Ecora Resources PLC Announces Initiation of Share Buyback Programme
Ecora Resources PLC Announces Initiation of Share Buyback Programme
Initiation of share buyback programme
啓動股票回購計劃
LONDON, UK / ACCESSWIRE / March 27, 2024 / Ecora Resources PLC (LSE:ECOR)(TSX:ECOR), the leading royalty company focused on supporting the supply of commodities essential to creating a sustainable future, today announces the initiation of a share buyback programme to purchase ordinary shares of 2 pence each in the Company ("Ordinary Shares") for up to a maximum aggregate consideration of US$10 million (£7.9 million) from the date of this announcement (the "Buyback Programme").
英國倫敦/ACCESSWIRE /2024年3月27日/專注於支持對創造可持續未來至關重要的大宗商品供應的領先特許權使用費公司Ecora Resources PLC(倫敦證券交易所股票代碼:ECOR)(倫敦證券交易所股票代碼:ECOR)今天宣佈啓動股票回購計劃,以最高總對價爲1,000萬美元(790萬英鎊)購買公司每股2便士的普通股(“普通股”)自本公告發布之日起(“回購計劃”)。
Ecora has a portfolio of high-quality royalties located in established mining jurisdictions with leading operating partners. The portfolio combines near term volume growth with a pipeline of development projects that should drive material revenue growth and offers a compelling expected returns profile.
Ecora擁有一系列高質量的特許權使用費,這些特許權使用費位於成熟的礦業司法管轄區,擁有領先的運營合作伙伴。該投資組合將短期銷量增長與一系列開發項目相結合,這些項目應推動實質性收入增長並提供令人信服的預期回報率。
The purpose of the buyback is to take advantage of a capital allocation opportunity as the Board is of the view that the shares are trading at a substantial discount to net asset value offering a compelling expected returns profile underpinned by a portfolio of high-quality royalties. The capital outlay will primarily be funded by the proceeds of from the Company's recent partial LIORC stake sale.
回購的目的是利用資本配置機會,因爲董事會認爲,股票的交易價格比淨資產價值有大幅折扣,在高質量特許權使用費投資組合的支持下,提供了令人信服的預期回報。資本支出將主要由公司最近出售部分LIORC股份的收益提供資金。
The Buyback Programme is in line with the newly announced capital allocation framework which is designed to directly link dividends to free cash flows, maintain balance sheet strength, provide an attractive dividend yield, and retain the flexibility to allocate capital to enhance the Company's royalty portfolio via. accretive royalty acquisitions.
回購計劃與新宣佈的資本配置框架一致,該框架旨在將股息與自由現金流直接掛鉤,保持資產負債表的實力,提供有吸引力的股息收益率,並保留通過增值特許權使用費收購來增加公司特許權使用費投資組合的靈活性。
Marc Bishop Lafleche, Chief Executive Officer of Ecora, commented:
"Cyclical market lows present an opportunity for Ecora to buy-back its shares which are currently trading at a substantial discount to NAV. As such, and in line with our updated capital allocation framework, our US$10 million programme will be highly accretive to our per share metrics.
Ecora 首席執行官 Marc Bishop Lafleche 評論道:
“週期性市場低點爲Ecora提供了回購其股票的機會,這些股票目前的交易價格低於資產淨值。因此,根據我們更新的資本配置框架,我們的1,000萬美元計劃將極大地提高我們的每股指標。
"We remain in a strong position to acquire royalties that further diversify and grow our business to deliver long-term sustainable returns and to align with society's shift towards a low-carbon economy."
“我們仍然處於收購特許權使用費的有利地位,以進一步實現業務的多元化和發展壯大,從而提供長期可持續的回報,並與社會向低碳經濟的轉變保持一致。”
Process
To facilitate the Buyback Programme, Ecora has today entered into an engagement with Peel Hunt LLP ("Peel Hunt") under which it has issued a non-discretionary irrevocable instruction to Peel Hunt to repurchase Ordinary Shares in the Company to be held in treasury. The agreement provides Peel Hunt with authority to carry out market purchases under the Buyback Programme independently of the Company within the agreed parameters. The Buyback Programme will commence today, 27 March 2024, and end no later than 27 September 2024. Purchases may continue during any closed periods of the Company during this period.
進程
爲了促進回購計劃,Ecora今天與Peel Hunt LLP(“Peel Hunt”)簽訂了協議,根據該合約,該公司已向皮爾·亨特發出不可撤銷的不可撤銷的非全權指令,要求其回購該公司普通股以存入國庫。該協議授權皮爾·亨特根據回購計劃在商定的範圍內獨立於公司進行市場收購。回購計劃將於今天,即2024年3月27日開始,不遲於2024年9月27日結束。在此期間,可以在公司的任何封閉期內繼續購買。
Purchases pursuant to the Buyback Programme will be conducted in accordance with the general authority to re-purchase Ordinary Shares granted by the Company's shareholders at the 2023 annual general meeting. All Ordinary Shares purchased under the Buyback Programme will be purchased within the price parameters as specified in the relevant shareholder authorities. The maximum number of shares that may be purchased under the existing authorities is 25,790,340 ordinary shares.
