Gold Hunter Announces the Completion of the Transaction With FireFly Metals
Gold Hunter Announces the Completion of the Transaction With FireFly Metals
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - March 26, 2024) - GOLD HUNTER RESOURCES INC. (CSE: HUNT) (the "Company" or "Gold Hunter") is excited to announce that it has completed the previously announced sale of its wholly-owned subsidiary, 1451366 B.C. Ltd. (the "Subsidiary") to FireFly Metals Ltd. ("FireFly") (formerly AuTECO Minerals Ltd.), an Australian-based company listed on the Australian Securities Exchange (ASX: FFM), pursuant to the terms and conditions of the share purchase and sale agreement, dated December 21, 2023, (the "Purchase Agreement").
不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.-2024 年 3 月 26 日)- 淘金者資源公司(案例:狩獵) (那個”公司“或”黃金獵人“)很高興地宣佈,它已經完成了先前宣佈的對其全資子公司公元前1451366 Ltd.(”子公司“) 給 Firefly Metals Ltd. (”螢火蟲“)(前身爲AuteCo Minerals Ltd.),一家在澳大利亞證券交易所(ASX: FFM)上市的澳大利亞公司,根據2023年12月21日的股票購買和銷售協議的條款和條件,(購買協議“)。
FireFly has completed the acquisition of all of the common shares (the "Shares") of the Subsidiary in exchange for the issuance to Gold Hunter of 30,290,624 common shares in FireFly Metals (each, a "FireFly Share") valued at approximately CDN$15 million (the "Transaction").
FireFly已完成對所有普通股的收購(”股份“)子公司以換取向Gold Hunter發行30,290,624股Firefly Metals普通股(每股一股”螢火蟲分享“)價值約爲1500萬加元(”交易“)。
Prior to closing the Transaction (the "Closing"), the Company completed a reorganization of its mineral assets such that the Subsidiary held all its mineral claims and assets, or the option to acquire such mineral claims and assets, in Newfoundland & Labrador, Canada (collectively, the "Claims") comprised of 624 mineral claims on the Company's Rambler Property and 52 on the Company's Tilt Cove Property. Upon completion of the sale, FireFly assumed all related obligations and liabilities regarding the Claims and any royalties on the Claims.
在完成交易之前(”關閉“),公司完成了對礦產資產的重組,使子公司在加拿大紐芬蘭和拉布拉多持有其所有礦產索賠和資產,或收購此類礦產索賠和資產的選擇權(統稱爲”索賠“)包括對公司Rambler地產的624份礦產索賠和對公司Tilt Cove地產的52份礦產索賠。出售完成後,FireFly承擔了與索賠有關的所有相關義務和責任以及索賠的任何特許權使用費。
Gold Hunter's CEO Comments on the Closing of the Transaction
Gold Hunter首席執行官對交易完成的評論
"This is an important moment in Gold Hunter's journey, having successfully closed a transaction that we believe provides value to our shareholders but also marks a new chapter in the revitalization of Newfoundland's Baie Verte Peninsula's mining sector. This deal with FireFly Metals, led by a group known for its strategic vision and community-focused approach, aligns well with our mission to unlock value while fostering sustainable development. As new shareholders of FireFly, we are tremendously excited for the short and long-term developments planned. FireFly has demonstrated their abilities to aggressively and effectively develop valuable assets, and we believe that the Baie Verte district will flourish into a significant VMS camp under their guidance.
