CUEN – Cuentas Releases Annual Financial Reports Reflecting Improved Business Transition Results, Revenues and Profitability
CUEN – Cuentas Releases Annual Financial Reports Reflecting Improved Business Transition Results, Revenues and Profitability
Cuentas, Inc. Reports Financial Results for YE 2023 Fueled by its Fintech, Mobile Telecom and Additional Real Estate Assets in South Florida. Expects Imminent Closing Sale of Tampa Real Estate Asset Unlocking Remarkable Profits and Cash.
Cuentas公司公佈了2023財年的財務業績,這得益於其在南佛羅里達州的金融科技、移動電信和其他房地產資產。預計坦帕房地產資產即將完成出售,這將帶來可觀的利潤和現金。
MIAMI BEACH, FL, April 16, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Cuentas, Inc. (OTC: CUEN & CUENW) ("CUEN" or "the Company"), a pioneer driving the seamless integration of fintech, mobile telecommunications, and real estate for the unbanked and underbanked Hispanic demographic, announced today the publication of the company's FY 2023 financial report on SEC Form 10K. The report reflects the company's financial results supported by its diversified offerings serving consumers' comprehensive basic needs, from housing to secure communications to innovative financial services. Management comments on the imminent completion of the definitive sale of its Brooksville, Florida property.
佛羅里達州邁阿密海灘,2024年4月16日(環球新聞專線)——Cuentas, Inc.(場外交易代碼:CUEN & CUENW)(“CUEN” 或 “公司”)是推動無銀行賬戶和銀行賬戶不足的西班牙裔人群無縫整合金融科技、移動電信和房地產的先驅,今天宣佈在美國證券交易委員會10K表格上發佈該公司2023財年財務報告。該報告反映了該公司的財務業績,其多元化產品可滿足消費者的全面基本需求,從住房到安全通信再到創新金融服務。管理層評論說,其位於佛羅里達州布魯克斯維爾的房產的最終出售即將完成。
Successful Operations and Strict Strategy Execution
成功的運營和嚴格的戰略執行
Early in 2023 the Company Board of Directors and Management planned a clear path to streamline its business and improve profits and cash flow. Throughout the fiscal year the organization has performed in line with the traced strategy. Whether in real estate, fintech or telecommunications services, the results have been tangible both in a significant shift in revenues, profits and cost reductions.
2023年初,公司董事會和管理層規劃了一條清晰的路徑,以簡化業務並改善利潤和現金流。在整個財政年度,該組織的表現都符合追蹤戰略。無論是在房地產、金融科技還是電信服務領域,在收入、利潤和成本降低的重大變化中,結果都是顯而易見的。
Cuentas strategically aligns its offerings with the needs of its target market, refraining from activation fees and maintaining low monthly charges. The company's approach integrates empathy and affordability, aiming to provide value to its users while ensuring profitability through various revenue channels.
Cuentas在戰略上使其產品與目標市場的需求保持一致,不收取激活費,並保持較低的月度費用。該公司的方法融合了同理心和可負擔性,旨在爲用戶提供價值,同時通過各種收入渠道確保盈利。
Cuentas has fortified its business with a robust mobile service, Cuentas Mobile, supported by a powerful distribution ecosystem, underpinned by a meticulously developed software platform. This upgraded system, using the novel eSIM technology, is designed for reliability, and will incorporate its current Cuentas Money services.
Cuentas通過強大的移動服務Cuentas Mobile鞏固了其業務,該服務由強大的分銷生態系統提供支持,並以精心開發的軟件平台爲基礎。該升級後的系統使用新型eSIM技術,專爲提高可靠性而設計,並將整合其當前的Cuentas Money服務。
The Company is poised for technological advancement through a forthcoming partnership with a fintech company, aiming to enhance security, marketing intelligence, and ease of use within its platform, while ensuring seamless integration and user experience. The Cuentas Money platform will transition to a new banking partner in 2024, aiming to maintain its accessibility and functionality for its predominantly Hispanic clientele. By offering services like prepaid Mastercard accounts and mobile payments, Cuentas seeks to bridge the digital divide and cater to the unbanked and underbanked populations, leveraging its distribution network and prepaid card offerings to serve its diverse demographic.
