share_log

People Behind the Power: What to Know About the Remarkable Role of Duke Energy Lineworkers

People Behind the Power: What to Know About the Remarkable Role of Duke Energy Lineworkers

權力背後的人:關於杜克能源公司員工的非凡作用的須知
PR Newswire ·  04/17 02:34
  • On April 18, Duke Energy celebrates the men and women who keep the lights on for customers every day
  • Lineworkers play a critical role in the clean energy transition and building the grid of the future
  • Over the past seven years, Duke Energy and its Foundation have invested nearly $4 million to strengthen its lineworker talent pipeline
  • 4月18日,杜克能源慶祝每天爲客戶開燈的男士和女士
  • 線路工人在清潔能源轉型和未來電網建設中起着至關重要的作用
  • 在過去的七年中,杜克能源公司及其基金會已投資近400萬美元,以加強其直屬人才儲備

CHARLOTTE, N.C., April 16, 2024 /PRNewswire/ -- When the lights go out – whether it is from severe weather, vehicle accidents or animal interference – lineworkers respond by getting the lights on for our customers and communities.

北卡羅來納州夏洛特,2024年4月16日 /PRNewswire/ — 當燈光熄滅時,無論是由於惡劣天氣、車輛事故還是動物干擾,線路工作人員都會爲我們的客戶和社區開燈。

On April 18, Duke Energy recognizes National Lineworker Appreciation Day and the work of these vital employees, who ensure customers and communities have safe, reliable power, and play a key role in enabling the infrastructure that will drive our energy future.

4月18日,杜克能源公司表彰全國線工感謝日和這些重要員工的工作,他們確保客戶和社區獲得安全、可靠的電力,並在推動我們未來能源發展的基礎設施建設方面發揮了關鍵作用。

"Our line, substation and relay technicians are invaluable teammates who are among the first to respond in the aftermath of storms and large-scale weather events that can impact thousands, often making the scene safe for other first responders," said Scott Batson, chief power grid officer at Duke Energy. "Safely powering the communities we serve is our No. 1 job and it could not be accomplished without the extraordinary commitments of these teams."

杜克能源公司首席電網官斯科特·巴特森說:“我們的線路、變電站和中繼技術人員是寶貴的隊友,他們在暴風雨和可能影響數千人的大規模天氣事件之後最先做出反應,這通常會使其他急救人員的現場安全。”“安全地爲我們服務的社區提供電力是我們的第一要務,如果沒有這些團隊的非凡承諾,這是不可能完成的。”

Just another day on the job

再工作一天

For these thousands of Duke Energy lineworkers – from transmission technicians working on high-voltage transmission lines that carry electricity from power plants to distribution technicians working on the lines that carry power to homes and businesses – no matter the circumstances, it's just another day on the job.

對於成千上萬的杜克能源公司線路工人來說,從在電廠輸送電力的高壓輸電線路上工作的輸電技術人員到在爲家庭和企業輸送電力的線路上工作的配電技術人員——無論情況如何,這只是又一天的工作。

Here are a few things to know about this gutsy group and their unique role:

關於這個勇敢的團隊及其獨特角色,需要了解以下幾點:

