Rush Rare Metals Provides Highly Efficient Exploration Plan for Boxi Property for Spring 2024
Rush Rare Metals Provides Highly Efficient Exploration Plan for Boxi Property for Spring 2024
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / April 2, 2024 / Rush Rare Metals Corp. (CSE:RSH) ("Rush" or the "Company) is pleased to announce that it has compiled an exploration plan for the spring of 2024 at its Boxi property in Quebec ("Boxi" or the "Property"). The program revolves around a mineralized dyke that runs along the surface through the Boxi Property for as far as 15km.
不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2024年4月2日/Rush Rare Metals Corp.(CSE: RSH)(“Rush” 或 “公司”)欣然宣佈,它已經編制了2024年春季在魁北克的Boxi物業(“Boxi” 或 “物業”)的勘探計劃。該項目圍繞一個礦化堤壩展開,該堤壩沿着地表穿過Boxi地產,長達15公里。
Previous stripping and sampling along the dyke, which took 22 cut samples along a corridor of just under 2km, all returned anomalous values for niobium (Nb205), with the highest individual sample grades being 26.92%, 6.91%, 3.09%, 2.41% and 2.32%, respectively (see Rush's previous news release dated October 16, 2023, which also has a complete list of samples and results).
之前在堤壩沿線進行剝離和採樣,沿着略低於2千米的走廊採集了22份切割樣本,結果均返回了鈮的異常值(Nb205),最高的個人樣本成績分別爲26.92%、6.91%、3.09%、2.41%和2.32%(見拉什先前於2023年10月16日發佈的新聞稿,其中也有完整的樣本和結果清單)。
This spring, the Company plans to conduct further stripping in key areas previously presenting as highly anomalous in a spectrometer survey (see circled areas in Figure 1 below). Further sampling will be done in newly stripped areas. The Company will also collect channel samples across both old and newly exposed areas of the dyke, which should provide insights into the pattern of mineralization relative to the various types of intrusions occurring. Simultaneously, the Company will undertake detailed geological mapping, which should provide further insights as to the nature of mineralization, as well as the expected shape and depth of the dyke. Finally, the Company is planning some backpack drilling (using a hand-held backpack drill, which can reach depths of up to 7-8 meters) and/or bulk sampling, which will provide insight into the consistency of mineralization across larger intervals.
今年春天,該公司計劃對以前在光譜儀調查中顯示爲高度異常的關鍵區域進行進一步的剝離(參見下圖1中的圓圈區域)。將在新剝離的區域進行進一步的採樣。該公司還將在堤壩的舊區域和新暴露區域收集渠道樣本,這將使人們深入了解與發生的各種入侵相關的礦化模式。同時,該公司將進行詳細的地質測繪,這將進一步了解礦化的性質以及堤壩的預期形狀和深度。最後,該公司正計劃進行一些揹包鑽探(使用手持式揹包鑽機,其深度可達7-8米)和/或批量採樣,這將有助於深入了解更大間隔內礦化的一致性。
The entire early-season program is expected to cost approximately $60,000 and is anticipated to reveal significant detail about the overall economic potential of the dyke.
整個季初項目預計耗資約60,000美元,預計將透露有關該堤壩整體經濟潛力的重要細節。
"Given the amount we expect to learn about the dyke, program costs are remarkably low, mainly due to easy project access (a gravel road runs straight to our main exploration zone), the fairly unchallenging terrain (flat, boreal forest), and the fact that the dyke itself runs right along the surface, meaning there is no over-burden to deal with and less overall 'guesswork' in completing most planned tasks," said Pete Smith, CEO of Rush. "Moreover, provincial and/or federal exploration incentives are expected to result in a significant refund to Rush of up to 30 to 40% of all money spent."
首席執行官皮特·史密斯表示:“考慮到我們對堤壩的了解量,項目成本非常低,這主要是由於項目交通便利(一條直接通往我們的主要勘探區的碎石路)、相當沒有挑戰性的地形(平坦的北方森林),以及堤壩本身沿着地表延伸,這意味着在完成大多數計劃任務時不會有過重的負擔,也減少了總體'猜測'。” 拉什的。“此外,省和/或聯邦的勘探激勵措施預計將使Rush獲得高達所有支出金額的30%至40%的巨額退款。”
One previously stripped and sampled section of the dyke is shown below in Figure 2.