“這是Gold Hunter旅程中的一個重要時刻,我們成功完成了一項交易,我們認爲該交易爲我們的股東提供了價值,但也標誌着振興紐芬蘭貝維特半島採礦業的新篇章。與Firefly Metals的這筆交易由一個以其戰略願景和以社區爲中心的方法而聞名的集團領導,與我們在促進可持續發展的同時釋放價值的使命非常吻合。作爲FireFly的新股東,我們對計劃的短期和長期發展感到非常興奮。FireFly已經展示了他們積極有效地開發寶貴資產的能力,我們相信,在他們的指導下,Baie Verte地區將蓬勃發展成爲一個重要的VMS營地。
I am grateful for the trust and support of our shareholders, whose strong approval of the transaction speaks volumes. As we look ahead, our focus shifts towards identifying and advancing new projects of merit. With a treasury bolstered by this transaction, we are uniquely positioned to leverage the current market's opportunities to consolidate other districts. This strategy not only aims to strengthen our portfolio but also gives Gold Hunter's shareholders additional opportunities for realizing value. The future is bright for Gold Hunter, and we invite our shareholders to continue this journey with us, as we explore new horizons and build upon our legacy of innovation and strategic growth."
我感謝股東的信任和支持,他們對這筆交易的大力支持足以說明問題。展望未來,我們的重點將轉移到確定和推進有價值的新項目上。本次交易爲國庫提供了支持,我們處於獨特的地位,可以利用當前市場的機會整合其他地區。該策略不僅旨在加強我們的投資組合,還爲Gold Hunter的股東提供更多實現價值的機會。Gold Hunter的前途一片光明,我們邀請股東與我們一起繼續這一旅程,探索新視野,在創新和戰略增長傳統的基礎上再接再厲。”
In connection with the Closing, FireFly has issued 3,029,062 FireFly Shares as a finder's fee to Kluane Capital FZCO ("Kluane") pursuant to a finder's fee agreement between Kluane and the Company dated September 29, 2023 (the "Kluane Agreement"). In accordance with the Purchase Agreement, the Company assigned the Kluane Agreement to the Subsidiary prior to the Closing, after which, FireFly assumed the obligations and liabilities under the Kluane Agreement, including the payment of the finder's fee to Kluane.
在收盤方面,Firefly已向Kluane Capital FZCO發行了3,029,062股螢火蟲股票作爲發現費(”Kluane“) 根據Kluane與公司於2023年9月29日簽訂的發現者費用協議(”Kluane 協議“)。根據收購協議,公司在收盤前將Kluane協議轉讓給子公司,之後,Firefly承擔了Kluane協議下的義務和責任,包括向Kluane支付發現者費用。
FireFly Metals Overview
螢火蟲金屬概述
FireFly, is an emerging leader in the copper-gold sector, focusing on advancing the high-grade Green Bay Copper-Gold project in Newfoundland & Labrador, Canada, which they acquired earlier this year for AUS$65 million. Immediately after acquiring this project, they launched a 40,000 metre drill program, demonstrating an aggressive commitment to expanding the deposit. This approach aligns very well with Gold Hunter's surrounding mineral claims, giving FireFly a true district scale opportunity to build an exciting VMS camp. Additionally, FireFly Metals holds a 70% interest in the high-grade Pickle Crow Project in the world-class Uchi sub-province of Ontario, Canada.
FireFly是銅金行業的新興領導者,專注於推進位於加拿大紐芬蘭和拉布拉多的高品位綠灣銅金項目,他們於今年早些時候以6500萬澳元的價格收購了該項目。收購該項目後,他們立即啓動了40,000米的鑽探計劃,這表明了他們對擴大礦牀的積極承諾。這種方法與Gold Hunter的周邊礦產主張非常吻合,爲Firefly提供了一個真正的區域規模的機會,可以建造一個令人興奮的VMS營地。此外,FireFly Metals持有位於加拿大安大略省世界級Uchi分省的高品位泡菜克勞項目70%的權益。
Exercise of the Mineral Property Option Agreement dated January 17, 2022, as amended on December 21, 2023
行使2022年1月17日經2023年12月21日修訂的礦產期權協議
Concurrently with Closing, we are pleased to announce that FireFly has exercised the option (the "Option") to acquire a 100% interest in the Marwan I claim group (the "Optioned Claims") (to be now known as the "Marwan/Lewis Project") located in Newfoundland & Labrador, pursuant to the terms of the mineral property option agreement dated January 17, 2022, as amended on December 21, 2023 (the "Option Agreement").
