City Square Mall to Unveil Fresh New Look With S$50 Million Makeover Underway
City Square Mall to Unveil Fresh New Look With S$50 Million Makeover Underway
Singapore, 2 April 2024 - Singapore's first eco-mall City Square Mall is undergoing a S$50 million makeover and is set to unveil a fresh new look and exciting tenancy remix, with completion expected in the first half of 2025.
新加坡，2024年4月2日——新加坡首個生態購物中心城市廣場購物中心正在進行5000萬新元的改造，並將推出全新的面貌和令人興奮的租賃組合，預計將於2025年上半年完工。
This revamp marks a major Asset Enhancement Initiative (AEI) for the 15-year-old mall conveniently located above Farrer Park MRT station. The first phase of the AEI, which commenced in the third quarter of 2023, is close to completion – welcoming 14 F&B outlets across Basements 1 and 2, as well as an updated food court at Basement 3 in the coming months.
此次改造標誌着這座擁有 15 年曆史的購物中心的一項重大資產增強計劃 (AEI)，位置便利，位於花拉公園地鐵站上方。AEI的第一階段始於2023年第三季度，已接近完成——地下室1號和2號地下室有14家餐飲店，未來幾個月將在地下室3號更新一座美食廣場。
The AEI will add about 26,000 sq ft of Gross Floor Area (GFA) to City Square Mall through space optimisation and incentive initiatives, creating even more space for shoppers to enjoy. This includes a brand-new food haven on Level 4, a revamped food court in Basement 3, and new retail areas at the atriums from Level 2 to 4. Beyond the diverse food options, the makeover focuses on a modern interior design, engaging community initiatives, and sustainable features, offering an elevated shopping experience for all.
AEI將通過空間優化和激勵措施爲城市廣場購物中心增加約26,000平方英尺的總建築面積（GFA），爲購物者創造更多享受的空間。這包括位於4層的全新美食天堂，地下3層經過翻修的美食廣場，以及位於2至4樓中庭的新零售區。除了多樣化的食物選擇外，改造還側重於現代室內設計、引人入勝的社區舉措和可持續特色，爲所有人提供更高的購物體驗。
譯文內容由第三人軟體翻譯。