下圖2顯示了堤壩中先前經過剝離和採樣的一個部分。
It is also noteworthy that although the dyke runs along the surface, its thickness and textures indicate a deep root of several hundred meters or more, and a possible feeder from a larger magma chamber below. Based on work conducted over the spring, we anticipate that we will learn a great deal about the dyke's full strike length, its expected overall shape and size below surface, and the likelihood of potential larger sources below. Based on new information, we may engage in a larger-scale drill program later in the summer/fall.
還值得注意的是,儘管堤壩沿着地表延伸,但其厚度和紋理表明其根部深達數百米或以上,並且可能有來自下方更大的岩漿室的饋源。根據春季進行的研究,我們預計我們將學到大量有關該堤壩的全衝長度、其預期的整體形狀和地表以下大小以及下方可能出現更大水源的可能性。根據新的信息,我們可能會在夏季/秋季晚些時候進行更大規模的鑽探計劃。
Work is expected to start in mid-April, depending on access due to any remaining snow from the winter season. In addition to the work mentioned above, it is expected that further general prospecting will be conducted throughout the Property over the summer on an opportunity basis. The Property is substantial, at over 8,000 hectares, and there may be further dykes and off-shoots of the main dyke yet to be discovered.
由於冬季剩餘的積雪,工程預計將於4月中旬開始,視交通情況而定。除了上述工作外,預計夏季將在機會的基礎上對整個物業進行進一步的總體勘探。該物業規模龐大,佔地超過8,000公頃,可能還有更多堤壩和主堤支流尚待發現。
Mr. Smith further commented: "We are extremely excited about our prospects at Boxi, and the board can't wait for exploration to commence. We are using an excellent contractor, Resources Maxima, helmed by Michel Belisle, who knows the Property better than anyone. Quebec is also a top-notch jurisdiction for mining, with highly qualified geologists readily available to assist with our geological mapping. While niobium is certainly a lesser-known element in geological circles, we have support from people with abundant experience with it, including Michel Jebrak, P. Geo., who is a geology professor at both the Université du Québec à Montréal and the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue. We have also secured the services of the MSA Group to assist us with our overall exploration strategy."
史密斯進一步評論說:“我們對Boxi的前景感到非常興奮,董事會迫不及待地想開始勘探。我們使用的是由米歇爾·貝利斯爾領導的優秀承包商Resources Maxima,他比任何人都更了解該物業。魁北克也是一流的採礦管轄區,高素質的地質學家隨時可以協助我們進行地質測繪。儘管鈮在地質界無疑是一種鮮爲人知的元素,但我們得到了具有豐富經驗的人士的支持,包括P.Geo. 的米歇爾·傑布拉克,他是魁北克大學蒙特利爾分校和魁北克大學阿比蒂比-米斯卡明格分校的地質學教授。我們還獲得了MSA集團的服務,以協助我們制定整體勘探戰略。”
About the Company
關於本公司
Rush currently has 100% ownership in two projects - the aforementioned niobium property in Quebec called Boxi, and a former uranium producer in Wyoming known as Copper Mountain.
拉什目前擁有兩個項目的100%所有權——前面提到的魁北克省名爲Boxi的鈮礦產和懷俄明州一家名爲Copper Mountain的前鈾生產商。
BOXI
BOXI
Boxi is a road-accessible property comprised of more than 8,000 hectares a short distance from Mont Laurier. Boxi was formerly held by Areva S.A. (now Orano), which held the property based on early samples returning very high values for uranium (including one sample returning a value of 11.9% U308). This early work for Orano was conducted by Resources Maxima, the company currently assisting Rush with exploration. Orano dropped the property in 2013 following the Fukushima incident, and uranium mining was subsequently suspended in Quebec under a temporary moratorium that remains in place. Rush originally acquired the property from Resources Maxima (which picked up the original core clams after they were dropped by Orano) on the strength of niobium values in samples taken in 2011.
Boxi是一處道路通行物業,佔地超過8,000公頃,距離洛里爾山不遠。Boxi以前由阿海琺公司(現爲Orano)持有,該公司持有該物業的依據是早期樣本返回了非常高的鈾值(包括一個返回值爲11.9%U308的樣本)。歐拉諾的這項早期工作由Ruserces Maxima完成,該公司目前正在協助拉什進行勘探。福島事件發生後,歐拉諾於2013年放棄了該財產,隨後,魁北克暫停了鈾礦開採,該暫停令仍然有效。拉什最初從Resources Maxima手中收購了該財產(該公司在歐拉諾丟掉了原來的核心蛤蜊後將其收購),原因是2011年採集的樣本中的鈮含量很高。
Niobium is categorized as a critical mineral in Canada and is used to make strong, lightweight and corrosion-resistant steel, superconductors, and various other highly essential products. There are only three niobium mines of any significance in the world. Two are in Brazil, and the third, the Niobec Mine, is located just 350km from Boxi in Quebec. Mining at Niobec occurs at between 90 and 450 meters, and niobium grades are between 0.4% and 0.5% (based on previous disclosures made by Niobec's operator).
