Midea RAC Leads the Way in Sustainable Technology With New Energy-Efficient R290 Products Unveiled at MCE 2024
Midea RAC Leads the Way in Sustainable Technology With New Energy-Efficient R290 Products Unveiled at MCE 2024
MILAN, March 29, 2024 /PRNewswire/ -- In a significant stride towards eco-friendly comfort, Midea's Residential Air Conditioner Division (Midea RAC) unveiled its latest energy-saving R290 products at the Mostra Convegno Expocomfort (MCE) 2024 in Milan. Midea RAC also co-hosted a Fireside Chat with the leading global technology publication The Verge, inviting experts to share insights on sustainable technology and the adoption of heat pumps in Europe.
米蘭，2024年3月29日 /PRNewswire/ — 美的住宅空調部門（Midea RAC）在米蘭舉行的2024年Mostra Convegno Expogno Expocomfort（MCE）上推出了其最新的節能R290產品，這是朝着環保舒適度邁出的重要一步。美的RAC還與全球領先的科技出版物共同主持了爐邊談話 The Verge，邀請專家分享有關可持續技術和歐洲採用熱泵的見解。
Solutions to climate change go beyond mere technological advancements. A prime example is Midea's leadership in steering the industry towards sustainability by adopting the use of R290, a natural and eco-friendly refrigerant. For 15 years, Midea has invested heavily in R&D to develop more R290-compatible HVAC (Heating Ventilation Air Conditioning) products, thereby reducing environmental harm. With 6.2 million units already sold*, Midea's R290 products have reduced carbon dioxide emissions by 3.715 million tons so far. This is equivalent to the annual carbon dioxide absorbed by 4.4 million hectares of the Amazon rainforest.
氣候變化的解決方案不僅僅是技術進步。一個典型的例子是美的通過使用天然環保製冷劑R290，在引導行業走向可持續發展方面處於領先地位。15年來，美的在研發方面投入了大量資金，以開發更多兼容R290的HVAC（暖氣通風空調）產品，從而減少對環境的危害。美的R290產品已經售出620萬臺*，迄今已減少了371.5萬噸的二氧化碳排放。這相當於440萬公頃亞馬遜雨林每年吸收的二氧化碳。
In addition to green refrigerants, exploring the transition to efficient and sustainable heat pumps has also been a hot topic as a considerable part of the climate challenge is heating our homes. At the MCE 2024, Midea RAC introduced the COMBO Heat Pump Water Heater (HPWH) series, a new addition to the R290 product family, and a testament to Midea's commitment to sustainability.
除了綠色製冷劑外，探索向高效和可持續熱泵的過渡也是一個熱門話題，因爲氣候挑戰的很大一部分是爲我們的房屋供暖。在2024年的MCE上，美的RAC推出了COMBO熱泵熱水器（HPWH）系列，這是R290產品系列的新成員，也證明了美的對可持續發展的承諾。
The COMBO HPWH series is a lineup featuring five different models of wall-mounted and floor-standing units designed for maximum flexibility to fit various apartment types and installation sites.
COMBO HPWH 系列包括五種不同型號的壁掛式和落地式機組，旨在最大限度地靈活地適應各種公寓類型和安裝場所。
This series stands out because it uses microchannel heat transfer technology, making it highly energy-efficient and earning it an A+ rating. The heat transfer process has been improved by introducing technologies such as microchannel heat transfer and multi-loop flat tubes. This series is thoroughly tested to withstand high pressures, guaranteeing its durability and performance. Additionally, the use of efficient thermal grease enhances its heat transfer.
該系列之所以脫穎而出，是因爲它使用了微通道傳熱技術，使其具有很高的能效並獲得了A+評級。通過引入微通道傳熱和多回路扁管等技術，傳熱過程得到了改進。該系列經過全面測試，可承受高壓，從而保證其耐用性和性能。此外，使用高效的導熱油脂可以增強其傳熱。
Notably, the floor-standing COMBO features unique inner coil technology that can connect the solar collector and gas boiler as a powerful auxiliary heat source, effectively improving energy efficiency for more energy savings and comfort.
值得注意的是，落地式 COMBO 採用獨特的內部線圈技術，可以將太陽能集熱器和燃氣鍋爐連接起來，作爲強大的輔助熱源，有效提高能效，從而節省更多能源，提高舒適度。
Moreover, the COMBO HPWH series is equipped with an impressed current anode for a permanent maintenance-free operation, guaranteeing more reliable protection that is free of anode changing and reduces maintenance cost. The enamel water tank and 45mm thick insulation make the COMBO even more energy-saving, reliable, and durable.
此外，COMBO HPWH 系列配備了外加電流陽極，可實現永久免維護運行，從而保證了更可靠的保護，無需更換陽極並降低了維護成本。搪瓷水箱和 45 毫米厚的隔熱材料使 COMBO 更加節能、可靠和耐用。
It is worth mentioning that the COMBO HPWH series is also compatible with Midea's solar-powered All-In-One Smart Energy Management System MHELIOS, further enhancing its energy efficiency and environmental friendliness.
值得一提的是，COMBO HPWH系列還兼容美的太陽能多合一智能能源管理系統MHELIOS，進一步提高了其能源效率和環境友好性。
From its extensive range of existing R290 products to the newly introduced COMBO HPWH series, Midea is dedicated to pioneering sustainable solutions within the HVAC sector. Through continuous R&D efforts, Midea aims to offer distinct R290 product lines tailored to evolving standards and consumer demands and promote environmental sustainability across all aspects. Midea RAC is actively addressing the technical challenges of the R290 one drive three multi-split system and has achieved early success in developing a refrigerant leakage sensor. Committed to protecting the environment and ensuring user safety, Midea RAC is dedicated to improving safety standards through its advanced industry knowledge, aiming to deliver a more dependable product experience.
從現有的各種R290產品到新推出的COMBO HPWH系列，美的致力於在暖通空調領域開創可持續解決方案。通過持續的研發工作，美的旨在提供針對不斷變化的標準和消費者需求量身定製的獨特R290產品線，並在各個方面促進環境可持續性。美的RAC正在積極應對R290一驅三分流系統的技術挑戰，並在開發製冷劑泄漏傳感器方面取得了初步成功。美的RAC致力於保護環境和確保用戶安全，致力於通過其先進的行業知識提高安全標準，旨在提供更可靠的產品體驗。
*DATA SOURCE: EUROMONITOR INTERNATIONAL (SHANGHAI) LTD, MEASURED IN TERMS OF SALES VOLUME OF R290 AIR CONDITIONERS (INCLUDING OEM BRANDS) IN 2022, BASED ON RESEARCH CONDUCTED IN JUL 2023. R290 AIR CONDITIONERS REFER TO AIR CONDITIONER USING PROPANE REFRIGERANTS, INCLUDING RESIDENTIAL AND COMMERCIAL AIR CONDITIONERS.
*數據來源：歐睿國際（上海）有限公司，根據2023年7月進行的研究，以2022年R290空調（包括OEM品牌）的銷量來衡量。R290 空調是指使用丙烷製冷劑的空調，包括住宅和商用空調。
SOURCE Midea RAC
來源 Midea RAC
譯文內容由第三人軟體翻譯。