根據回購計劃進行的購買將根據公司股東在2023年年度股東大會上授予的回購普通股的一般權限進行。根據回購計劃購買的所有普通股將在相關股東機構規定的價格範圍內購買。根據現有授權,最多可購買25,790,340股普通股。
Due to the limited liquidity in the Ordinary Shares, a buy-back of Ordinary Shares on any trading day may represent a significant portion of the daily trading volumes in the Ordinary Shares and may exceed 25% of the average daily trading volume specified in the provisions of the UK version of the Market Abuse Regulation (596/2014/EU)[1] dealing with buyback programmes and accordingly the Company may not benefit from the exemption in Article 5(1) of that regulation.
由於普通股的流動性有限,在任何交易日回購普通股都可能佔普通股每日交易量的很大一部分,可能超過英國版《市場濫用條例》(596/2014/EU)規定中規定的平均每日交易量的25%[1] 處理回購計劃,因此,公司可能無法享受該法規第5(1)條的豁免。
The purchases will take place on the London Stock Exchange only and not on the Toronto Stock Exchange. Details of any purchases made under the Buyback Programme will be provided via RNS announcements and published on the Company's website.
購買將僅在倫敦證券交易所進行,不在多倫多證券交易所進行。在回購計劃下進行的任何購買的詳細信息將通過RNS公告提供,並在公司網站上發佈。
For further information:
欲了解更多信息:
Ecora Resources PLC |
+44 (0) 20 3435 7400 |
Geoff Callow, Head of Investor Relations |
|
Jason Gray, Company Secretary | |
FTI Consulting | +44(0) 20 3727 1000 |
Sara Powell / Ben Brewerton / Nick Hennis | ecoraresources@fticonsulting.com |
Ecora 資源有限責任公司 |
+44 (0) 20 3435 7400 |
傑夫·卡洛,投資者關係主管 |
|
傑森·格雷,公司秘書 | |
FTI 諮詢 | +44 (0) 20 3727 1000 |
薩拉·鮑威爾/本·布魯爾頓/尼克·亨尼斯 | ecoraresources@fticonsulting.com |
About the Ecora Resources
關於 Ecora 資源
Ecora Resources is a leading royalty company focused on supporting the supply of commodities essential to creating a sustainable future.
Ecora Resources是一家領先的特許權使用費公司,致力於支持對創造可持續未來至關重要的商品的供應。
Our vision is to be globally recognised as the royalty company of choice synonymous with commodities that support a sustainable future by continuing to grow and diversify our royalty portfolio in line with our strategy. We will achieve this through building a diversified portfolio of scale over high quality assets that drives low volatility earnings growth and shareholder returns.
我們的願景是通過根據我們的戰略繼續增長和分散我們的特許權使用費投資組合,成爲全球公認的首選特許權使用費公司,這些大宗商品支持可持續的未來。我們將通過在高質量資產上建立多元化的規模投資組合來實現這一目標,從而推動低波動性收益增長和股東回報。
The mining sector has an essential role to play in the energy transition, with commodities such as copper, nickel and cobalt - key materials for manufacturing batteries and electric vehicles. Copper also plays a critical role in our electricity grids. All these commodities are mined and there are not enough mines in operation today to supply the volume required to achieve the energy transition.
採礦業在能源轉型中起着至關重要的作用,銅、鎳和鈷等大宗商品是製造電池和電動汽車的關鍵材料。銅在我們的電網中也起着至關重要的作用。所有這些商品都是開採的,目前沒有足夠的礦山在運營,無法供應實現能源轉型所需的數量。
Our strategy is to acquire royalties and streams over low-cost operations and projects with strong management teams, in well-established mining jurisdictions. Our portfolio has been reweighted to provide material exposure to this commodity basket and we have successfully transitioned from a coal orientated royalty business in 2014 to one that by 2026 will be materially coal free and comprised of over 90% exposure to commodities that support a sustainable future. The fundamental demand outlook for these commodities over the next decade is very strong, which should significantly increase the value of our royalty portfolio.
我們的策略是在成熟的礦業司法管轄區收購特許權使用費和資金,這些業務和項目擁有強大的管理團隊。我們的投資組合已進行了重新加權,爲這一大宗商品籃子提供了實質性敞口,我們已經成功地從2014年的以煤炭爲導向的特許權使用費業務過渡到到2026年將實現實質性無煤化,並且對支持可持續未來的大宗商品的風險敞口占90%以上。未來十年對這些大宗商品的基本需求前景非常強勁,這將大大增加我們的特許權使用費投資組合的價值。
Ecora's shares are listed on the London and Toronto Stock Exchanges (ECOR) and trade on the OTCQX Best Market (OTCQX: ECRAF).
Ecora的股票在倫敦和多倫多證券交易所(ECOR)上市,並在OTCQX最佳市場(OTCQX:ECRAF)上市。
[1] This is part of UK law by virtue of the European Union Withdrawal Act 2018.
[1] 根據2018年《歐盟退出法》,這是英國法律的一部分。
This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit .
該信息由倫敦證券交易所的新聞服務RNS提供。RNS已獲得金融行爲監管局的批准,成爲英國的主要信息提供商。與使用和分發此信息相關的條款和條件可能適用。欲了解更多信息,請聯繫 rns@lseg.com 或訪問。
SOURCE: Ecora Resources PLC
資料來源:Ecora Resources
譯文內容由第三人軟體翻譯。