鈮在加拿大被歸類爲關鍵礦物,用於製造堅固、輕質和耐腐蝕的鋼、超導體和其他各種高度必需的產品。世界上只有三個具有重要意義的鈮礦。兩個在巴西,第三個是尼奧貝克礦,距離魁北克的博西僅350公里。Niobec的採礦高度在90至450米之間,鈮品位在0.4%至0.5%之間(根據Niobec運營商先前披露的信息)。
COPPER MOUNTAIN
銅山
On October 18, 2023, Rush signed a property option agreement with Myriad Uranium Corp. ("Myriad") pursuant to which Myriad has the option (the "Option") to earn up to a 75% interest in and to Rush's Copper Mountain Project, now covering approximately 3,000 acres near Riverton, Wyoming. Before Myriad earns a full 75%, there are requirements for Myriad to make expenditures on the property and to make share payments to Rush. In addition, Rush retains a favourable split on early production (see previous Rush news release dated October 20, 2023 for full details).
2023年10月18日,拉什與Myriad Uranium Corp.(“Myriad”)簽署了房地產期權協議,根據該協議,Myriad擁有期權(“期權”)獲得拉什銅山項目的75%權益,該項目目前佔地約3,000英畝,位於懷俄明州里弗頓附近。在Myriad獲得整整75%的收入之前,需要Myriad在房產上支出並向Rush支付股份。此外,拉什在早期製作中保持了有利的分歧(詳情見先前於2023年10月20日發佈的Rush新聞稿)。
Myriad has begun a comprehensive review of a cache of recently found historical documents indicating tens of millions of dollars spent on previous exploration work at Copper Mountain, much of it done by Union Pacific prior to 1980. Myriad's review is ongoing, but it released an interim update referenced in a Rush news release dated November 1, 2023. The newly discovered documents include historical resource estimates, mining feasibility studies, geological reports, mining plans, drill logs, and a wealth of other highly useful data. This data has, in turn, provided enormous benefit to Myriad, allowing it to focus on areas previously acknowledged to have the highest grades of uranium and to conduct advanced investigation into new areas that might otherwise have been considered as purely greenfield.
Myriad已開始對最近發現的大量歷史文獻進行全面審查,這些文件表明先前在銅山的勘探工作上花費了數千萬美元,其中大部分是由聯合太平洋在1980年之前完成的。Myriad的審查仍在進行中,但它發佈了2023年11月1日的Rush新聞稿中提及的臨時更新。新發現的文件包括歷史資源估算、採礦可行性研究、地質報告、採礦計劃、鑽探記錄以及大量其他非常有用的數據。這些數據反過來爲Myriad帶來了巨大的好處,使其能夠專注於先前公認的鈾等級最高的地區,並對原本可能被視爲純粹綠地的新區域進行深入調查。
Based on Myriad's ongoing review, new claims have recently been added at Copper Mountain, including the Knob claims just southeast of the existing claim area. It is expected that more claims will be added soon. It is the Company's understanding that Myriad is currently putting an exploration plan together for the summer of 2024 in order to verify and expand on its already robust cache of historical data.
根據Myriad正在進行的審查,最近在銅山增加了新的索賠,包括位於現有索賠區域東南部的Knob索賠。預計不久將增加更多索賠。據該公司了解,Myriad目前正在制定2024年夏季的勘探計劃,以驗證和擴展其本已強大的歷史數據緩存。
Qualified Person
合格人員
Michael Anderson, P. Geo, a "Qualified Person" for the purpose of National Instrument 43-101, has reviewed and approved the scientific or technical information included in this news release respecting the Boxi property. There were no limits on the verification process. Further scientific or technical information in this news release respecting the Boxi property is based on an independent geological report titled "43-101 Technical Report on the BOXI REE-Nb-U Deposit" dated August 6, 2022 and available at Rush's disclosure record on SEDAR+ ().
