share_log

Aurania Announces Exploration Plan and Non-Brokered Private Placement of up to C$4.0 Million

Aurania Announces Exploration Plan and Non-Brokered Private Placement of up to C$4.0 Million

Aurania宣佈勘探計劃和高達400萬加元的非經紀私募配售
newsfile ·  04/17 18:45

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - April 17, 2024) - Aurania Resources Ltd. (TSXV: ARU) (OTCQB: AUIAF) (FSE: 20Q) ("Aurania" or the "Company") announces its 2024 exploration plan at its project in southeastern Ecuador. In conjunction with this, the Company intends to complete a non-brokered private placement financing of up to 20,000,000 units of the Company (the "Units") at a price of C$0.20 per Unit (the "Issue Price") for total gross proceeds to the Company of up to C$4,000,000 (the "Offering").

安大略省多倫多--(Newsfile Corp.-2024 年 4 月 17 日)- 奧拉尼亞資源有限公司(TSXV:ARU)(場外交易代碼:AUIAF)(FSE:20Q)(“AURANIA” 或 “公司”) 宣佈其位於厄瓜多爾東南部的項目2024年勘探計劃。與此同時,公司打算以每單位0.20加元(“發行價格”)完成公司高達20,000,000個單位(“單位”)的非經紀私募融資,公司的總收益不超過4,000,000加元(“發行”)。

Each Unit will consist of one common share of the Company (a "Common Share") and one Common Share purchase warrant (a "Warrant"). Each Warrant will entitle the holder to purchase one Common Share (a "Warrant Share") at an exercise price of C$0.45 per Warrant Share for a period of 24 months following the closing of the Offering. Details about eligible finder's fees/warrants can be found below under the heading 'Finders'.

每個單位將由公司的一股普通股(“普通股”)和一份普通股購買權證(“認股權證”)組成。每份認股權證將使持有人有權在發行結束後的24個月內以每股認股權證0.45加元的行使價購買一股普通股(“認股權證”)。有關符合條件的發現者費用/認股權證的詳細信息可以在下面的 “發現者” 標題下找到。

Exploration Program
The Company intends to focus its 2024 exploration program on the Kuri-Yawi epithermal gold target area. Kuri-Yawi is considered a high priority target for further exploration and target refinement due to encouraging surface indications. During 2020 and 2021, nine scout holes were drilled to test the soil geochemistry anomalies along with a geophysical anomaly detected during the 2021 MobileMT survey. The results at that time showed intense and pervasive hydrothermal clay mineral alteration (illite with areas of kaolinite) and silica-carbonate veinlets exhibiting epithermal textures which are encouraging features consistent with proximity to an epithermal system.

探索計劃
該公司打算將其2024年的勘探計劃重點放在庫裏-亞維超熱液黃金目標區域。由於令人鼓舞的表面跡象,Kuri-Yawi被認爲是進一步勘探和完善目標的優先目標。在2020年和2021年期間,鑽了九個偵察孔,以測試土壤地球化學異常以及在2021年MobileMT調查中發現的地球物理異常。當時的結果顯示,熱液粘土礦物蝕變的劇烈而普遍存在(具有高嶺石區域的伊利石),二氧化硅-碳酸鹽脈呈現出超熱紋理,這些特徵令人鼓舞,與超熱系統相似。

A TerraSpect survey conducted in the field has shown the presence of typical epithermal alteration zonation coinciding with chalcedony veins and a low magnetic anomaly. A low magnetic anomaly can result from the demagnetization of the rock due to the hydrothermal alteration. Many sinter boulders are present in the vicinity of the Kuri-Yawi area.

在實地進行的一項TerrAspect調查顯示,典型的超熱蝕變區域的存在與玉髓礦脈和低磁異常相吻合。低磁異常可能是由於熱液變化引起的岩石消磁所致。庫裏-亞維地區附近有許多燒結巨石。

The proposed exploration program and its timing is subject to the successful completion of the Offering.

擬議的勘探計劃及其時間取決於本次發行的成功完成。

Finders
Subject to the approval of the TSX Venture Exchange (the "TSXV"), the Company may pay finders' fees to certain eligible finders of up to 7% in cash of the gross proceeds raised in the Offering from subscribers introduced to the Company by such finders and up to 7% in finders warrants (the "Finder Warrants") of the aggregate number of Units placed by such finders. Each Finder Warrant will entitle the holder thereof to purchase one (1) Unit at the Issue Price and will be exercisable for a period of 24 months from the closing of the Offering. Each Finder Warrant will be comprised of one Common Share and one Warrant.

發現者
經多倫多證券交易所風險投資交易所(“TSXV”)批准,公司可以向某些符合條件的發現者支付的發現者費用,金額最高爲此類發現者向本公司介紹的訂閱者在本次發行中籌集的總收益的7%,以及此類發現者認股權證(“Finder認股權證”)的7%。每份Finder認股權證的持有人將有權以發行價購買一(1)個單位,並且可以在發行結束後的24個月內行使。每份Finder認股權證將由一股普通股和一份認股權證組成。

Additional Details about the Offering
The Company reserves the right to increase the size of the Offering by up to 25%, such that up to an additional 5,000,000 Units may be issued to raise additional gross proceeds of up to C$1,000,000.