該公司準備通過即將與一家金融科技公司建立合作伙伴關係來推動技術進步,旨在增強其平台內的安全性、營銷情報和易用性,同時確保無縫集成和用戶體驗。Cuentas Money平台將在2024年過渡到新的銀行合作伙伴,旨在爲其以西班牙裔爲主的客戶保持其可訪問性和功能性。通過提供預付萬事達卡賬戶和移動支付等服務,Cuentas力求彌合數字鴻溝,迎合沒有銀行賬戶和銀行賬戶不足的人群,利用其分銷網絡和預付卡產品爲其多樣化的人群提供服務。
Cuentas investments in real estate developments in Florida, Cuentas Casa, demonstrates a strategic focus on sustainable housing solutions and expansion in the region's market. One notable venture includes the acquisition of a 6% equity interest in Lakewood Village, a pioneering affordable multi-family project in Lake Worth. Utilizing RENCO Structural Building System, known for its hurricane-resistant properties, Lakewood Village introduces innovative construction technology to the US market. Additionally, a supply agreement with Renco USA secures access to patented building materials for future sustainable housing projects, enhancing the Company's competitive edge in South Florida's real estate landscape. The launch of the Lakewood Village project garnered attention from city officials and has attracted national and international media coverage due to its groundbreaking application of advanced building technologies. Notably, the development has achieved full rental capacity, signaling its success within the market.
昆塔斯對佛羅里達州房地產開發項目Cuentas Casa的投資表明了對可持續住房解決方案和該地區市場擴張的戰略重點。一項值得注意的合資企業包括收購萊克伍德村6%的股權,萊克伍德村是位於沃思湖的開創性負擔得起的多戶住宅項目。萊克伍德村利用以抗颶風特性而聞名的RENCO結構建築系統,向美國市場引入了創新的建築技術。此外,與Renco USA簽訂的供應協議確保了未來可持續住房項目獲得專利的建築材料,從而增強了該公司在南佛羅里達州房地產領域的競爭優勢。萊克伍德村項目的啓動引起了市政府官員的關注,並因其對先進建築技術的開創性應用而吸引了國內和國際媒體的報道。值得注意的是,該開發項目已達到全部租賃能力,這標誌着其在市場上的成功。
In parallel, the Company's collaboration with Brooksville Development Partners signals its commitment to further development in the region. The acquisition of a 21.8-acre site for a residential apartment community underscores the Company's proactive approach to land acquisition and project development. Despite financing considerations and potential changes in ownership structure, the Company's endeavors reflect a concerted effort to capitalize on Florida's real estate opportunities while prioritizing innovation and sustainability.
同時,該公司與布魯克斯維爾發展夥伴的合作表明了其對該地區進一步發展的承諾。收購佔地21.8英畝的住宅公寓社區土地,凸顯了該公司在土地徵用和項目開發方面的積極態度。儘管有融資方面的考慮和所有權結構的潛在變化,但該公司的努力反映了人們在優先考慮創新和可持續發展的同時,共同努力利用佛羅里達州的房地產機會。
A mortgage held with Republic Bank of Chicago, initially of $3.05 million, was adjusted to $3.055 million on January 27, 2024. Also, a $500,000 Loan Extension Agreement was made with ALF Trust on 09/28/2023, to support the necessary Promissory Note for the interest reserve and fees, as well as the Company's working capital needs.
芝加哥共和國銀行持有的抵押貸款最初爲305萬美元,於2024年1月27日調整爲305.5萬美元。此外,2023年9月28日與ALF Trust簽訂了500,000美元的貸款延期協議,以支持必要的期票作爲利息準備金和費用以及公司的營運資金需求。
On March 13, 2024, the Company, holding 63% of Brooksville Development Partners ("Brooksville"), agreed to sell the project for $7.2 million. Cuentas initially invested $2 million in the purchase and approximately $65k in engineering costs, totaling $5.05 million. The buyer deposited $100k in escrow, non-refundable, with 60 days to finalize the purchase. This sale of the Brooksville property unlocks substantial liquidity, reinforcing Cuentas' commitment to self-sustainability and strategic expansion. Proceeds will bolster the company's capital reserves and further enhance its flagship Fintech and Mobile Telecommunications products.
2024年3月13日,持有布魯克斯維爾開發夥伴(“布魯克斯維爾”)63%股份的該公司同意以720萬美元的價格出售該項目。Cuentas最初投資了200萬美元進行收購,並投資了約6.5萬美元的工程成本,總額爲505萬美元。買家存入了10萬美元的託管資金,不可退款,需要60天才能完成購買。此次出售布魯克斯維爾房產釋放了大量流動性,增強了Cuentas對自我可持續發展和戰略擴張的承諾。所得款項將增加公司的資本儲備,並進一步增強其旗艦金融科技和移動通信產品。
Financial Results for the Fiscal Year ended December 31, 2023
截至2023年12月31日的財政年度的財務業績
Revenues: During the year ended December 31, 2023, totaled $2,346,000 compared to $2,994,000 for the year ended December 31, 2022. The decrease in our sales of digital products and General-Purpose Reloadable Cards is mainly due to decreasing our sales with Cuentas SDI including online and other marketing initiatives, including but not limited to distribution agreements partially offset by increase in wholesale telecommunication services in the amount of $2,177,000 from our Bilateral Wholesale Carrier Agreement with Next Communications INC. a company controlled by Arik Maimon our Chairman of the Board and our CEO.
