share_log

Relay Payments Revs up Sponsorship of Hendrick Motorsports, Enlisting Fan Voting for William Byron's No. 24 Chevrolet Design

Relay Payments Revs up Sponsorship of Hendrick Motorsports, Enlisting Fan Voting for William Byron's No. 24 Chevrolet Design

Relay Payments 加大了對亨德里克賽車運動的贊助力度,吸引粉絲爲威廉·拜倫排名第 24 的雪佛蘭設計投票
PR Newswire ·  03/21 21:00

Relay will continue using its partnership with Hendrick Motorsports to highlight trucking's impact on our economy

Relay將繼續利用與Hendrick Motorsports的合作伙伴關係來強調卡車運輸對我們經濟的影響

ATLANTA, March 21, 2024 /PRNewswire/ -- Relay Payments, the fintech company modernizing payments for the trucking and logistics industries, is revving up its sponsorship of William Byron and Hendrick Motorsports for the 2024 NASCAR Cup Series season. This year, Relay is the primary partner for Byron's No. 24 Chevrolet Camaro ZL1 for the Chicago Street Race in July and the first event of the Cup Series playoffs in September in Relay's home market of Atlanta. To kick off this year's sponsorship, Relay is asking the public to help determine the final paint scheme for the #Relay24 racecar.

亞特蘭大,2024 年 3 月 21 日 /PRNewswire/ — 中繼付款是一家致力於實現卡車運輸和物流行業支付現代化的金融科技公司,正在加大對威廉·拜倫和亨德里克·賽車運動2024年納斯卡杯系列賽賽季的贊助力度。今年,Relay是拜倫排名第24的雪佛蘭Camaro ZL1的主要合作伙伴,他們將參加7月的芝加哥街頭賽以及9月在Relay主場亞特蘭大舉行的杯賽系列季後賽的首場比賽。爲了啓動今年的贊助活動,Relay要求公衆幫助確定 #Relay24 賽車的最終塗裝方案。

Relay is asking fans to help finalize the No. 24 paint scheme through a bracket-style competition. To vote, fans can select their favorite look from four options posted on relaypayments.com/racing.
Relay要求粉絲們通過支架式比賽來幫助最終確定24號的油漆方案。要投票,粉絲們可以從relaypayments.com/racing上發佈的四個選項中選擇自己喜歡的造型。

"We're doubling-down this year with Hendrick Motorsports and William Byron," said Relay co-founder and CEO Ryan Droege. "The sponsorship allows us to continue our mission of supporting truck drivers. Last year was a ton of fun for the entire team, and we couldn't be more excited to work with Hendrick Motorsports and William again as they chase down more wins in the NASCAR Cup Series."

Relay聯合創始人兼首席執行官瑞安·德羅格說:“今年我們將與亨德里克賽車運動和威廉·拜倫合作。”“贊助使我們能夠繼續履行支持卡車司機的使命。去年對整個車隊來說都非常有趣,能再次與亨德里克賽車運動和威廉合作,他們將在納斯卡杯系列賽中追逐更多勝利,我們感到非常興奮。”

As their primary races approach, Relay is asking fans to help finalize the No. 24 paint scheme through a bracket-style competition. To vote, fans can select their favorite look from four options posted on relaypayments.com/racing. From now until 11:59pm ET on March 24th, the first round of voting is open. Starting March 25th at 9am ET, two finalists will advance and battle head-to-head until 11:59pm ET on March 28th. Fans can vote once per round. The design with the most votes from the final will be revealed March 29th, serving as the paint scheme for the No. 24 Relay Chevy during the Chicago and Atlanta races.

隨着主要比賽的臨近,Relay要求粉絲們通過括號式比賽幫助最終確定24號的塗裝方案。要投票,粉絲們可以從發佈的四個選項中選擇自己喜歡的造型 relaypayments.com/racing。從即日起至美國東部時間3月24日晚上 11:59,第一輪投票開始。從美國東部時間3月25日上午9點開始,兩名決賽選手將晉級並正面交鋒,直到美國東部時間3月28日晚上 11:59。粉絲每輪可以投票一次。決賽中得票最多的設計將於3月29日公佈,作爲芝加哥和亞特蘭大比賽期間24號接力雪佛蘭的塗裝方案。

"I'm excited Relay is coming back as a sponsor," said Byron, who opened the year with a win in the prestigious DAYTONA 500. "They've been fantastic to work with, and I love how they use their partnership to celebrate our nation's truck drivers. Now we just need the fans to help us finalize the car design. I can't wait to see what it looks like."

