Union Steel Co-founder Ang Yew Chye Ups Stake
Union Steel Co-founder Ang Yew Chye Ups Stake
INSTITUTIONS continued to be net buyers of Singapore stocks over the four trading sessions through to Mar 27, with S$211 million of net institutional inflow, as 22 primary-listed companies conducted buybacks with a total consideration of S$8.4 million.
在截至3月27日的四個交易日中,機構仍然是新加坡股票的淨買家,機構淨流入2.11億新元,22家主要上市公司進行了回購,總對價爲840萬新元。
Olam Group bought back a total of 2,333,100 shares at S$1.05 per share. Its buybacks represent around 0.7 per cent of its total outstanding shares (excluding treasury shares).
奧蘭集團以每股1.05新元的價格共回購了23333,100股股票。其回購約佔其已發行股票總額(不包括庫存股)的0.7%。
Digital Core Reit Management also continued to buy back units of Digital Core Reit over three of the four sessions.
數字核心房地產投資信託基金管理層還繼續在四個交易日中的三個回購數字核心房地產投資信託基金的單位。
This brought the total units bought back on the current mandate to around 1.28 per cent of the outstanding units.
這使根據當前授權回購的單位總數達到未償還單位的1.28%左右。
Leading the net institutional inflow over the four sessions were DBS, Singtel, OCBC, Yangzijiang Shipbuilding (Holdings), Keppel, Singapore Technologies Engineering, CapitaLand Ascendas Reit, Sembcorp Industries, Suntec Reit and Venture Corporation.
在這四個交易日中,引領淨流入的機構是星展銀行、新加坡電信、華僑銀行、揚子江造船(控股)、吉寶、新加坡科技工程、凱德騰飛房地產投資信託基金、勝科工業、新達房地產投資信託基金和風險投資公司。
Meanwhile, Singapore Exchange, Singapore Airlines, CapitaLand Integrated Commercial Trust, Jardine Cycle & Carriage, Mapletree Logistics Trust, CapitaLand Investment, Mapletree Industrial Trust, City Developments, Frasers Centrepoint Trust, and Keppel Reit led the net institutional outflow.
同時,新加坡交易所、新加坡航空、凱德綜合商業信託、怡和運輸、豐樹物流信託、凱德置地投資、豐樹工業信託、城市發展、弗雷澤中心點信託和吉寶房地產投資信託基金帶動了機構淨流出。
The four trading sessions saw close to 60 changes to director interests and substantial shareholdings filed for close to 30 primary-listed stocks.
在這四個交易日中,董事權益發生了近60次變動,近30只主要上市股票申請了大量股權。
Directors or CEOs filed 19 acquisitions, and two disposals, while substantial shareholders filed four acquisitions and one disposal.
董事或首席執行官提交了19項收購和兩項出售,而大股東則提交了四項收購和一項處置。
Raffles Medical Group
萊佛士醫療集團
Between Mar 21 and 25, Raffles Medical Group executive chairman Loo Choon Yong acquired 600,000 shares at an average price of S$1.03 per share. It increased his total interest from 53.79 per cent to 53.83 per cent. This has followed on from his acquisition of 14.3 million shares between Feb 27 and Mar 20.
3月21日至25日期間,萊佛士醫療集團執行董事長盧春勇以每股1.03新元的平均價格收購了60萬股股票。這使他的總利息從53.79%增加到53.83%。在此之前,他在2月27日至3月20日期間收購了1430萬股股票。
Union Steel Holdings
聯合鋼鐵控股有限公司
Between Mar 25 and 26, Union Steel Holdings executive director Ang Yew Chye bought 930,000 shares at S$0.47 per share. With a consideration of S$437,085, this increased his direct interest in the multi-business investment holding company from 11.18 to 11.97 per cent. As a co-founder of the group, Ang has more than 30 years of experience in the scrap metal recycling business.
3月25日至26日期間,聯合鋼鐵控股執行董事昂耀才以每股0.47新元的價格購買了93萬股股票。以437,085新元的對價,這使他在這家多業務投資控股公司的直接權益從11.18%增加到11.97%。作爲該集團的聯合創始人,Ang在廢金屬回收業務方面擁有30多年的經驗。
PSC Corp
PSC 公司
Between Mar 21 and 25, PSC executive chairman Sam Goi purchased 239,600 shares at an average price of S$0.357 per share. With a consideration of S$85,441, this increased his direct interest from 30.66 per cent to 30.7 per cent. Goi has been gradually increasing this direct interest from 30.41 per cent at the end of February and 30.02 per cent prior to December 2023.
在3月21日至25日之間,PSC執行主席山姆·戈伊以每股0.357新元的平均價格購買了239,600股股票。對價爲85,441新元,這使他的直接利息從30.66%增加到30.7%。五井一直在逐步增加這種直接利息,從2月底的30.41%和2023年12月之前的30.02%。
JB Foods
JB Foods
On Mar 25, JB Foods executive director Goh Lee Beng bought 120,900 shares at S$0.484 per share. With a consideration of S$58,535, the acquisition increased her total interest in the provider of premium cocoa ingredient products from 47.53 to 47.57 per cent. This followed her buying 214,500 shares between Mar 14 and 19 at S$0.48 per share; 13,900 shares at S$0.48 per share on Mar 7; and 191,500 shares at S$0.49 per share on Mar 11.
3月25日,JB Foods執行董事吳利明以每股0.484新元的價格購買了120,900股股票。此次收購以58,535新元的對價使她對優質可可原料產品供應商的總權益從47.53%增加到47.57%。在此之前,她在3月14日至19日期間以每股0.48新元的價格購買了214,500股股票;3月7日以每股0.48新元的價格購買了13,900股股票;3月11日以每股0.49新元的價格購買了191,500股股票。
Inside Insights is a weekly column on The Business Times, read the original version.
Inside Insights是《商業時報》的每週專欄文章,請閱讀原始版本。
Enjoying this read?
喜歡這本書嗎?
- Subscribe now to the weekly SGX My Gateway newsletter for a compilation of latest market news, sector performances, new product release updates, and research reports on SGX-listed companies.
- Stay up-to-date with our SGX Invest Telegram channel.
- 立即訂閱每週一次的新交所 My Gateway 時事通訊,獲取有關新交所上市公司的最新市場新聞、行業表現、新產品發佈更新和研究報告的彙編。
- 關注我們的 SGX Invest Telegram 頻道的最新動態。
譯文內容由第三人軟體翻譯。