有關本次發行的更多詳情
公司保留將本次發行規模最多增加25%的權利,因此可以額外發行最多5,000,000個單位,以籌集高達100萬加元的額外總收益。

Subscription Procedure
Existing shareholders and other investors interested in subscribing to the Offering should register their interest via email to carolyn.muir@aurania.com.

訂閱程序
現有股東和其他有興趣訂閱本次發行的投資者應通過電子郵件將興趣登記到 carolyn.muir@aurania.com。

Closing
Closing of the Offering is anticipated to be completed on or about May 8, 2024, or such other date or dates that the Company may determine and may close in tranches. Closing is subject to the receipt of all necessary regulatory approvals including (but not limited to) the receipt of approval from the TSXV of the listing of the Common Shares and the Warrant Shares issuable upon the exercise of the Warrants. The Warrants are not eligible to be listed, and therefore will not be tradeable.

關閉
本次發行的結束預計將於2024年5月8日左右完成,或者本公司可能確定並可能分批結束的其他日期或日期。關閉前提是獲得所有必要的監管批准,包括(但不限於)獲得多倫多證券交易所對普通股和行使認股權證時可發行的認股權證的上市批准。認股權證沒有資格上市,因此不可交易。

Debt Settlement
Aurania's board of directors have approved a debt settlement arrangement with Dr. Keith Barron, the CEO and a director of the Company, whereby Dr. Barron will convert up to C$1.0 million of the loans owed to him by the Company into Common Shares at a price of C$0.20 per Common share (the "Debt Settlement"). There are no warrants associated with the Debt Settlement. The Company has elected to settle the indebtedness through the issuance of Common Shares to preserve cash and strengthen the Company's balance sheet.

債務清算
Aurania董事會已批准與公司首席執行官兼董事基思·巴倫博士達成的債務清算安排,根據該安排,巴倫博士將把公司欠他的高達100萬加元的貸款轉換爲普通股,價格爲每股普通股0.20加元(”債務清算“)。沒有與債務清算相關的認股權證。公司選擇通過發行普通股來償還債務,以保留現金和加強公司的資產負債表。

Hold Period
The securities issued pursuant to the Offering and the Debt Settlement shall be subject to a four-month plus one day hold period commencing on the day of the closing of the Offering or the Debt Settlement, as applicable, under applicable Canadian securities laws. The Offering and the Debt Settlement are subject to certain conditions including, but not limited to, the receipt of all necessary regulatory and other approvals including the approval of the TSXV.

保留期
根據適用的加拿大證券法,根據本次發行和債務清算髮行的證券應有四個月加一天的持有期,從本次發行或債務清算結束之日開始(如適用)。本次發行和債務清算受某些條件的約束,包括但不限於獲得所有必要的監管和其他批准,包括多倫多證券交易所的批准。

The Company intends to use the net proceeds raised from the Offering for exploration and target refinement at the Kuri-Yawi target area in Ecuador, and for general working capital purposes.

該公司打算將本次發行籌集的淨收益用於厄瓜多爾Kuri-Yawi目標區域的勘探和目標細化,並用於一般營運資金用途。

The securities described herein have not been, and will not be, registered under the United States Securities Act, or any state securities laws, and accordingly may not be offered or sold within the United States except in compliance with the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable state securities requirements or pursuant to exemptions therefrom. This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation to buy any securities in any jurisdiction.

本文所述證券過去和將來都沒有根據《美國證券法》或任何州證券法進行註冊,因此,除非符合《美國證券法》的註冊要求和適用的州證券要求或根據該法的豁免,否則不得在美國境內發行或出售。本新聞稿不構成任何司法管轄區的賣出要約或購買任何證券的邀請。

Insider Participation
Certain directors and officers of the Company are expected to acquire more than 25% of the Units under the Offering and to participate in the Debt Settlement. Such participation will be considered to be a "related party transaction" as defined under the policies of the TSXV and Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Company anticipates relying on exemptions from the minority shareholder approval and formal valuation requirements applicable to the related-party transactions under sections 5.5(a) and 5.7(1)(a), respectively, of MI 61-101, as neither the fair market value of the Units to be acquired or the participation in the Debt Settlement by the participating directors and officers nor the consideration to be paid by such directors and officers is anticipated to exceed 25 percent of the Company's market capitalization.

內部參與
預計公司的某些董事和高級管理人員將收購本次發行中超過25%的單位並參與債務清算。根據多倫多證券交易所和61-101號多邊文書的政策,這種參與將被視爲 “關聯方交易”- 在特殊交易中保護少數股權持有人 (“小米 61-101”)。公司預計,將依賴MI 61-101第5.5(a)和5.7(1)(a)條分別對關聯方交易適用的少數股東批准和正式估值要求的豁免,因爲預計待收購單位的公允市場價值或參與的董事和高級管理人員參與債務清算以及這些董事和高級管理人員支付的對價都不會超過公司市值的25%。

Qualified Person
The geological information contained in this news release has been verified and approved by Aurania's VP Exploration, Mr. Jean-Paul Pallier, MSc. Mr. Pallier is a designated EurGeol by the European Federation of Geologists and a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101, Standards of Disclosure for Mineral Projects of the Canadian Securities Administrators.