在收盤的同時,我們很高興地宣佈,FireFly已行使該期權(”選項“) 收購 Marwan I 索賠組的 100% 權益(”可選索賠“)(現稱爲 “Marwan/Lewis 項目”),根據2023年12月21日修訂的2022年1月17日礦產期權協議的條款,位於紐芬蘭和拉布拉多(”期權協議“)。
As previously announced by the Company on December 21, 2023 and January 18, 2024, the Option could be fully exercised by the Company upon the issuance of 6,000,000 common shares in the capital of the Company (each, a "GH Share") and a cash payment of $500,000 to be paid no later than August 1, 2024, subject to an accelerated payment provision upon the sale of the Subsidiary. The Company completed the issuance of the 6,000,000 GH Shares on January 4, 2024 and FireFly completed the cash payment immediately following the Closing.
正如公司先前於2023年12月21日和2024年1月18日宣佈的那樣,在發行公司資本中的6,000,000股普通股後,公司可以完全行使該期權(每股爲”GH 股票“),並在2024年8月1日之前支付50萬美元的現金,但須遵守出售子公司時的加速付款條款。該公司於2024年1月4日完成了6,000,000股GH股票的發行,FireFly在收盤後立即完成了現金支付。
In connection with the exercise of the Option Agreement, and further to the Company's news release dated March 20, 2024, Mango Research & Management Inc. ("Mango") and Canal Front Investments Inc. ("Canal", and together with Mango, the "Finders") will receive a finder's fee equal to a $40,000 cash payment and the issuance of 480,000 GH Shares, all to be divided equally (the "Finder's Fee"). The cash portion of the Finder's Fee will be paid by FireFly and the GH Shares will be issued by the Company to the Finders. The Finder's Fee constitutes a related party transaction under Multilateral Instrument 61-101 ("MI 61-101") as Sean Kingsley, the President and Chief Executive Officer of Gold Hunter, is also the sole director, officer, and shareholder of Mango. The Company has relied on exemptions contained in MI 61-101 for an exemption from the formal valuation requirement and minority shareholder approval requirement. Specifically, the Company has relied on the exemption contained in section 5.5(b) for an exemption from the formal valuation requirement because the Company is not listed on the specified markets identified in section 5.5(b) of MI 61-101. The Company has relied on the exemption contained in section 5.7(a) from the minority approval requirement as the Finder's Fee payable to Mango is not more than 25 per cent of the Company's market capitalization.
關於期權協議的行使,繼公司於2024年3月20日發佈新聞稿之後,芒果研究與管理公司(”芒果“)和運河前線投資公司(”運河“,再加上芒果,”發現者“)將獲得相當於40,000美元現金補助金的發現費和48萬股GH股票的發行,全部平分(”發現者費“)。發現者費的現金部分將由FireFly支付,GH股票將由公司發行給Finders。根據多邊文書 61-101,Finder's Fee 構成關聯方交易(”MI 61-101“)因爲Gold Hunter總裁兼首席執行官肖恩·金斯利也是芒果的唯一董事、高管和股東。該公司依靠密歇根州61-101中包含的豁免來豁免正式估值要求和少數股東批准要求。具體而言,該公司依靠第5.5(b)節中包含的豁免來豁免正式估值要求,因爲該公司未在密歇根州61-101第5.5(b)節規定的特定市場上市。該公司依賴第5.7(a)節中包含的少數批准要求的豁免,因爲應付給Mango的發現費不超過公司市值的25%。
Distribution of FireFly Shares through Plan of Arrangement
通過安排計劃分配 Firefly 股份
With the completion of the Transaction and the FireFly Shares issued to the Company, the Company will work towards obtaining court approval for a statutory plan of arrangement (the "Arrangement") under section 288 of the Business Corporations Act (British Columbia) pursuant to which the Company plans to distribute a portion of the FireFly Shares to the Shareholders on a pro-rata basis proportionate to their current shareholding in Gold Hunter, or for certain Shareholders resident in the U.S. who do not qualify as accredited investors as defined in Rule 501(a) of Regulation D, as promulgated by the United States Securities and Exchange Commission under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, a cash payment in lieu of the FireFly Shares (collectively, the "Distribution").
