Malaysian Shares Extend Losses on Waning US Rate Cut Hopes; Techna-X's Shares Plummet Over 33%
Malaysian Shares Extend Losses on Waning US Rate Cut Hopes; Techna-X's Shares Plummet Over 33%
Malaysia's short-term interbank rates closed steadily today on the central bank's operations to absorb surplus liquidity from the financial system.Malaysian shares ended in the red zone on Tuesday, tracking Wall Street performance overnight. The index mirrored the regional sentiment.
馬來西亞股市週二收於紅色區域，追蹤隔夜華爾街的表現。該指數反映了該地區的情緒。
The investor sentiment was dragged down by fading hopes of the U.S. rate cuts in July, following a hot inflation report.
在通脹報告火熱之後，美國7月份降息的希望逐漸消失，這拖累了投資者的情緒。
The FTSE Bursa Malaysia KLCI, the main gauge of Malaysian stocks, shed 7.53 points to end 0.49% lower at 1,535 at the close. The day ranged between 1,532.49 and 1,541.59.
馬來西亞股市的主要指標富時馬來西亞證券交易所KLCI下跌7.53點，收盤下跌0.49％，至1,535點。當天介於1,532.49和1,541.59之間。
Malaysia's short-term interbank rates closed steadily today on the central bank's operations to absorb surplus liquidity from the financial system.
由於中央銀行從金融體系中吸收剩餘流動性的業務，馬來西亞的短期銀行同業拆借利率今天穩步收盤。
Liquidity in the traditional system fell to 24.78 billion ringgit from 26.64 billion ringgit this morning, while liquidity in Islamic funds eased to 15 billion ringgit from 15.63 billion ringgit, previously.
傳統系統的流動性從今天上午的266.4億令吉降至247.8億林吉特，而伊斯蘭基金的流動性從之前的156.3億令吉降至150億林吉特。
In corporate news, shares of the energy storage solution provider Techna-X (KLSE:TECHNAX) plunged over 33% today, and those of the distributor of fresh and frozen foods Saudee Group (KLSE:SAUDEE) dropped about 17%.
在企業新聞方面，儲能解決方案提供商Techna-X（KLSE: TECHNAX）的股價今天暴跌了33％以上，新鮮和冷凍食品分銷商沙特集團（KLSE: SAUDEE）的股價下跌了約17％。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
