Beauce Gold Fields Recovers Gold Grains From Grondin Outcrop
Beauce Gold Fields Recovers Gold Grains From Grondin Outcrop
Montreal, Quebec--(Newsfile Corp. - March 20, 2024) - Beauce Gold Fields (TSXV: BGF) (Champs D'Or en Beauce), referred to as "BGF" or the "Company," is pleased to announce that it has recovered gold grains from a bulk sample of the Grondin antiform outcrop on the Company's Beauce Gold property, located in the Beauce region of southern Quebec.
魁北克省蒙特利爾--(Newsfile Corp.-2024 年 3 月 20 日)- Beauce Gold Fields(TSXV:BGF)(Champs D'Or en Beauce), 被稱爲 “BGF” 或 “公司”,很高興地宣佈,它已從該公司位於魁北克南部博斯地區的Beauce Gold物業的格隆丁抗體露頭的大量樣本中回收了金粒。
Patrick Levasseur, President and CEO of Beauce Gold Fields, states, "We've made a breakthrough discovery in the Beauce's gold exploration history. Through our diamond drilling and bulk sampling, we've unveiled a considerable mineralized structure, extending deep and long, pinpointed as the genesis of the historic placer gold deposits. This structure holds vast promise for further lode gold discoveries."
Beauce Gold Fields總裁兼首席執行官帕特里克·勒瓦瑟爾表示:“我們在博斯的黃金勘探歷史上取得了突破性發現。通過我們的鑽石鑽探和批量採樣,我們揭示了一個可觀的礦化結構,該結構既深又長,被確定爲歷史砂金礦牀的起源。這種結構爲進一步發現礦脈金礦帶來了巨大的希望。”
Image: Grondin Outcrop Gold Grains, Axis of Antiform,
圖片:格隆丁露出金粒,反形軸心,
In the summer of 2023 (BGF press release 2023-08-22), the Company undertook a bulk sample of approximately 30 tonnes taken with a backhoe from a mineralized zone within the trench excavated at the Grondin outcrop. The outcrop is part of an exposed Axis of an antiform that the Company has also drilled that summer (BGF press releases, November 1 2023 and January 18 2024). The trench displayed a stockwork featuring a milky white quartz vein of a few meters wide interspersed with pockets sulfide-rich material along shear planes and within boudinage of quartz veins.
2023年夏天(BGF新聞稿2023-08-22),該公司使用反剷從格隆丁露頭挖掘的溝槽內的礦化帶採集了約30噸的大量樣本。該露頭是該公司也在當年夏天鑽探的裸露的變形軸心的一部分(BGF新聞稿,2023年11月1日和2024年1月18日)。溝槽中展示了一條以幾米寬的乳白色石英脈爲特徵的庫存,沿着剪切面和石英脈的邊緣穿插着富含硫化物的袋狀物質。
The bulked quartz rock, combined with the fractured material, was washed using a mobile placer plant fitted with a trommel and sluice box. This process recovered loose fragments smaller than 10 cm, creating a heavy mineral concentrate, while larger quartz fragments were stored for future crushing and sampling.
使用裝有滾筒篩和水閘箱的移動砂漿廠對膨脹的石英岩和破碎的材料進行了清洗。該過程回收了小於10厘米的鬆散碎片,形成了重質礦物濃縮物,同時儲存了較大的石英碎片以備將來粉碎和採樣。
The company's geologist identified over 18 visible and sharply angular grains of gold in the concentrate, underscoring the area's strong potential for gold generation. Characterized by a robust breccia subsequently intruded by significant stockworks, these formations have intersected two primary lithologies, resulting in intricate networks of interlaced quartz veins and veinlets. The auriferous mineralization noted at the Grondin outcrop was also evident in most of the 2023 drilling activities. The mineralized zone's envelope may extend up to 10 meters in thickness, with gold closely associated with sulfides located both within the quartz and the host rock. These sulfides, varying from trace amounts to semi-massive clusters, sometimes span several centimeters across. The primary gold-bearing sulfides found at the Grondin showing include fine to microgranular pyrite, sphalerite, and arsenopyrite.
該公司的地質學家在精礦中發現了超過18顆可見且棱角分明的金顆粒,這突顯了該地區巨大的黃金生產潛力。這些地層以堅固的角礫岩爲特徵,隨後被大量的岩石侵入,它們與兩種主要巖性相交,形成了錯綜複雜的交錯石英脈和礦脈網絡。在 2023 年的大多數鑽探活動中,格隆丁露頭髮現的含水礦化也很明顯。礦化區的包絡層厚度可達10米,金與硫化物密切相關,位於石英和主巖中。這些硫化物從微量到半塊狀團簇不等,有時橫跨幾厘米。在格隆丁展會上發現的主要含金硫化物包括細至微顆粒的黃鐵礦、閃鋅礦和亞硫鐵礦。
The 2023 initiatives at the Grondin Zone, comprising both bulk processing and drilling, (BGF press releases, November 1 2023 and January 18 2024) met the exploration phase's initial objectives. Drilling revealed that the Grondin zone extends over 40 meters deep vertically and remains open at depth, with a mineralized structure stretching more than 300 meters in length. This zone is intrinsically linked to an antiform fold axis that spans several kilometers, suggesting that other gold showings may be present along the antiform fold and elsewhere on the Beauce property.