  • Extreme elements come with the work environment. Lineworkers frequently face challenging conditions, including storms, oppressive heat, bitterly cold temperatures and flooding.
  • The job is elevated. Line work frequently requires work in challenging weather conditions on transmission towers at heights of up to 120 feet, while attached to a 40-foot pole, or from an elevated bucket truck – always with strict safety precautions in place.
  • They get physical. Line work is an outdoor, hands-on, physical role. Besides working safely with high voltage, the steel-toe boots, hooks for scaling poles, and climbing belts lineworkers use or wear can weigh up to 30 pounds each.
  • Commitment is contagious. Lineworkers' dedication to their jobs, passion for their craft, continued learning and eternal support of one another on and off the job makes a difference in the lives of customers who depend on reliable power.
  • Family and community are priorities. Lineworkers often live close to and work in their own communities – from larger cities to more rural towns – and Duke Energy continues to hire across the range of geographic areas it serves.
  • Conversing in code is customary. Lineworkers have their own lingo – nicknames for tools and tasks have been passed down from one generation of lineworkers to the next.
  • Long-term learning improves expertise. Lineworkers are highly skilled professionals who undergo rigorous training to work with electricity safely and efficiently. Their extensive progression of training over several years includes written and field tests that must be successfully completed to demonstrate expertise and job knowledge.
  • Safety is foundational. Line teams prioritize safety above everything else – mitigating hazards whenever possible and always watching out for the safety of those around them.
  • 工作環境帶來極端元素。 線上工作人員經常面臨嚴峻的條件,包括暴風雨、酷熱、極冷的溫度和洪水。
  • 這份工作被提拔了。 線路施工通常需要在惡劣的天氣條件下在高達 120 英尺的輸電塔上工作,同時連接到 40 英尺的電線杆上,或者使用高架鬥式卡車進行工作——始終採取嚴格的安全預防措施。
  • 他們會鍛鍊身體。 排隊工作是一種戶外動手的體力勞動。除了在高壓下安全工作外,鋼頭靴、攀巖杆掛鉤和線路工人使用或佩戴的攀巖腰帶每雙重量可達 30 磅。
  • 承諾具有傳染性。 直線員工對工作的奉獻精神、對手藝的熱情、持續的學習以及在工作中和工作之外的永恒支持改變了依賴可靠電源的客戶的生活。
  • 家庭和社區是優先事項。 從較大的城市到更多的鄉村城鎮,線上員工通常生活在自己的社區附近並在自己的社區工作,杜克能源將繼續在其所服務的地理區域內招聘員工。
  • 用代碼交談是習慣性的。 直線員工有自己的術語——工具和任務的暱稱已從一代直線員工傳給下一代。
  • 長期學習可以提高專業水平。 線路工人是高技能的專業人員,他們經過嚴格的培訓,能夠安全高效地使用電力。他們多年來的廣泛培訓包括筆試和實地考試,這些考試必須成功完成才能證明專業知識和工作知識。
  • 安全是基礎。 生產線團隊將安全置於一切之上——儘可能減少危險,並時刻注意周圍人員的安全。

Guarding the future grid

守衛未來的電網

Beyond keeping the lights on, lineworkers also play a key role in power grid improvement projects that are helping modernize and strengthen Duke Energy's system. This includes protection against storms and other impacts, making the grid more reliable and resilient, as well as integrating new and cleaner energy technologies.

除了保持照明外,線路工人在電網改善項目中也發揮着關鍵作用,這些項目有助於實現杜克能源系統的現代化和強化。這包括防範風暴和其他影響,提高電網的可靠性和彈性,以及整合新的清潔能源技術

"The grid is a massive, complex system that works nonstop to provide reliable power to our customers. Our transmission and distribution line, substation and relay technicians have a fundamental role in making sure it is prepared to support the growth we are seeing in our regions and to enabling the addition of more renewables to our system at an ambitious pace," said Batson. "This work can include upgrading lines and poles, undergrounding outage-prone lines where data indicates it is prudent to do so, and enhancing grid reliability through the integration of smart, self-healing technology – which saved more than 1.5 million customer interruptions and avoided more than 3.5 million hours of customer outage time in 2023."

“電網是一個龐大而複雜的系統,可以不間斷地運行,爲我們的客戶提供可靠的電力。我們的輸電和配電線路、變電站和中繼技術人員在確保做好準備以支持我們所在地區的增長以及以雄心勃勃的速度爲我們的系統增加更多的可再生能源方面發揮着至關重要的作用,” 巴特森說。“這項工作可能包括升級線路和電線杆,在數據表明謹慎行事的情況下接地下容易出現停電的線路,以及通過集成智能的自我修復技術來提高電網可靠性——這在2023年節省了超過150萬次客戶中斷,並避免了超過350萬小時的客戶停機時間。”

Hiring and developing craft and skilled talent is critical to address the growing energy needs of customers and to continue to make grid upgrades for the future. The company continues to hire talent and works closely with community colleges across its company footprint to recruit diverse, skilled candidates.

招聘和培養手藝和熟練人才對於滿足客戶不斷增長的能源需求以及繼續爲未來進行電網升級至關重要。該公司繼續招聘人才,並與公司各地的社區學院密切合作,招聘多元化、技能熟練的候選人。

"It's important to me to be able to serve my community by building and maintaining a resilient power grid to help people with their daily needs and quality of life," said Miles Bell, journeyman lineworker with Duke Energy's Spartanburg Operations Center. "This is an industry and career field that is constantly evolving and is rewarding in so many ways."