收入:在截至2023年12月31日的年度中,總收入爲2,346,000美元,而截至2022年12月31日的年度爲2,994,000美元。我們的數碼產品和通用可充值卡銷售額的下降主要是由於我們在Cuentas SDI的銷售下降,包括在線和其他營銷舉措,包括但不限於分銷協議,但不限於分銷協議,我們與Next Communications INC.(一家由我們的董事會主席兼首席執行官阿里克·邁蒙控制的公司)簽訂的雙邊批發運營商協議中金額爲2,177,000美元的增長部分抵消了這一點。
Cost of revenues during the year ended December 31, 2023, totaled $2,733,000 compared to $2,508,000 for the year ended December 31, 2022.
截至2023年12月31日止年度的收入成本總額爲273.3萬美元,而截至2022年12月31日的年度收入成本爲250.8萬美元。
Cost of revenue consists of the purchase of wholesale minutes for resale, related telecom platform costs and purchase of digital products in the amount of $2,170,000 during the year ended December 31, 2023, and $232,000 during the year ended December 31, 2022.
收入成本包括在截至2023年12月31日的年度中購買用於轉售的批發會議記錄、相關的電信平台成本和購買的數字產品,金額爲217萬美元,截至2022年12月31日的年度爲23.2萬美元。
Cost of revenue also consists of costs related to the sale of the Company's digital products and GPR Cards in the amount of $219,000 during the year ended December 31, 2023, and $2,276,000 during the year ended December 31, 2022. The costs related to the sale of the Company's digital products and GPR Cards were composed mainly from the cost of the Digital products in the amount of $209,000 during the year ended December 31, 2023, as opposed to $2,087,000 during the year ended December 31, 2022.
收入成本還包括與銷售公司數字產品和GPR卡相關的成本,截至2023年12月31日的年度爲21.9萬美元,截至2022年12月31日的年度爲22.76萬美元。與銷售公司數字產品和GPR卡相關的成本主要由截至2023年12月31日止年度的數字產品成本20.9萬美元組成,而截至2022年12月31日的年度爲20.87萬美元。
Gross profit margin: For the year ended December 31, 2023, was negative for both the telecommunications segment and the digital product and general-purpose reloadable cards segment but slightly positive for wholesale which by its nature has a tiny markup. The gross loss from the sale of digital products and general-purpose reloadable cards stemmed from ceasing all activities with Cuentas SDI LLC.
毛利率:截至2023年12月31日的財年,電信板塊以及數字產品和通用可充值卡板塊的毛利率均爲負數,但批發業務的毛利率略爲正數,其本質上漲幅度很小。銷售數字產品和通用可充值卡的總虧損源於停止與Cuentas SDI LLC的所有活動。
Operating Expenses: Consist of selling, general and administrative Expenses, impairments and amortization of Intangible assets as discussed below and totaled $6,022,000 during the year ended December 31, 2023, compared to $14,841,000 during the year ended December 31, 2022, representing a net decrease of $8,819,000.
運營費用:包括無形資產的銷售、一般和管理費用、減值和攤銷,如下文所述,截至2023年12月31日的年度總額爲6,022,000美元,而截至2022年12月31日的年度爲14,841,000美元,淨減少8,819,000美元。
Selling, general and administrative expenses: Totaled $6,011,000 during the year ended December 31, 2023, a net decrease of $3,420,000, or 36% compared to $9,431,000 during the year ended December 31, 2022.
銷售、一般和管理費用:截至2023年12月31日的年度總額爲6,011,000美元,與截至2022年12月31日止年度的943.1萬美元相比,淨減少了342萬美元,下降了36%。
Net Loss: We incurred a net loss of $2,196,000 for the year ended December 31, 2023, as compared to a net loss of $$14,531,000 for the year ended December 31, 2022.
淨虧損:截至2023年12月31日的財年,我們的淨虧損爲2,196,000美元,而截至2022年12月31日止年度的淨虧損爲14,531,000美元。
Cash Position: As of December 31, 2023, the Company had $205,000 of cash, accounts receivables of $1,307,000, related parties in the amount of $172,000 and other current assets of $76,000, compared December 31, 2022, cash position of $466,000, accounts receivables of $209,000 and other current assets of $14,000.
