1933 Industries Announces Purchase of 9% Interest of Cultivation and Production Subsidiary
1933 Industries Announces Purchase of 9% Interest of Cultivation and Production Subsidiary
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / April 8, 2024 / 1933 Industries Inc. (the "Company" or "1933 Industries") (CSE:TGIF)(OTCQB:TGIFF), a Nevada-focused cannabis cultivator and producer, is pleased to announce that its wholly owned subsidiary, FN Pharmaceuticals, has entered into a Membership Interest Purchase Agreement (the "Agreement") to acquire from the Company's Executive VP and General Counsel, Caleb Zobrist, his nine percent (9%) of the issued and outstanding membership interests of Alternative Medicine Association LC ("AMA"). Upon successful completion of this transaction, FN Pharmaceuticals would own 100% of the membership interest in AMA, the Company's cultivation and production subsidiary.
不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE /2024年4月8日/專注於內華達州的大麻種植商和生產商1933 Industries Inc.(“公司” 或 “1933 Industries”)(CSE: TGIF)(OTCQB: TGIF)欣然宣佈,其全資子公司FN Pharmicals已簽訂了從公司執行副總裁兼總法律顧問手中收購的會員權益購買協議(“協議”),Caleb Zobrist,這是他在替代醫學協會LC(“AMA”)已發行和未償還的會員權益中的百分之九(9%)。成功完成本次交易後,FN Pharmicals將擁有該公司種植和生產子公司AMA100%的會員權益。
Under the terms of the Agreement, the purchase price (the "Purchase Price") for the Membership is USD$50,000, payable through the issuance of common shares of 1933 Industries (the "Shares"). The estimated number of Shares to be issued is 3,375,000 and the final number of shares will be determined by the 10-day VWAP price of the Shares prior to the closing date. The Shares will be issued to the seller via the Direct Registration System and will be subject to normal legends required by the US Securities and Exchange Commission and will be subject to four months and one day hold period required by applicable securities laws in Canada but will not be subject to escrow. The closing of this Agreement is conditional upon regulatory approvals, including the approval of the Canadian Securities Exchange, and the Nevada Cannabis Compliance Board, as applicable. There is no guarantee that this transaction will close.
根據協議條款,會員的購買價格(“購買價格”)爲50,000美元,通過發行1933工業公司的普通股(“股份”)支付。預計將發行的股票數量爲3,375,000股,最終數量將由截止日期之前的10天VWAP價格決定。股票將通過直接註冊系統向賣方發行,並將受美國證券交易委員會要求的正常傳單的約束,根據加拿大適用的證券法,將有四個月零一天的持有期,但不受託管約束。本協議的終止取決於監管部門的批准,包括加拿大證券交易所和內華達州大麻合規委員會(如適用)的批准。無法保證這筆交易會結束。
As Mr. Zobrist is a senior officer of the Company, he is a "related party" to the Company within the meaning of Multilateral Instrument 61-101- Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). As such, the transaction constitutes a "related party transaction" within the meaning of MI 61-101.
由於佐布里斯特先生是公司的高級管理人員,因此根據第61-101號多邊文書——在特別交易中保護少數證券持有人(“MI 61-101”),他是公司的 “關聯方”。因此,該交易構成了MI 61-101所指的 “關聯方交易”。
The Company expects to rely on exemptions from formal valuation and the minority shareholder approval requirements of MI 61-101 found in sections 5.5(a) and 5.7(1)(a) of MI 61-101 as the fair market value of the transaction does not constitute more than the 25% of the Company's market capitalization.
由於該交易的公允市場價值不超過公司市值的25%,因此公司預計將依賴MI 61-101第5.5(a)和5.7(1)(a)節中對MI 61-101的正式估值豁免和少數股東批准要求。
About 1933 Industries Inc.
關於 1933 Industries Inc.
1933 Industries is a Nevada-based company, focusing on the cultivation and manufacturing of a large portfolio of cannabis consumer-packaged goods in a variety of formats for both the wholesale and retail markets. Its product offerings through its in-house brands include: wholesale flower, pre-rolls, and extracted products under the AMA and Level X brands for the Nevada market; and Canna Hemp, a national cannabidiol (CBD) brand of wellness products that includes tinctures, gummies, topicals and sports recovery products. The Company owns 91% of Alternative Medicine Association, LC (AMA) and 100% of Infused MFG LLC (Infused). For more information, please visit
1933 Industries是一家總部位於內華達州的公司,專注於爲批發和零售市場種植和製造各種格式的大麻消費包裝商品。其通過內部品牌提供的產品包括:面向內華達市場的AMA和Level X品牌的批發鮮花、預卷和提取產品;以及Canna Hemp,一個全國性的大麻二酚(CBD)健康產品品牌,包括酊劑、軟糖、外用藥和運動恢復產品。該公司擁有替代醫學協會LC(AMA)91%的股份和Infused MFG LLC(Infused)100%的股份。欲了解更多信息,請訪問
For further information please contact:
Alexia Helgason, VP, IR, Marketing, Media
604-728-4407
alexia@1933industries.com
Paul Rosen, CEO
paul@1933industries.com
欲了解更多信息,請聯繫:
Alexia Helgason,投資者關係、營銷、媒體副總裁
604-728-4407
alexia@1933industries.com
首席執行官保羅·羅森
paul@1933industries.com
Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Canadian Securities Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
加拿大證券交易所及其監管服務提供商(該術語在加拿大證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Notice regarding Forward Looking Statements: This news release contains forward-looking statements. The use of any of the words "anticipate", "continue", "estimate", "expect", "may", "will", "project", "should", "believe" and similar expressions are intended to identify forward-looking statements. Although the Company believes that the expectations and assumptions on which the forward-looking statements are based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking statements because the Company can give no assurance that they will prove to be correct. Since forward-looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. These statements speak only as of the date of this news release. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of factors and risks including various risk factors discussed in the Company's disclosure documents, which can be found under the Company's profile on . 1933 Industries undertakes no obligation to update publicly or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.
關於前瞻性陳述的通知:本新聞稿包含前瞻性陳述。使用 “預期”、“繼續”、“估計”、“期望”、“可能”、“將”、“項目”、“應該”、“相信” 等詞語以及類似的表述均旨在識別前瞻性陳述。儘管公司認爲前瞻性陳述所依據的預期和假設是合理的,但不應過分依賴前瞻性陳述,因爲公司無法保證這些陳述將被證明是正確的。由於前瞻性陳述涉及未來的事件和狀況,因此就其本質而言,它們涉及固有的風險和不確定性。這些聲明僅代表截至本新聞發佈之日。由於許多因素和風險,包括公司披露文件中討論的各種風險因素,實際業績可能與目前的預期存在重大差異,這些風險因素可在公司簡介中找到。除非法律要求,否則1933 Industries沒有義務公開更新或修改任何前瞻性信息,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
SOURCE: 1933 Industries Inc.
資料來源:1933 工業公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。