share_log

SPHINX INVESTMENT CORP. ANNOUNCES EXTENSION OF TENDER OFFER TO PURCHASE ALL OUTSTANDING COMMON SHARES AND ASSOCIATED RIGHTS OF PERFORMANCE SHIPPING INC.

SPHINX INVESTMENT CORP. ANNOUNCES EXTENSION OF TENDER OFFER TO PURCHASE ALL OUTSTANDING COMMON SHARES AND ASSOCIATED RIGHTS OF PERFORMANCE SHIPPING INC.

獅身人面像投資公司宣佈延長收購PERFORMANCE SHIPPING INC.所有已發行普通股和相關權利的要約
PR Newswire ·  03/26 20:43

NEW YORK, March 26, 2024 /PRNewswire/ -- Sphinx Investment Corp. ("Sphinx") today announced that it has extended the expiration date of its previously announced offer to purchase all of the issued and outstanding common shares, par value $0.01 per share (the "Common Shares"), of Performance Shipping Inc. ("Performance") (including the associated preferred stock purchase rights (the "Rights", and together with the Common Shares, the "Shares") for $3.00 per Share in cash, without interest, less any applicable withholding taxes (the "Offer").

紐約,2024 年 3 月 26 日 /PRNewswire/ — Sphinx Investment Corp. (”司芬克斯“)今天宣佈,它已延長了先前宣佈的收購面值爲每股0.01美元的所有已發行和流通普通股的要約的到期日(普通股“),Performance Shipping Inc.(”性能“)(包括相關的優先股購買權(”權利“再加上普通股,”股份“)每股3.00美元的現金,不含利息,減去任何適用的預扣稅(”報價“)。

The expiration date of the Offer has been extended to 11:59 p.m., New York City time, on June 28, 2024.

該優惠的到期日期已延長至紐約時間2024年6月28日晚上 11:59。

Continental Stock Transfer &Trust Company, the tender offer agent for the Offer, has advised Sphinx that as of 5:00 p.m., New York City time, on March 25, 2024, the last business day prior to the announcement of the extension of the Offer, 609,914 Shares had been validly tendered into the Offer and not validly withdrawn.

本次要約的要約代理人Continental Stock Transfer & Trust Company已告知Sphinx,截至紐約時間2024年3月25日下午5點,即宣佈延長要約前的最後一個工作日,609,914股股票已在要約中有效投標,但未有效撤回。

The Offer is being made pursuant to the terms and conditions described in the Amended and Restated Offer to Purchase dated October 30, 2023, as amended and supplemented by the Supplement to the Amended and Restated Offer to Purchase dated December 5, 2023, and as may be further amended from time to time (collectively, the "Offer to Purchase"), the related revised Letter of Transmittal (the "Letter of Transmittal"), the related revised Notice of Guaranteed Delivery (the "Notice of Guaranteed Delivery"), and certain other Offer documents, copies of which are attached to the Tender Offer Statement on Schedule TO originally filed by Sphinx, Maryport Navigation Corp. and Mr. George Economou with the United States Securities and Exchange Commission (the "SEC") on October 11, 2023, as amended and as may be further amended from time to time. Consummation of the Offer continues to be subject to satisfaction or waiver of all of the conditions referred to in Section 14 — "Conditions of the Offer" of the Offer to Purchase.

本要約是根據2023年10月30日修訂和重述的收購要約中所述的條款和條件提出的,該條款和條件經2023年12月5日修訂和重述的收購要約補充文件修訂和補充,並可能不時進一步修訂(統稱爲”購買提議“)、相關的修訂送文函(”送文函“)、相關的經修訂的《保證交付通知》(”保證交貨通知“)以及某些其他要約文件,其副本附在最初由Sphinx、Maryport Navigation Corp. 和George Economou先生向美國證券交易委員會提交的附表TO的要約聲明中(”“) 於 2023 年 10 月 11 日,經修訂並可能不時進一步修訂。要約的完成仍需滿足或放棄購買要約第 14 節 “要約條件” 中提及的所有條件。

The Information Agent for the Offer is Innisfree M&A Incorporated. The Offer materials may be obtained at no charge by calling Innisfree toll free at (877) 800-5190, and may also be obtained at no charge at the website maintained by the SEC at www.sec.gov.

此次要約的信息代理是悅詩風吟併購公司。要約材料可通過撥打悅詩風吟免費電話 (877) 800-5190免費獲得,也可以在美國證券交易委員會維護的網站www.sec.gov上免費獲取。