邁克爾·安德森(P. Geo)是美國國家儀器43-101的 “合格人士”,他已經審查並批准了本新聞稿中包含的有關Boxi財產的科學或技術信息。覈查過程沒有限制。本新聞稿中有關Boxi財產的更多科學或技術信息基於2022年8月6日的一份名爲 “BOXI Ree-NB-U礦牀43-101技術報告” 的獨立地質報告,該報告可在拉什在SEDAR+()上的披露記錄中查閱。
About Rush Rare Metals Corp.
關於拉什稀有金屬公司
Rush Rare Metals Corp. is a mineral exploration company focused on its Boxi Property located in the Province of Québec, Canada. Rush also owns the Copper Mountain Project located in Wyoming, USA, which it has optioned to Myriad Uranium Corp. For further information, please refer to Rush's disclosure record on SEDAR+ () or contact Rush by email at psmith@rushraremetals.com or by telephone at 778.999.7030, or refer to Rush's website at .
Rush Rare Metals Corp. 是一家礦產勘探公司,專注於其位於加拿大魁北克省的Boxi地產。拉什還擁有位於美國懷俄明州的銅山項目,並已選擇將其轉讓給Myriad Uranium Corp. 欲了解更多信息,請參閱拉什在SEDAR+ () 上的披露記錄,或通過電子郵件 psmith@rushraremetals.com 或致電778.999.7030與拉什聯繫,或訪問拉什的網站,網址爲。
Rush Contacts:
Rush 聯繫人:
Peter Smith
Chief Executive Officer
psmith@rushraremetals.com
彼得·史密斯
首席執行官
psmith@rushraremetals.com
###
###
Mineralization hosted on adjacent or nearby properties is not necessarily indicative of mineralization hosted on the Company's properties. Certain statements in this news release are forward-looking statements, including with respect to future plans, and other matters. Forward-looking statements consist of statements that are not purely historical, including any statements regarding beliefs, plans, expectations or intentions regarding the future. Such information can generally be identified by the use of forwarding-looking wording such as "may", "expect", "estimate", "anticipate", "intend", "believe" and "continue" or the negative thereof or similar variations. The reader is cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking information may prove to be incorrect. Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted, as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company, including but not limited to, business, economic and capital market conditions, the ability to manage operating expenses, and dependence on key personnel. Such statements and information are based on numerous assumptions regarding present and future business strategies and the environment in which the Company will operate in the future, anticipated costs, and the ability to achieve goals. Factors that could cause the actual results to differ materially from those in forward-looking statements include, the continued availability of capital and financing, litigation, loss of key employees and consultants, and general economic, market or business conditions. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement. The reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking information.
鄰近或附近物業上存在的礦化不一定表示公司房產上存在礦化。本新聞稿中的某些陳述是前瞻性陳述,包括有關未來計劃和其他事項的陳述。前瞻性陳述由不純粹的歷史陳述組成,包括任何有關未來的信念、計劃、期望或意圖的陳述。此類信息通常可以通過使用前瞻性措辭來識別,例如 “可能”、“期望”、“估計”、“預期”、“打算”、“相信” 和 “繼續”,或其否定或類似的變體。提醒讀者,在準備任何前瞻性信息時使用的假設都可能被證明是不正確的。由於許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素,事件或情況可能導致實際業績與預期存在重大差異,其中許多因素是公司無法控制的,包括但不限於業務、經濟和資本市場狀況、管理運營支出的能力以及對關鍵人員的依賴。此類陳述和信息基於有關當前和未來的業務戰略、公司未來運營環境、預期成本和實現目標能力的衆多假設。可能導致實際業績與前瞻性陳述存在重大差異的因素包括資本和融資的持續可用性、訴訟、關鍵員工和顧問的流失以及總體經濟、市場或業務狀況。本新聞稿中包含的前瞻性陳述受本警示聲明的明確限制。提醒讀者不要過分依賴任何前瞻性信息。
The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release. Except as required by law, the Company disclaims any intention and assumes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
本新聞稿中包含的前瞻性陳述自本新聞稿發佈之日起作出。除非法律要求,否則公司不打算更新或修改任何前瞻性陳述,也不承擔任何更新或修改任何前瞻性陳述的義務,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
The CSE has not reviewed, approved or disapproved the contents of this news release.
CSE 尚未審查、批准或不批准本新聞稿的內容。
SOURCE: Rush Rare Metals Corp.
來源:拉什稀有金屬公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。