share_log

Olink Insight Unveils Open-access Map of the Human Proteome, Aiding Biomarker Discovery and Understanding of Disease

Olink Insight Unveils Open-access Map of the Human Proteome, Aiding Biomarker Discovery and Understanding of Disease

Olink Insight 推出人類蛋白質組開放獲取地圖,幫助生物標誌物的發現和對疾病的理解
Olink Holding AB ·  04/02 12:00

UPPSALA, Sweden, April 02, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Olink Holding AB (publ) (Nasdaq: OLK) today announced the availability of an open access data library consisting of over 300,000 protein-disease risk associations, giving researchers a powerful new tool for revealing the biological mechanisms underlying 106 human diseases.

瑞典烏普薩拉,2024年4月2日(GLOBE NEWSWIRE)——Olink Holding AB(publ)(納斯達克股票代碼:OLK)今天宣佈推出一個由超過30萬個蛋白質疾病風險關聯組成的開放獲取數據庫,爲研究人員提供了揭示106種人類疾病背後的生物學機制的強大新工具。

In April 2023, the UK Biobank Pharma Proteomics Project (UKB-PPP) released data produced from over 50,000 samples analyzed using the Olink Explore platform. The UKB-PPP is the largest population-scale proteomics study to date, yielding an unprecedented view into the biology of diseased and healthy individuals over a 10-year period. By combining protein measurements with longitudinal healthcare data for each of the individuals, Olink derived the estimated effects of ~3,000 proteins on the future risk of disease.

2023 年 4 月,英國生物庫製藥蛋白質組學項目 (UKB-PPP) 發佈了使用 Olink 分析的 50,000 多個樣本生成的數據 探索平台。UKB-PPP是迄今爲止最大的人群規模蛋白質組學研究,爲十年來患病和健康個體的生物學提供了前所未有的視角。通過將蛋白質測量結果與每個人的縱向醫療保健數據相結合,Olink得出了約3,000種蛋白質對未來疾病風險的估計影響。

The derived data library is available within Olink Insight. Olink Insight is a free, web-based platform that puts the results of advanced computational data analysis into the hands of non-data scientists. In just a few clicks scientists can quickly go from raw experimental results to the identification of significant hits, overlaid with information on tissue specificity, disease associations, and variability in normal cohorts.

派生的數據庫可在 Olink Insight 中找到。Olink Insight 是一個基於 Web 的免費平台,可將高級計算數據分析的結果交給非數據科學家。只需點擊幾下,科學家就可以快速從原始實驗結果轉化爲確定重大命中,再加上有關組織特異性、疾病關聯和正常隊列變異性的信息。

A detailed presentation of how scientists can leverage this data for uncovering disease-specific biomarkers or elucidating the involvement of biomarkers across multiple diseases will be presented in a technical webinar on April 24, 2024.

將詳細介紹科學家如何利用這些數據來發現疾病特異性生物標誌物或闡明生物標誌物在多種疾病中的作用 技術網絡研討會 2024 年 4 月 24 日。

The disease risk data contained in the library will enable researchers to better understand critical drivers across a broad spectrum of diseases from inflammatory pathways to prostate cancer. The data are a powerful tool for exploring the role of key proteins such as FCRL2 in critical processes like B cell development and chronic lymphocytic leukemia (CLL).

圖書館中包含的疾病風險數據將使研究人員能夠更好地了解從炎症途徑到前列腺癌等各種疾病的關鍵驅動因素。這些數據是探索 FCRL2 等關鍵蛋白在 B 細胞發育和慢性淋巴細胞白血病 (CLL) 等關鍵過程中的作用的有力工具。

"UK Biobank is the world's leading biomedical data resource, powering research that will improve the health of the public across the globe," said Dr. Lucy Burkitt-Gray, Lead Data Analyst, UK Biobank. "The Olink findings correlating protein levels to disease risk are one of many prime examples of how the large-scale UK Biobank cohort data on half a million volunteers is contributing to our understanding of how protein expression affects health."

英國生物庫首席數據分析師露西·伯基特-格雷博士表示:“英國生物庫是世界領先的生物醫學數據資源,爲改善全球公衆健康狀況的研究提供動力。”“Olink的發現將蛋白質水平與疾病風險相關聯,是英國生物庫有關50萬名志願者的大規模隊列數據如何幫助我們理解蛋白質表達如何影響健康的衆多典型例子之一。”

"We are tremendously excited to add this rich dataset, revealing important protein-disease associations, to the Olink Insight platform which represents a significant realization of the potential of the UK Biobank data while also further reducing the barrier to access," says Ida Grundberg, Chief Scientific Officer at Olink. "These data provide essential insights into the biology of disease, allowing researchers to better understand their findings and accelerate the understanding of disease progressions and treatment effects."

Olink首席科學官艾達·格倫德伯格說:“我們非常高興將這個揭示重要蛋白質與疾病關聯的豐富數據集添加到Olink Insight平台中,這代表着英國生物庫數據的潛力的重大實現,同時也進一步降低了訪問壁壘。”“這些數據爲疾病生物學提供了重要的見解,使研究人員能夠更好地了解他們的發現,加快對疾病進展和治療效果的理解。”

The open-access disease risk data library is another example of Olink's active partnership with the scientific community to advance our understanding of how individual differences impact disease progression and treatment. Together with industry leading proteomics products and services, Olink is committed to delivering complete end to end solutions that help researchers realize the promise of precision medicine.

