On April 16, 2024, Trio Petroleum Corp. Entered Into A SPA With An Institutional Investor In The Amount Of $360,000 Resulting In Net Proceeds To The Company, After Offering Expenses, Of $310,000 For 750K Shares Of Common Stock
On April 16, 2024, Trio Petroleum Corp. Entered Into A SPA With An Institutional Investor In The Amount Of $360,000 Resulting In Net Proceeds To The Company, After Offering Expenses, Of $310,000 For 750K Shares Of Common Stock
On April 16, 2024, Trio Petroleum Corp., a Delaware corporation (the "Company"), entered into a securities purchase agreement (the "SPA") with an institutional investor (the "Investor"). Pursuant to the terms and conditions of the SPA, the Investor provided financing to the Company for gross proceeds in the amount of $360,000 resulting in net proceeds to the Company, after offering expenses, of $310,000 (the "Financing"). The Company also issued to the Investor 750,000 shares of its common stock, par value $0.0001 per share, as and for a commitment fee in connection with the Financing (the "Commitment Shares").
2024年4月16日,特拉華州的一家公司Trio Petroleum Corp.(“公司”)與一家機構投資者(“投資者”)簽訂了證券購買協議(“SPA”)。根據SPA的條款和條件,投資者向公司提供了總收益爲36萬美元的融資,從而使公司扣除發行費用後的淨收益爲310,000美元(“融資”)。公司還向投資者發行了75萬股普通股,面值每股0.0001美元,並收取了與融資相關的承諾費(“承諾股”)。
Pursuant to the provisions of the SPA, the Company granted the Investor certain "piggy-back registration rights" for the registration for resale of the Commitment Shares and the Conversion Shares (defined hereafter), Additionally, for a period beginning on April 16, 2024 and terminating 18 months after the later of (i) August 16, 2024 or the full repayment of the Investor Note, the Company provided the Investor with the right to participate in future financings in an amount up to 100% of any debt financing and up to 45% of any other type of financing. Further, the Company is prohibited from entering into any variable rate transactions for as long as the Investor holds any of the Commitment Shares; provided, however, that the Company is permitted to enter into At-the-Market offerings with a nationally recognized broker-dealer. The Company has also agreed to use commercially reasonable efforts to consummate a reverse stock split of its shares of common stock, in the event that it is required in order to maintain the listing of its common stock on the NYSE American.
根據SPA的規定,公司授予投資者一些 “搭便註冊權”,用於註冊轉售承諾股和轉換股份(定義見下文),此外,在自2024年4月16日開始,在(i)2024年8月16日或全額償還投資者票據之後18個月終止期間,公司向投資者提供了參與未來融資的權利高達任何債務融資的100%和任何其他類型融資的45%。此外,只要投資者持有任何承諾股份,公司就不得進行任何浮動利率交易; 但是,前提是,允許公司與全國認可的經紀交易商進行市場上發行。該公司還同意,如果需要維持其普通股在美國紐約證券交易所的上市,則將採取商業上合理的努力完成普通股的反向分割。
譯文內容由第三人軟體翻譯。