling 1.32%, Hong Kong's Hang Seng Index gaining 0.02% and China's Shanghai Composite gaining 2.14%.
週三亞洲市場收盤漲跌互現，日本日經225指數下跌1.32％，香港恒生指數上漲0.02％，中國上證綜合指數上漲2.14％。
Japan recorded a trade surplus of JPY 366,467 billion in March versus a deficit of JPY 750,854 billion in the year-ago period, while the Reuters Tankan sentiment index for manufacturers declined to +9 in April versus March's reading of +10.
日本3月份的貿易順差爲3664.67億日元，而去年同期的逆差爲7508.54億日元，而路透社製造商短觀情緒指數在4月份降至+9，而3月份的讀數爲+10。
Economics
經濟學
U.S. mortgage applications climbed by 3.3% in the latest week.
最近一週，美國抵押貸款申請增長了3.3％。
Crude oil inventories in the U.S. climbed by 2.735 million barrels in the week ended April 12, compared to a 5.841 million gain in previous prior week.
截至4月12日的一週，美國的原油庫存增加了273.5萬桶，而前一週增加了584.1萬桶。
Now Read This: Top 5 Tech And Telecom Stocks That May Rocket Higher This Month
現在讀這個： 本月可能飆升的五大科技和電信股票
譯文內容由第三人軟體翻譯。