隨着交易的完成以及向公司發行的FireFly股票,公司將努力爭取法院批准一項法定安排計劃(”安排“) 根據第 288 條 《商業公司法》 (不列顛哥倫比亞省)根據該協議,公司計劃按照股東目前在Gold Hunter的持股比例向股東分配部分Firefly股份,或者按照美國證券交易委員會根據經修訂的1933年《美國證券法》頒佈的D條例第501(a)條的定義不符合合格投資者的某些居住在美國的股東的現金支付代替螢火蟲股票(統稱爲”分佈“)。
The completion of the Distribution remains subject to a number of conditions including without limitation, approval of the Supreme Court of British Columbia and compliance with applicable securities laws. The Company will provide additional details regarding the Distribution as they become available.
分銷的完成仍受許多條件的約束,包括但不限於不列顛哥倫比亞省最高法院的批准以及遵守適用的證券法。公司將在發佈有關分發的更多詳細信息時提供這些信息。
As previously announced on March 20, 2024, at an annual general and special meeting of shareholders (the "Shareholders") of the Company held on March 15, 2024 (the "Meeting"), the Transaction and the Distribution each received the support of Shareholders holding 25,286,122 GH Shares represented by proxy or in person at the Meeting, being 64.85% of the total issued and outstanding GH Shares eligible to vote at the Meeting, and 98.49% of the total GH Shares voted at the Meeting in person or by proxy.
正如先前在2024年3月20日的年度股東大會和特別股東大會上宣佈的那樣(”股東2024 年 3 月 15 日舉行的公司的 “)(”會議“),本次交易和分派均獲得由代理人或親自出席會議的持有25,286,122股GH股票的股東的支持,佔有資格在會議上投票的已發行和流通GH股票總數的64.85%,佔GH股份總數的98.49%,在會議上親自或通過代理人表決的GH股份總數的98.49%。
About Gold Hunter Resources Inc.
Gold Hunter Resources is a mineral exploration company committed to the evaluation and development of mineral-rich regions in Newfoundland and Labrador, as well as Ontario, Canada. Our operations are concentrated in areas known for their abundant mineral resources. Gold Hunter is dedicated to unveiling the full potential of our project sites in a manner that prioritizes responsibility and sustainability.
關於 Gold Hunter 資源公司
Gold Hunter Resources是一家礦產勘探公司,致力於評估和開發紐芬蘭和拉布拉多以及加拿大安大略省的礦產富集地區。我們的業務集中在以豐富的礦產資源而聞名的地區。Gold Hunter致力於以優先考慮責任和可持續發展的方式發掘我們項目場地的全部潛力。
On Behalf of the Board of Directors,
GOLD HUNTER RESOURCES INC.