合格人員
本新聞稿中包含的地質信息已得到Aurania勘探副總裁、理學碩士Jean-Paul Pallier先生的驗證和批准。帕利爾先生是歐洲地質學家聯合會指定的EurGeol,也是國家儀器43-101《加拿大證券管理機構礦產項目披露標準》所定義的合格人士。

About Aurania
Aurania is a mineral exploration company engaged in the identification, evaluation, acquisition and exploration of mineral property interests, with a focus on precious metals and copper in South America. Its flagship asset, The Lost Cities - Cutucu Project, is located in the Jurassic Metallogenic Belt in the eastern foothills of the Andes mountain range of southeastern Ecuador.

關於奧拉尼亞
Aurania是一家礦產勘探公司,從事礦產財產權益的識別、評估、收購和勘探,重點是南美的貴金屬和銅。其旗艦資產 “失落的城市——庫圖庫項目” 位於厄瓜多爾東南部安第斯山脈東麓的侏羅紀成礦帶。

Information on Aurania and technical reports are available at and , as well as on Facebook at , Twitter at , and LinkedIn at .

有關Aurania和技術報告的信息可在和上獲得,也可以在Facebook上查閱,Twitter網址爲,LinkedIn的網址爲。

For further information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Carolyn Muir
VP Corporate Development & Investor Relations
Aurania Resources Ltd.
(416) 367-3200
carolyn.muir@aurania.com

卡羅琳·繆爾
企業發展與投資者關係副總裁
奧拉尼亞資源有限公司
(416) 367-3200
carolyn.muir@aurania.com

Neither the TSXV nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward-Looking Statements
This news release contains forward-looking information as such term is defined in applicable securities laws, which relate to future events or future performance and reflect management's current expectations and assumptions. The forward-looking information includes statements regarding the anticipated Offering, including the maximum size thereof, the Debt Settlement, the expected timing to complete the Offering and the Debt Settlement, the ability to complete the Offering and the Debt Settlement on the terms provided herein or at all, the anticipated use of the net proceeds from the Offering, the receipt of all necessary approvals, including the approval of the TSXV of the listing of the Common Shares and the Warrant Shares (and the timing thereof), Aurania's objectives, goals or future plans, statements, exploration results, potential mineralization, the corporation's portfolio, treasury, management team and enhanced capital markets profile, the estimation of mineral resources, exploration, timing of the commencement of operations, and estimates of market conditions. Such forward-looking statements reflect management's current beliefs and are based on assumptions made by and information currently available to Aurania, including the assumption that, there will be no material adverse change in metal prices, all necessary consents, licenses, permits and approvals will be obtained, including various local government licenses and the market. Investors are cautioned that these forward-looking statements are neither promises nor guarantees and are subject to risks and uncertainties that may cause future results to differ materially from those expected. Risk factors that could cause actual results to differ materially from the results expressed or implied by the forward-looking information include, among other things, a failure to obtain or delays in obtaining the required regulatory licenses, permits, approvals and consents, an inability to access financing as needed, a general economic downturn, a volatile stock price, labour strikes, political unrest, changes in the mining regulatory regime governing Aurania, a failure to comply with environmental regulations and a weakening of market and industry reliance on precious metals and copper. Aurania cautions the reader that the above list of risk factors is not exhaustive.

前瞻性陳述
本新聞稿包含適用的證券法中定義的前瞻性信息,這些信息與未來事件或未來業績有關,反映了管理層當前的預期和假設。前瞻性信息包括有關預期發行的陳述,包括其最大規模、債務和解、完成發行和債務清算的預期時機、按照此處規定的條款完成發行和債務清算的能力、本次發行淨收益的預期用途、獲得所有必要的批准,包括多倫多證券交易所批准普通股和認股權證上市(以及上市時間)、Aurania 的目標、目標或未來計劃、聲明、勘探結果、潛在礦化情況、公司的投資組合、財務、管理團隊和增強的資本市場概況、礦產資源估計、勘探、開始運營的時間以及對市場狀況的估計。此類前瞻性陳述反映了管理層當前的信念,並基於Aurania做出的假設和目前可獲得的信息,包括假設金屬價格不會出現重大不利變化,將獲得所有必要的同意、許可、許可和批准,包括各種地方政府許可證和市場。提醒投資者,這些前瞻性陳述既不是承諾也不是保證,並且存在風險和不確定性,可能導致未來的業績與預期存在重大差異。可能導致實際業績與前瞻性信息所表達或暗示的結果存在重大差異的風險因素包括,未能獲得或延遲獲得所需的監管許可、許可、批准和同意,無法根據需要獲得融資,經濟普遍衰退,股價波動,罷工,政治動盪,管理奧拉尼亞的採礦監管制度的變化,未能遵守環境法規以及市場疲軟以及行業對它的依賴貴金屬和銅。奧拉尼亞提醒讀者,上述風險因素清單並不詳盡。

NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

不用於分發給美國新聞通訊社或在美國傳播

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論