Additional Information about the Offer and Where to Find It

有關此優惠的更多信息以及在哪裏可以找到它

The tender offer referenced herein commenced on October 11, 2023. This press release is neither an offer to purchase nor a solicitation of an offer to sell any Shares or any other securities, nor is it a substitute for the tender offer materials attached to the Tender Offer Statement on Schedule TO filed by Sphinx, Maryport Navigation Corp. and Mr. George Economou with the SEC on Schedule TO on October 11, 2023 and amended pursuant to Amendment No. 1 and Amendment No. 2 thereto on October 30, 2023, Amendment No. 3 thereto on November 15, 2023 and Amendment No. 4 thereto on December 5, 2023 (including the Offer to Purchase, the Letter of Transmittal and the Notice of Guaranteed Delivery) (the "Tender Offer Materials"). A solicitation and offer to purchase outstanding Shares is only being made pursuant to the Tender Offer Materials. Performance filed a Solicitation/Recommendation Statement on Schedule 14D-9 with respect to the Offer with the SEC on October 25, 2023, and amended the same by Amendment No. 1 thereto filed by Performance with the SEC on November 6, 2023, Amendment No. 2 thereto filed by Performance with the SEC on November 14, 2023, Amendment No. 3 thereto filed by Performance with the SEC on November 15, 2023, Amendment No. 4 thereto filed by Performance with the SEC on November 30, 2023, and Amendment No. 5 thereto filed by Performance with the SEC on December 20, 2023 (the "Solicitation/Recommendation Statement"). INVESTORS AND PERFORMANCE SHAREHOLDERS ARE STRONGLY ADVISED TO READ THE TENDER OFFER MATERIALS (INCLUDING THE OFFER to Purchase, the Letter of Transmittal and the Notice of Guaranteed Delivery) AND THE SOLICITATION/RECOMMENDATION STATEMENT, AS EACH MAY BE AMENDED OR SUPPLEMENTED FROM TIME TO TIME, BECAUSE THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION THAT SHOULD BE CONSIDERED BY INVESTORS AND Performance shareholders BEFORE MAKING ANY DECISION WITH RESPECT TO THE OFFER. The Tender Offer Materials may be obtained at no charge at the website maintained by the Securities and Exchange Commission at www.sec.gov.

此處提及的要約於2023年10月11日開始。本新聞稿既不是購買要約,也不是徵求出售任何股票或任何其他證券的要約,也不是Sphinx、Maryport Navigation Corp.和George Economou先生於2023年10月11日向美國證券交易委員會提交併根據2023年10月30日第1號修正案及其第2號修正案及其11月15日第3號修正案修訂的附表要約聲明所附的要約材料的替代品,2023 年以及 2023 年 12 月 5 日的第 4 號修正案(包括購買要約、送文函和保證交貨通知)(”招標材料“)。僅根據要約材料提出購買已發行股票的招標和要約。業績部於2023年10月25日就該要約向美國證券交易委員會提交了關於附表14D-9的徵求/建議聲明,並對業績部於2023年11月6日向美國證券交易委員會提交的第1號修正案、業績部於2023年11月14日向美國證券交易委員會提交的第2號修正案、業績部於2023年11月15日向美國證券交易委員會提交的第3號修正案進行了修訂,以及 Performance 於 2023 年 12 月 20 日向美國證券交易委員會提交的第 5 號修正案(”徵集/推薦聲明“)。強烈建議投資者和業績股東閱讀要約材料(包括收購要約、送文函和保證交割通知)和招標/推薦聲明,因爲它們包含重要信息,投資者和業績股東在就要約做出任何決定之前應考慮這些信息。要約要約材料可在美國證券交易委員會維護的網站www.sec.gov上免費獲得。

Important Cautions Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的重要注意事項

Certain statements contained in this press release are forward-looking statements, including, but not limited to, statements that are predications of or indicate future events, trends, plans or objectives. These statements, which sometimes use words such as "anticipate," "believe," "intend," "estimate," "expect," "project," "strategy," "opportunity," "future," "plan," "will likely result," "will," "shall," "may," "aim," "predict," "should," "would," "continue," and words of similar meaning and/or other similar expressions that are predictions of or indicate future events and/or future trends, reflect the beliefs and expectations of the applicable of the Offeror, Maryport and Mr. George Economou at the date of this press release and involve a number of risks, uncertainties and assumptions that could cause actual results and performance to differ materially from any expected future results or performance expressed or implied by the forward-looking statement.

本新聞稿中包含的某些陳述是前瞻性陳述,包括但不限於預測或表明未來事件、趨勢、計劃或目標的陳述。這些陳述有時使用諸如 “預測”、“相信”、“打算”、“估計”、“預期”、“項目”、“戰略”、“機會”、“未來”、“計劃”、“可能的結果”、“將”、“可能”、“目標”、“預測”、“應該”、“將”、“繼續” 等詞語以及意思相似和/或其他類似的詞語預測或表明未來事件和/或未來趨勢的表達,反映了要約人、Maryport和George Economou先生在本新聞稿發佈之日的適用方的信念和期望,涉及多種風險,可能導致實際業績和業績與前瞻性陳述所表達或暗示的任何預期未來業績或業績存在重大差異的不確定性和假設。

About Sphinx:

關於獅身人面像:

Sphinx Investment Corp. is a corporation organized under the laws of the Republic of the Marshall Islands. The principal business of the Sphinx is the making of investments in securities. Sphinx is controlled by Mr. George Economou.

Sphinx Investment Corp. 是一家根據馬紹爾群島共和國法律組建的公司。獅身人面像的主要業務是進行證券投資。獅身人面像由喬治·埃科諾穆先生控制。

Media Contact:
Innisfree M&A Incorporated
Jonathan Kovacs / Arthur Crozier / Scott Winter
[email protected]; [email protected]; [email protected]
212-750-5833

媒體聯繫人:
悅詩風吟併購公司
喬納森·科瓦奇/亞瑟·克羅齊爾/斯科特·溫特
[電子郵件保護]; [電子郵件保護]; [電子郵件保護]
212-750-5833

SOURCE Sphinx Investment Corp

來源 Sphinx 投資公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論