我代表董事會,
淘金者資源公司
"Sean A. Kingsley"
President, CEO, and Director
Email: info@goldhunterresources.com
Phone: +1 604-440-8474
“肖恩·金斯利”
總裁、首席執行官兼董事
電子郵件:info@goldhunterresources.com
電話:+1 604-440-8474
Neither the CSE nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the CSE) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
CSE及其監管服務提供商(該術語在CSE的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Forward-Looking Statements:
前瞻性陳述:
This news release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively, "forward-looking statements") within the meaning of applicable Canadian legislation. Forward-Looking statements are typically identified by words such as: "believes", "expects", "anticipates", "intends", "estimates", "plans", "may", "should", "would", "will", "potential", "scheduled" or variations of such words and phrases and similar expressions, which, by their nature, refer to future events or results that may, could, would, might or will occur or be taken or achieved. All statements in this news release that are not purely historical are forward-looking statements and include statements regarding beliefs, plans, expectations and orientations regarding the future. Although the Company believes that such statements are reasonable and reflect expectations of future developments and other factors which management believes to be reasonable and relevant, the Company can give no assurance that such expectations will prove to be correct. In making the forward-looking statements in this news release, the Company has applied several material assumptions, including without limitation, that market fundamentals will support the viability of critical mineral resource exploration, the availability of sufficient financing required for the Company to carry out its planned future activities, the Company obtaining court approval and complying with all applicable securities laws with respect to the Distribution, and FireFly's ability to develop the Baie Verte district. Other factors may also adversely affect the future results or performance of the Company, including general economic, market or business conditions, future prices of minerals, changes in the financial markets and in the demand for minerals, changes in laws, regulations and policies affecting the mineral exploration industry, as well as the risks and uncertainties related to the Company, such as a failure by the Company to obtain court approval or comply with applicable securities laws with respect to the Distribution, and other risk factors which are more fully described in the Company's annual and quarterly management's discussion and analysis and in other filings made by the Company with Canadian securities regulatory authorities under the Company's SEDAR+ profile. Ongoing labour shortages, inflationary pressures, rising interest rates, the global financial climate and the conflict in Ukraine and surrounding regions are some additional factors that are affecting current economic conditions and increasing economic uncertainty, which may impact the Company's operating performance, financial position, and future prospects. Collectively, the potential impacts of this economic environment pose risks that are currently indescribable and immeasurable. No assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking statements will occur or, if they do occur, what benefits the Company will obtain from them. Readers are cautioned that forward-looking statements are not guarantees of future performance or events and, accordingly, are cautioned not to put undue reliance on forward-looking statements due to the inherent uncertainty of such statements. The Company does not undertake any obligation to update such forward‐looking information whether because of new information, future events or otherwise, except as expressly required by applicable law.
本新聞稿包含適用的加拿大法律所指的前瞻性陳述和前瞻性信息(統稱爲 “前瞻性陳述”)。前瞻性陳述通常用諸如 “相信”、“期望”、“預期”、“打算”、“計劃”、“可能”、“應該”、“將”、“潛在”、“預期” 等詞語或此類詞語和短語的變體和類似表述來識別,就其性質而言,它們指的是未來可能發生、可能發生、可能發生或將要發生或可能發生或將要發生的事件或結果或已實現。本新聞稿中所有不純屬歷史的陳述均爲前瞻性陳述,包括有關信念、計劃、期望和未來方向的陳述。儘管公司認爲此類陳述是合理的,反映了對未來發展的預期以及管理層認爲合理和相關的其他因素,但公司無法保證此類預期會被證明是正確的。在本新聞稿中發表前瞻性陳述時,公司運用了幾項重大假設,包括但不限於市場基本面將支持關鍵礦產資源勘探的可行性、公司開展未來計劃活動所需的足夠融資的可用性、公司獲得法院批准並遵守與分銷有關的所有適用證券法,以及FireFly開發Baie Verte地區的能力。其他因素也可能對公司的未來業績或業績產生不利影響,包括總體經濟、市場或業務狀況、礦產的未來價格、金融市場和礦產需求的變化、影響礦產勘探行業的法律、法規和政策的變化,以及與公司相關的風險和不確定性,例如公司未能在分銷方面獲得法院批准或遵守適用的證券法,以及其他風險因素更充分公司年度和季度管理層的討論和分析以及公司根據公司SEDAR+簡介向加拿大證券監管機構提交的其他文件中均有描述。持續的勞動力短缺、通貨膨脹壓力、利率上升、全球金融環境以及烏克蘭及周邊地區的衝突是影響當前經濟狀況和增加經濟不確定性的其他因素,可能會影響公司的經營業績、財務狀況和未來前景。總體而言,這種經濟環境的潛在影響構成了目前難以描述和無法估量的風險。無法保證前瞻性陳述所預期的任何事件都會發生,也無法保證如果發生的話,公司將從中獲得什麼好處。提醒讀者,前瞻性陳述並不能保證未來的業績或事件,因此,由於前瞻性陳述固有的不確定性,請不要過分依賴前瞻性陳述。除非適用法律明確要求,否則公司不承擔任何義務更新此類前瞻性信息,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
譯文內容由第三人軟體翻譯。