Adidas Boosts Outlook On Strong Q1 Results: Details
Adidas Boosts Outlook On Strong Q1 Results: Details
Adidas AG (OTC:ADDYY) reported preliminary results for the first quarter of 2024, with an 8% increase in currency-neutral revenues. In euro terms, revenues grew 4% to €5.458 billion in the quarter.
阿迪達斯股份公司（場外交易代碼：ADDYY）公佈了2024年第一季度的初步業績，貨幣中立收入增長了8％。以歐元計算，本季度收入增長了4％，達到54.58億歐元。
The company's gross margin improved 6.4% points to 51.2% during the quarter compared to 44.8% last year.
該公司的毛利率在本季度增長了6.4％，至51.2％，而去年同期爲44.8％。
Operating profit marked a significant jump to €336 million from €60 million last year.
營業利潤從去年的6000萬歐元大幅躍升至3.36億歐元。
The latest Yeezy drop generated revenues of around €150 million and an operating profit of around €50 million in the first quarter.
Yeezy的最新下跌在第一季度創造了約1.5億歐元的收入和約5000萬歐元的營業利潤。
The remaining Yeezy inventory would lead to additional sales of about € 200 million and no further profit contribution during the remainder of the year.
剩餘的Yeezy庫存將帶來約2億歐元的額外銷售額，並且在今年剩餘時間內不會有進一步的利潤貢獻。
Guidance: Adidas increased its full year revenue guidance and sees currency-neutral revenues to increase at a mid- to high-single-digit rate in 2024 from the previous mid-single-digit rate growth.
指導方針：阿迪達斯上調了全年收入預期，預計貨幣中立收入將在2024年以中到較高的個位數增長率從之前的中等個位數增長率增長。
The German footwear maker also increased its operating profit guidance to around €700 million from around €500 million.
這家德國鞋類製造商還將其營業利潤預期從約5億歐元上調至約7億歐元。
Adidas expects unfavorable currency effects to weigh significantly on its profitability in 2024.
阿迪達斯預計，不利的貨幣影響將嚴重影響其2024年的盈利能力。
Image by chinnian on Flickr
圖片由 chinnian 在 Flickr 上提供
譯文內容由第三人軟體翻譯。