share_log

'Don't Always Believe What You Read:' Tesla Chief Designer Says 'Just Stay Tuned' About Low-Cost Car Development After Musk Rubbishes Rumors

'Don't Always Believe What You Read:' Tesla Chief Designer Says 'Just Stay Tuned' About Low-Cost Car Development After Musk Rubbishes Rumors

“不要總是相信你讀到的東西:” 馬斯克抹黑傳聞後,特斯拉首席設計師對低成本汽車的開發說 “請繼續關注”
Benzinga ·  04/08 15:45

Tesla, Inc. (NASDAQ:TSLA) faced selling pressure on Friday following a Reuters report suggesting plans to scrap its sub-$30,000 car. However, CEO Elon Musk promptly denied the report, while a notable figure at the company delivered a cryptic response.

特斯拉公司(納斯達克股票代碼:TSLA)週五面臨拋售壓力,此前路透社有報道稱計劃報廢其低於3萬美元的汽車。但是,首席執行官埃隆·馬斯克立即否認了這一報道,而該公司的一位知名人士則做出了神祕的回應。

What Happened: During a panel discussion at the Petersen Auto Museum, Tesla Chief Designer Franz von Holzhausen addressed queries about the proposed low-end EV.

發生了什麼:在彼得森汽車博物館的小組討論中,特斯拉首席設計師弗朗茲·馮·霍爾茨豪森回答了有關擬議的低端電動汽車的問題。

When asked if the project had been abandoned or deprioritized, von Holzhausen intriguingly remarked, "I would just say stay tuned. Don't always believe what you read."

當被問及該項目是否已被放棄或取消優先順序時,馮·霍爾茨豪森有趣地說:“我只想說繼續關注。不要總是相信你讀到的內容。”

The exchange was captured in a video clip shared by a user on the X platform.

該交流是在用戶在X平台上共享的視頻片段中捕獲的。

Franz @woodhaus2 on the new rumored $25,000 future Tesla pic.twitter.com/eAK7u3wxUI

— Zack (@BLKMDL3) April 7, 2024

Franz @woodhaus2 談傳聞中的未來價值25,000美元的新特斯拉 pic.twitter.com/eak7u3WXUI

— 扎克 (@BLKMDL3) 2024 年 4 月 7 日

Amidst the buzz, Musk announced on Friday that the unveiling of Tesla's Robotaxi is slated for Aug. 8.

在轟動中,馬斯克週五宣佈,特斯拉的Robotaxi定於8月8日發佈。

Tesla Robotaxi unveil on 8/8

— Elon Musk (@elonmusk) April 5, 2024

特斯拉 Robotaxi 將於 8 月 8 日發佈

— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2024 年 4 月 5 日

Best Electric Vehicle Stocks

最佳電動汽車股票

Why It's Important: Analysts expressed mixed sentiments about the rumored abandonment of the low-end car.

爲何重要:分析師對傳聞中的低端汽車被拋棄表示了喜憂參半的看法。

Future Fund's Gary Black, who has been very vocal about the need for a low-end EV, said shelving the low-end platform and doubling down on the full self-driving (FSD) software would be "very risky and institutions would dump the stock since there would be little growth and high pricing risk until the robotaxi materialized — or not."

未來基金的加里·布萊克一直大聲疾呼需要低端電動汽車。他表示,擱置低端平台並加倍開發全套自動駕駛(FSD)軟件將 “風險很大,機構會拋售該股,因爲在機器人出租車實現或不實現之前,幾乎沒有增長和高定價風險。”

But Deepwater Asset Management's Gene Munster said this was the right move for Tesla. "Being the first to do full autonomy at scale is [a] huge first mover advantage. While the event is in August, my guess is we see Robotaxi's on the road in 2027," he said.

但深水資產管理公司的吉恩·芒斯特表示,這對特斯拉來說是正確的舉動。“成爲第一個大規模實現完全自主權的人是 [一個] 巨大的先發優勢。雖然活動將在八月舉行,但我猜我們看到Robotaxi將在2027年上路,” 他說。

Commenting on von Holzhausen's statement, Troy Teslike, who is widely known for his Tesla estimates, said Tesla could unveil two identical-looking vehicles on Aug. 8 — a robotaxi without a steering wheel and pedals, and a compact car. "They might say production starts now for the Robotaxi version but later for the compact car version," he said.

以對特斯拉的估計而聞名的特洛伊·特斯利克在評論馮·霍爾茨豪森的聲明時表示,特斯拉可能會在8月8日推出兩款外觀相同的汽車——一輛沒有方向盤和踏板的機器人出租車和一輛緊湊型汽車。他說:“他們可能會說Robotaxi版本現在開始生產,但緊湊型車版本的生產稍後了。”

However, the success of Robotaxi development and deployment hinges on various factors, including perfecting full self-driving technology, achieving higher levels of autonomy, and obtaining regulatory approval. Notably, General Motors Corp.'s Cruise suspended its robotaxi operations in the U.S. in October following an incident in San Francisco.

但是,Robotaxi開發和部署的成功取決於各種因素,包括完善全自動駕駛技術、實現更高的自動駕駛水平以及獲得監管部門的批准。值得注意的是,通用汽車公司'舊金山發生事件後,s Cruise於10月暫停了在美國的機器人出租車業務。

In a separate post, Teslike proposed that Tesla is likely prioritizing Robotaxi development until Giga Mexico is operational. Both the Robotaxi and the Model 2 are expected to be built on the same platform, with the first production line anticipated at Giga Texas.

在另一篇文章中,Teslike提出,在Giga Mexico投入運營之前,特斯拉可能會優先開發Robotaxi。預計Robotaxi和Model 2都將在同一個平台上建造,第一條生產線預計將在德克薩斯州Giga建成。

Price Action: Tesla closed Friday's session down 3.63% at $164.90, marking a year-to-date loss of approximately 34%.

價格走勢:特斯拉週五收盤下跌3.63%,至164.90美元,年初至今跌幅約34%。

Photo via Shutterstock

照片來自 Shutterstock

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論