開放獲取的疾病風險數據庫是Olink與科學界積極合作的又一個例子,該合作旨在增進我們對個體差異如何影響疾病進展和治療的理解。結合行業領先的蛋白質組學產品和服務,Olink致力於提供完整的端到端解決方案,幫助研究人員實現精準醫療的承諾。

Learn more about the open-access disease data in the Olink webinar.

要了解有關開放獲取疾病數據的更多信息,請訪問 Olink 網絡研討會

Learn more about Olink Insight at Insight.olink.com.

要了解更多有關 Olink Insight 的信息,請訪問 Insight.olink.com

Learn more about Olink's next-generation proteomics technologies at Olink.com.

要了解有關 Olink 下一代蛋白質組學技術的更多信息,請訪問 Olink.com

Investor contact

投資者聯繫人

Oskar Hjelm
Chief Financial Officer
Mobile: +46 733502932
oskar.hjelm@olink.com

奧斯卡·赫爾姆
首席財務官
手機:+46 733502932
oskar.hjelm@olink.com

Media contact

媒體聯繫人

Michael B. Gonzales, PhD
Vice President, Global Marketing
Mobile: +1 415 308 6467
michael.gonzales@olink.com

邁克爾·岡薩雷斯博士
全球營銷副總裁
手機:+1 415 308 6467
michael.gonzales@olink.com

About Olink
Olink Holding AB (Nasdaq: OLK) is a company dedicated to accelerating proteomics together with the scientific community, across multiple disease areas to enable new discoveries and improve the lives of patients. Olink provides a platform of products and services which are deployed across major pharmaceutical companies and leading clinical and academic institutions to deepen the understanding of real-time human biology and drive 21st century healthcare through actionable and impactful science. The Company was founded in 2016 and is well established across Europe, North America and Asia. Olink is headquartered in Uppsala, Sweden.

關於 Olink
Olink 控股公司 (Nasdaq: OLK) 是一家致力於與科學界一起在多個疾病領域加速蛋白質組學的公司,以實現新發現並改善患者的生活。Olink提供了一個產品和服務平台,這些產品和服務部署在主要製藥公司以及領先的臨床和學術機構,以加深對實時人類生物學的理解,並通過切實可行和有影響力的科學推動21世紀的醫療保健。該公司成立於2016年,在歐洲、北美和亞洲都享有盛譽。Olink 總部位於瑞典烏普薩拉。

Forward-looking statements
This release may contain forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws, including the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995, as amended, including, without limitation, statements regarding Olink's strategy, business plans and focus. The words "may," "will," "could," "would," "should," "expect," "plan," "anticipate," "intend," "believe," "estimate," "predict," "project," "potential," "continue," "target" and similar expressions are intended to identify forward-looking statements, although not all forward-looking statements contain these identifying words. Any forward-looking statements in this press release are based on management's current expectations and beliefs as of the date hereof and are subject to a number of risks, uncertainties and important factors that may cause actual events or results to differ materially from those expressed or implied by any forward-looking statements contained in this press release, including, without limitation, those related to Olink's business, operations, supply chain, strategy, goals and anticipated timelines, including for the delivery of Olink Explore 3072 and the expansion of the Explore platform, competition, and other risks identified in the section entitled "Risk Factors" in Olink's Registration Statement on Form F-1, as amended (File No. 333-253818) filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and in the other filings, reports, and documents Olink files with the SEC from time to time. Olink expressly disclaims any obligation to update any forward-looking statements in this release to reflect any change in its expectations with regard thereto or any change in events, conditions or circumstances on which any such statement is based, unless required by law or regulation.

前瞻性陳述
本新聞稿可能包含適用證券法所指的前瞻性陳述,包括經修訂的1995年《美國私人證券訴訟改革法》,包括但不限於有關Olink戰略、商業計劃和重點的陳述。“可能”、“將”、“可以”、“將”、“應該”、“期望”、“計劃”、“預期”、“打算”、“相信”、“估計”、“預測”、“項目”、“潛力”、“繼續”、“目標” 等詞語旨在識別前瞻性陳述,儘管並非所有前瞻性陳述都包含這些識別詞。本新聞稿中的任何前瞻性陳述均基於管理層截至本文發佈之日的當前預期和信念,並受許多風險、不確定性和重要因素的影響,這些風險不確定性和重要因素可能導致實際事件或結果與本新聞稿中包含的任何前瞻性陳述所表達或暗示的事件或結果存在重大差異,包括但不限於與Olink 的業務、運營、供應鏈、戰略、目標和預期時間表相關的前瞻性陳述,包括但不限於與Olink 的業務、運營、供應鏈、戰略、目標和預期時間表相關的前瞻性陳述 3072 和擴張Olink向美國證券交易委員會(SEC)提交的經修訂的F-1表格註冊聲明(文件編號333-253818)中標題爲 “風險因素” 的部分以及Olink不時向美國證券交易委員會(SEC)提交的其他文件、報告和文件中確定的Explore平台、競爭和其他風險。除非法律或法規要求,否則Olink明確表示不承擔更新本新聞稿中任何前瞻性陳述以反映其預期的任何變化或任何此類陳述所依據的事件、條件或情況的任何變化的任何義務。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論