現金狀況:截至2023年12月31日,該公司的現金爲20.5萬美元,應收賬款爲13.7萬美元,關聯方爲17.2萬美元,其他流動資產爲7.6萬美元,現金狀況爲46.6萬美元,應收賬款爲20.9萬美元,其他流動資產爲14,000美元。
You can find the filed form 10K here: CUENTAS INC – FORM 10K
你可以在這裏找到提交的 10K 表格: CUENTAS INC — 10K 表格
Cuentas, Inc. (OTC: CUEN & CUENW) is creating an alternative financial ecosystem for the growing global population who do not have access to traditional financial alternatives. The Company's proprietary technologies help to integrate FinTech (Financial Technology), e-finance and e-commerce services into solutions that deliver next generation digital financial services to the unbanked, under-banked and underserved populations nationally in the USA. The Cuentas Platform integrates Cuentas Mobile, the Company's Mobile Telecommunications solution, with its core financial services offerings to help entire communities enter the modern financial marketplace. Cuentas has launched its General Purpose Reloadable (GPR) Card, which includes a digital wallet, discounts for purchases at major physical and online retailers, rewards, and the ability to purchase digital content. LINK: AND .
Cuentas, Inc.(場外交易代碼:CUEN & CUENW)正在爲越來越多的無法獲得傳統金融替代方案的全球人口創建另類金融生態系統。該公司的專有技術有助於將金融科技(金融科技)、電子金融和電子商務服務整合到解決方案中,爲美國全國沒有銀行賬戶、銀行賬戶不足和服務不足的人群提供下一代數字金融服務。Cuentas平台將公司的移動電信解決方案Cuentas Mobile與其核心金融服務產品整合在一起,以幫助整個社區進入現代金融市場。Cuentas推出了通用可充值(GPR)卡,其中包括數字錢包、在主要實體和在線零售商處購物的折扣、獎勵以及購買數字內容的能力。鏈接: 和 。
Contact Information: Arik Maimon CEO at Cuentas Inc Cuentas Inc. (OTC:CUEN) Email: arik@cuentas.com |
For media inquiries: Investor Relations Email: info@cuentas.com |
聯繫信息: Arik Maimon 首席執行官在 Cuentas Inc Cuentas Inc.(場外交易代碼:CUEN) 電子郵件: arik@cuentas.com |
媒體垂詢: 投資者關係 電子郵件:info@cuentas.com |
For additional information, please follow us on:
Twitter Instagram YouTube LinkedIn
欲了解更多信息,請關注我們:
推特 Instagram 優酷
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This news release contains "forward-looking statements," as that term is defined in section 27a of the United States Securities Act of 1933, as amended, and section 21e of the United States Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements involve substantial uncertainties and risks and are based upon our current expectations, estimates and projections and reflect our beliefs and assumptions based upon information available to us at the date of this release. We caution readers that forward-looking statements are predictions based on our current expectations about future events. These forward-looking statements are not guarantees of future performance and are subject to risks, uncertainties and assumptions that are difficult to predict. Our actual results, performance or achievements could differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements as a result of a number of factors, including, but not limited to, OTC and shareholder approval of the proposed transaction, our ability to manage our research and development programs that are based on novel technologies, our ability to successfully integrate WHEN operations and product offerings, the sufficiency of working capital to realize our business plans and our ability to raise additional capital, market acceptance, the going concern qualification in our financial statements, our ability to retain key employees, our competitors developing better or cheaper alternatives to our products, risks relating to legal proceedings against us and the risks and uncertainties discussed under the heading "RISK FACTORS" in Item 1A of our Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2022, and in our other filings with the Securities and Exchange Commission. We undertake no obligation to revise or update any forward-looking statement for any reason.
本新聞稿包含 “前瞻性陳述”,該術語的定義見經修訂的1933年《美國證券法》第27a條和經修訂的1934年《美國證券交易法》第21e條。這些前瞻性陳述涉及大量的不確定性和風險,基於我們當前的預期、估計和預測,反映了我們基於本新聞稿發佈之日獲得的信息的信念和假設。我們提醒讀者,前瞻性陳述是基於我們當前對未來事件的預期的預測。這些前瞻性陳述不能保證未來的表現,並且受難以預測的風險、不確定性和假設的影響。由於多種因素,我們的實際業績、業績或成就可能與前瞻性陳述所表達或暗示的業績、業績或成就存在重大差異,包括但不限於擬議交易的場外交易和股東批准、我們管理基於新技術的研發計劃的能力、成功整合WHEN運營和產品供應的能力、實現業務計劃的營運資金的充足性以及我們籌集額外資金的能力、市場接受度,那個持續關注我們的財務報表中的資格、我們留住關鍵員工的能力、我們的競爭對手開發更好或更便宜的產品替代品、與針對我們的法律訴訟相關的風險,以及截至2022年12月31日財年的10-K表年度報告第1A項以及我們向美國證券交易委員會提交的其他文件中 “風險因素” 標題下討論的風險和不確定性。我們沒有義務出於任何原因修改或更新任何前瞻性陳述。
譯文內容由第三人軟體翻譯。