拜倫說:“我很高興Relay能以贊助商的身份回歸,” 他以久負盛名的DAYTONA 500大獎的勝利開啓了新的一年。“與他們合作真是太棒了,我喜歡他們如何利用合作伙伴關係來慶祝我們國家的卡車司機。現在我們只需要粉絲來幫助我們完成汽車設計即可。我等不及要看看它是什麼樣子了。”

Relay first sponsored Byron and the No. 24 team during the 2023 Cup Series season. The rapidly growing fintech company offers an end-to-end digital payment network for fleets and independent drivers, allowing them to forgo archaic payment methods like cash, checks, and fleet cards while gaining increased hours of service and supply chain efficiencies. Since first introducing its digital solution in 2019, Relay has rapidly expanded its payment network, letting fleets make fast and secure fuel, lumper, parking, scales, and other over-the-road payments across the country. Relay is trusted by 350,000+ drivers, 90,000+ carriers, and 1,500+ truckstops.

在 2023 年杯系列賽賽季中,Relay 首次贊助了拜倫和排名第 24 的球隊。這家快速發展的金融科技公司爲車隊和獨立司機提供端到端的數字支付網絡,使他們能夠放棄現金、支票和車隊卡等陳舊的支付方式,同時提高服務時間和供應鏈效率。自2019年首次推出數字解決方案以來,Relay迅速擴展了其支付網絡,允許車隊在全國範圍內快速安全地進行燃料、集裝箱運輸、停車、衡器和其他公路支付。Relay 深受 350,000 多名司機、90,000 多家運營商和 1,500 多個卡車停靠站的信任。

For more information about Relay and its Hendrick Motorsports sponsorship, visit relaypayments.com.

有關 Relay 及其贊助 Hendrick Motorsports 的更多信息,請訪問 relaypayments.com

About Relay Payments
Relay Payments is building a modern digital payment network to revolutionize the trucking and logistics industries. Trusted by more than 350,000 drivers, 90,000 carriers, and 1,500 truckstops nationwide, Relay has brought efficiency and automation to an industry historically reliant on cash, checks, and cards. Relay has joined forces with industry leaders like Pilot Company, Maverik, J.B. Hunt, Schneider, Coyote Logistics, Lineage Logistics, and others to provide secure, reliable over-the-road transactions. Founded in 2019, the Atlanta-based fintech includes more than 150 team members and has won awards for product innovation, customer service, and organizational culture. It is a proud sponsor of William Byron and Hendrick Motorsports for the 2024 NASCAR Cup Series. For more information about Relay, visit relaypayments.com.

關於中繼付款
Relay Payments正在建立一個現代的數字支付網絡,以徹底改變卡車運輸和物流行業。Relay受到全國35萬多名司機、9萬名承運人和1,500個卡車停靠站的信賴,爲這個歷來依賴現金、支票和信用卡的行業帶來了效率和自動化。Relay已與Pilot Company、Maverik、J.B. Hunt、施耐德、Coyote Logistics、Lineage Logistics等行業領導者聯手,提供安全、可靠的公路交易。這家總部位於亞特蘭大的金融科技公司成立於2019年,擁有150多名團隊成員,並因產品創新、客戶服務和組織文化而獲獎。它很榮幸成爲威廉·拜倫和亨德里克賽車運動隊2024年納斯卡杯系列賽的贊助商。有關 Relay 的更多信息,請訪問 relaypayments.com

Media Contact:
Hela Sheth
678-938-1318
[email protected]

媒體聯繫人:
Hela Sheth
678-938-1318
[電子郵件保護]

SOURCE Relay Payments

來源:中繼付款

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論