What's Going On With TC Energy Shares Today?
What's Going On With TC Energy Shares Today?
Canada Energy Regulator (CER) said that they are sending inspectors to the area to monitor and oversee the company's response and determine the impact of the incident.TC Energy Corporation (NYSE:TRP) shares are trading higher today. The company disclosed that its NGTL gas pipeline system in Alberta ruptured and caught fire on Tuesday.
TC能源公司（紐約證券交易所代碼：TRP）股價今天上漲。該公司透露，其位於艾伯塔省的NGTL天然氣管道系統於週二破裂並着火。
The fire occurred in a remote location which is around 40 kilometres northwest of Edson, Alta in Yellowhead County.
火災發生在耶洛黑德縣阿爾塔埃德森西北約40公里處的偏遠地區。
As per Reuters, Canadian broadcaster Global News said "there was a plume of flames and smoke visible from many kilometres away."
據路透社報道，加拿大廣播公司環球新聞說：“從幾公里之外可以看到大量的火焰和煙霧。”
Canada Energy Regulator (CER) said that they are sending inspectors to the area to monitor and oversee the company's response and determine the impact of the incident.
加拿大能源監管機構（CER）表示，他們正在派出檢查員前往該地區，以監測和監督該公司的應對措施，並確定事件的影響。
TC Energy said in the statement, "An initial ignition of natural gas at the rupture site is now extinguished. We are working to support Alberta Wildfire in their response to contain a secondary fire."
TC Energy在聲明中說：“最初在破裂地點點燃的天然氣現已撲滅。我們正在努力支持艾伯塔省野火應對二次火災。”
The company confirmed that there were no injuries and stated that they have isolated and shut down affected section of the pipeline.
該公司證實沒有人員受傷，並表示他們已經隔離並關閉了管道的受影響部分。
Notably, NGTL is TC Energy's natural gas gathering and transportation system that transports gas produced in the Western Canadian Sedimentary Basin (WCSB) to markets in Canada and U.S.
值得注意的是，NGTL是TC Energy的天然氣收集和運輸系統，用於將加拿大西部沉積盆地（WCSB）生產的天然氣輸送到加拿大和美國的市場。
Also Read: TC Energy's Strategic Shift Reportedly Leads To Layoffs: Calgary And Houston Employees Bear The Brunt
另請閱讀: 據報道，TC Energy的戰略轉變導致裁員：卡爾加里和休斯敦的員工首當其衝
Investors can gain exposure to the stock via VanEck Energy Income ETF (NYSE:EINC) and IPath Select MLP ETN (BATS:ATMP).
投資者可以通過VanEck Energy Income ETF（紐約證券交易所代碼：EINC）和iPath Select MLP ETN（BATS: ATMP）獲得股票敞口。
Price Action: TRP shares are up 0.11% at $35.23 premarket on the last check Wednesday.
價格走勢: 在週三的最後一次支票中，TRP股價上漲0.11％，至盤前35.23美元。
FIREMEN Photo by Four Oaks on Shutterstock
Four Oaks 在 Shutterstock 上拍攝的 FIREMEN 照片
譯文內容由第三人軟體翻譯。