Exploring AltC (ALCC) Stock's Noteworthy Market Uptick: A Closer Look
Exploring AltC (ALCC) Stock's Noteworthy Market Uptick: A Closer Look
AltC Acquisition Corporation (NYSE: ALCC) stock is currently observing a substantial uptick of 5.92% during the pre-market session, with shares valued at $17.00. In the previous trading session, AltC's stock saw a notable increase of 22.52%, concluding at $16.05. The surge in ALCC shares can be attributed to a significant collaboration deal by its merger sub.
AltC收購公司（紐約證券交易所代碼：ALCC）的股票目前在盤前交易時段大幅上漲了5.92％，股價爲17.00美元。在前一個交易日中，AltC的股票顯著上漲了22.52％，收於16.05美元。ALCC股價的飆升可以歸因於其合併子公司的一項重大合作協議。
AltC (ALCC) divulged that Oklo, a company in the process of merging with ALCC, has reached an agreement with Diamondback Energy to collaborate on a long-term Power Purchase Agreement (PPA). Diamondback Energy stands as the largest independent producer situated in the shale-oil region.
AltC（ALCC）透露，正在與ALCC合併的公司Oklo已與響尾蛇能源公司達成協議，合作簽訂長期購電協議（PPA）。響尾蛇能源是頁岩油地區最大的獨立生產商。
The official business combination agreement between Oklo and AltC was signed last year. The combined company will be listed on the New York Stock Exchange with the ticker "OKLO." Diamondback has signed a Letter of plan (LOI) outlining its plan to enter into a 20-year PPA with Oklo.
Oklo和AltC之間的官方業務合併協議已於去年簽署。合併後的公司將在紐約證券交易所上市，股票代碼爲 “OKLO”。響尾蛇已經簽署了一份計劃書（LOI），概述了與俄克拉荷馬州簽訂爲期20年的PPA的計劃。
With the help of Oklo's Aurora powerhouses, this proposed partnership seeks to supply Diamondback's activities in the Permian Basin with dependable, emission-free electricity. As per the LOI terms, Oklo plans to license, construct, and operate powerhouses capable of generating 50 MW of electric power for Diamondback E&P LLC, a wholly-owned subsidiary of Diamondback located near Midland, Texas.
在俄克拉荷馬州的Aurora強國的幫助下，這一擬議的合作伙伴關係旨在爲響尾蛇號在二疊紀盆地的活動提供可靠、無排放的電力。根據意向書條款，俄克拉荷馬州計劃向位於德克薩斯州米德蘭附近的響尾蛇號的全資子公司Diamondback E&P LLC許可、建造和運營能夠產生50兆瓦電力的發電廠。
The LOI also presents provisions for renewing and extending the potential PPA for an additional 20-year period. Given Oklo's design of powerhouses intended to operate for 40 years and its business model encompassing design-build-own-operate, prospective clients such as Diamondback are poised to access power seamlessly, devoid of complex ownership issues or other capital requisites.
意向書還提出了將潛在的PPA再續訂和延長20年的規定。鑑於Oklo設計的強國計劃運營40年，其商業模式涵蓋設計-建造-擁有-運營，因此像響尾蛇這樣的潛在客戶有望在沒有複雜的所有權問題或其他資本要求的情況下無縫獲得權力。
By furnishing a cost-effective, dependable, and emission-free energy source, Oklo is positioned to cater to the escalating energy demands of entities like Diamondback. The collaboration between Oklo and Diamondback signifies a significant stride towards emission reductions and fortifying national energy security by ensuring dependable access to electricity for domestic energy operations.
通過提供具有成本效益、可靠且無排放的能源，Oklo 有能力滿足像響尾蛇這樣的實體不斷增長的能源需求。Oklo和Diamondback之間的合作標誌着通過確保國內能源業務可靠地獲得電力，在減少排放和加強國家能源安全方面取得了重大進展。
譯文內容由第三人軟體翻譯。