Why Nikola Shares Are Falling Today
Why Nikola Shares Are Falling Today
Nikola Corporation (NASDAQ:NKLA) shares are trading lower in the premarket session on Thursday.
尼古拉公司（納斯達克股票代碼：NKLA）股價在週四的盤前交易中走低。
On April 9, Wolfe Research analyst Scott Group initiated coverage on Nikola with a Peer Perform rating.
4月9日，沃爾夫研究分析師斯科特集團以同行績效評級開始對尼古拉進行報道。
The analyst highlighted substantial hurdles Nikola might encounter, especially in the medium run. They cited sparse charging infrastructure and steep hydrogen expenses as potential barriers to broad FCEV (fuel cell electric vehicles ) uptake.
這位分析師強調了尼古拉可能遇到的重大障礙，尤其是在中期階段。他們指出，稀疏的充電基礎設施和高昂的氫氣支出是廣泛採用FCEV（燃料電池電動汽車）的潛在障礙。
While Nikola's innovative strategies are acknowledged, Wolfe Research foresees ongoing financial challenges for the company.
儘管尼古拉的創新戰略得到了認可，但沃爾夫研究公司預計該公司將面臨持續的財務挑戰。
In an exchange filing dated April 10, the company's Chairman, Steven M. Shindler, wrote a note highlighting the contentious battle for board seats to stockholders.
在一個 交易所申報 該公司董事長史蒂芬·辛德勒於4月10日寫了一份說明，向股東強調了爭奪董事會席位的爭奪戰。
"As you may have seen, M&M Residual, LLC, an entity controlled by criminally convicted former Executive Chairman Trevor Milton, has provided notice of its intent to nominate a slate of Directors," Shindler said.
辛德勒說：“如你所見，由被刑事定罪的前執行主席特雷弗·米爾頓控制的實體M&M Residal, LLC已發出通知，表示打算提名董事名單。”
As of a few days ago, only three names have been put forth – Derek Johnson, Hans Peterson, and Dave Sparks, the stockholder note read.
截至幾天前，只公佈了三個名字——股東報告寫道，德里克·約翰遜、漢斯·彼得森和戴夫·斯帕克斯。
Milton / M&M Residual has withdrawn two of the five names (Cole Cannon and Paul Southam).
米爾頓/M&M Residal已經撤回了五個名字中的兩個（科爾·坎農和保羅·索瑟姆）。
These nominees have no public company experience, no expertise or knowledge in zero-emissions trucking and energy infrastructure, and lack the significant skill sets that the current Nikola Board members bring to the company, according to the exchange filing.
交易所文件顯示，這些被提名人沒有上市公司經驗，沒有零排放卡車運輸和能源基礎設施方面的專業知識或知識，也缺乏現任尼古拉董事會成員爲公司帶來的重要技能。
"The Nikola Board of Directors reviewed the original five Director nominees and rejected the entire slate, and now two have been rejected by Mr. Milton himself," Shindler added.
辛德勒補充說：“尼古拉董事會審查了最初的五名董事候選人，並拒絕了全部候選人，現在有兩名被米爾頓本人拒絕。”
Nikola's shares are declining following the filing, indicating investor concerns over the ongoing boardroom dispute.
申報後，尼古拉的股價正在下跌，這表明投資者對持續的董事會爭議感到擔憂。
According to Benzinga Pro, NKLA stock has lost over 10% in the past year. Investors can gain exposure to the stock via Direxion Moonshot Innovators ETF (NYSE:MOON).
根據Benzinga Pro的數據，NKLA的股票在過去一年中下跌了10％以上。投資者可以通過Direxion Moonshot Innovators ETF（紐約證券交易所代碼：MOON）獲得股票敞口。
The company confirmed that its "ambitious" goal to develop a HYLA hydrogen highway is underway, and it plans to have nine operating refueling solutions in place by mid-2024 and 14 total by the end of 2024.
該公司證實，其開發HYLA氫能高速公路的 “雄心勃勃” 的目標正在進行中，並計劃到2024年中期建立九個運營加油解決方案，到2024年底總共有14個運營加油解決方案。
Price Action: NKLA shares are trading lower by 5.22% to $0.9275 premarket on the last check Thursday.
價格走勢：在週四的最後一次支票中，NKLA股價盤前下跌5.22％，至0.9275美元。
Photo via Shutterstock
照片來自 Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。