杜克能源公司斯巴達堡運營中心的熟練直線員邁爾斯·貝爾說:“能夠通過建設和維護彈性電網來幫助人們滿足日常需求和生活質量,爲社區提供服務對我來說很重要。”“這是一個不斷髮展的行業和職業領域,在很多方面都有回報。”

Over the past seven years, Duke Energy and its Foundation have provided nearly $4 million in funding to support lineworker programs in states where the company operates.

在過去的七年中,杜克能源公司及其基金會提供了近400萬美元的資金,以支持該公司運營所在州的直線員工計劃。

Thank a lineworker on social media

感謝社交媒體上的直線員工

National Lineworker Appreciation Day is April 18, but throughout the week Duke Energy will be sharing special stories in appreciation of the essential workers who power our lives on the social platform X at @DukeEnergy and Facebook at facebook.com/DukeEnergy. To honor lineworkers and their families on social media on National Lineworker Appreciation Day, please use the hashtag #ThankALineworker.

全國線工感謝日爲4月18日,但杜克能源將在整個星期內分享特別故事,以感謝在社交平台X @DukeEnergy 和Facebook的Facebook上Facebook.com/DukeEnergy上爲我們的生活提供動力的基本員工。要在全國線員感謝日通過社交媒體向直線員工及其家人致敬,請使用主題標籤 #ThankALineworker。

Lineworker b-roll and photography:
Lineworkers brighten our communities
Multimedia Gallery | Duke Energy | News Center (duke-energy.com)

Lineworker broll 和攝影:
直線員工照亮我們的社區
多媒體畫廊 | 杜克能源 | 新聞中心(duke-energy.com)

Lineworker soundbites:
Florida
Carolinas
Indiana

Lineworker 的聲音片段:
佛羅里達
卡羅來納州
印第安納州

Duke Energy
Duke Energy (NYSE: DUK), a Fortune 150 company headquartered in Charlotte, N.C., is one of America's largest energy holding companies. The company's electric utilities serve 8.4 million customers in North Carolina, South Carolina, Florida, Indiana, Ohio and Kentucky, and collectively own 54,800 megawatts of energy capacity. Its natural gas unit serves 1.7 million customers in North Carolina, South Carolina, Tennessee, Ohio and Kentucky.

杜克能源
杜克能源(紐約證券交易所代碼:DUK)是一家總部位於北卡羅來納州夏洛特的財富150強公司,是美國最大的能源控股公司之一。該公司的電力公司爲北卡羅來納州、南卡羅來納州、佛羅里達州、印第安納州、俄亥俄州和肯塔基州的840萬客戶提供服務,共擁有54,800兆瓦的能源容量。其天然氣部門爲北卡羅來納州、南卡羅來納州、田納西州、俄亥俄州和肯塔基州的170萬客戶提供服務。

Duke Energy is executing an ambitious clean energy transition, keeping reliability, affordability and accessibility at the forefront as the company works toward net-zero methane emissions from its natural gas business by 2030 and net-zero carbon emissions from electricity generation by 2050. The company is investing in major electric grid upgrades and cleaner generation, including expanded energy storage, renewables, natural gas and advanced nuclear.

杜克能源公司正在進行雄心勃勃的清潔能源轉型,將可靠性、可負擔性和可及性放在首位,該公司正努力到2030年實現天然氣業務甲烷淨零排放,到2050年實現發電的淨零碳排放。該公司正在投資重大的電網升級和清潔發電,包括擴大儲能、可再生能源、天然氣和先進的核能。

More information is available at duke-energy.com and the Duke Energy News Center. Follow Duke Energy on Twitter, LinkedIn, Instagram and Facebook, and visit illumination for stories about the people and innovations powering our energy transition.

更多信息可在duke-energy.com和杜克能源新聞中心獲得。在推特、領英、Instagram和臉書上關注杜克能源,並訪問Illumination,了解推動我們能源轉型的人和創新的故事。

Contact: Logan Kureczka
24-Hour: 800.559.3853
Twitter: @DE_LoganK

聯繫人:洛根·庫雷茲卡
24 小時:800.559.3853
推特:@DE_LoganK

SOURCE Duke Energy

來源:杜克能源

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論