格隆丁區的2023年舉措包括批量加工和鑽探(BGF新聞稿,2023年11月1日和2024年1月18日)實現了勘探階段的初始目標。鑽探顯示,格隆丁區的垂直深度超過40米,深度保持開放,礦化結構的長度超過300米。該區域與跨越數千米的反形摺疊軸有着內在的聯繫,這表明反形褶皺沿線和Beauce地產的其他地方可能還會有其他金礦出現。
The geology of the Grondin Zone consists of laminated zones and fault mirrors developed in volcanic rock (lapilli tuff) but mainly in black, graphitic, and highly deformed argillite. These significant shearings can lead to a substantial loss of drilling core volume. Ductile deformation affected the mineralized zone, causing boudinage of the quartz veins. The shear faults have greatly facilitated the circulation of mineralizing fluids, particularly along contacts between competent/incompetent rocks. The mineralized rock has been altered by green chlorite and sericite, which make the graphite shiny and silky.
格隆丁區的地質包括層壓區和在火山岩(青金石凝灰岩)中形成的斷層反射鏡,但主要出現在黑色、石墨質和高度變形的硬質巖中。這些嚴重的剪切會導致鑽芯體積的大量損失。延性變形影響了礦化區,導致石英脈出現裂紋。剪切斷層極大地促進了礦化流體的循環,特別是在合格/不合格岩石之間的接觸處。礦化岩石已被綠色亞氯酸鹽和絹雲母所改變,使石墨有光澤和絲綢般光澤。
The Company's diamond drilling and hard rock bulk sampling indicates a significant potential for lode gold discoveries from this gold structure. The gold was found both as sulfides and in free form, suggesting a considerable system likely established northwest of Saint-Simon-les-Mines. This system could have contributed to the development of supergene deposits and extensive auriferous placers in Beauce. Gold that would have been released from the oxidized pyrite, combined with that from visible gold, would have been incorporated into glacial deposits and deposited further downstream towards the southeast from the source.
該公司的鑽石鑽探和硬巖塊體採樣表明,從該金結構中發現礦脈金的巨大潛力。發現的金既是硫化物,又是自由形態,這表明可能在聖西蒙萊米納西北部建立了一個相當大的系統。該系統本可以促進博斯超基因沉積物和大量含水砂礦的開發。本來會從氧化黃鐵礦中釋放的金,加上從可見金中釋放出來的金,將被納入冰川沉積物中,並沉積在源頭的東南下游。
The Company plans to conduct geophysics along the Grondin structure is confirm it's dip, depth &length.
Jean Bernard, B,Sc. Geo., is a qualified person, as defined by NI 43-101, who has reviewed and approved the technical information presented in this release.
該公司計劃沿着格隆丁結構進行地球物理學研究,以確認其傾角、深度和長度。
讓·伯納德,B,Sc.Geo. 是 NI 43-101 定義的合格人員,他已審查並批准了本新聞稿中提供的技術信息。
About Beauce Gold Fields
關於博斯金礦區
Beauce Gold Fields is focused on exploring and developing the largest placer gold district in eastern North America. The Company's objective is the trace old placer gold workings back to a bedrock source to uncover economic lode gold deposits. The Company's flagship property is the St-Simon-les-Mines Gold project site of Canada's first gold rush that pre-dates the Yukon Klondike. The Beauce region hosted some of the largest historical placer gold mines in Eastern North America that were active from 1860s to the 1960s It produced some of the largest gold nuggets in Canadian mining history (50oz to 71oz). (Source Sedar: 43-101 Report - Beauce July 4th 2018, , Author B. Violette)
Beauce Gold Fields專注於探索和開發北美東部最大的砂金區。該公司的目標是將舊砂金的運作追溯到基岩來源,以發現經濟礦牀金礦。該公司的旗艦物業是加拿大在育空地區克朗代克之前的首次淘金熱的聖西蒙萊米恩金礦項目所在地。博斯地區擁有北美東部一些歷史上最大的砂金礦,這些金礦在 19 世紀 60 年代至 1960 年代活躍。它生產了一些加拿大礦業歷史上最大的金塊(50 盎司至 71 盎司)。(來源:Sedar:43-101 報告——Beauce 7 月 4 日第四 2018 年,作者 B. Violette)
Beauce Gold Fields website
Beauce Gold Fi
Disclaimers:
免責聲明:
This press release contains certain forward-looking statements, including, without limitation, statements containing the words "may", "plan", "will", "estimate", "continue", "anticipate", "intend", "expect", "in the process" and other similar expressions which constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking statements reflect the Company's current expectation and assumptions, and are subject to a number of risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those anticipated. These forward-looking statements involve risks and uncertainties including, but not limited to, our expectations regarding mineral exploration. Such statements reflect the current views of the Company with respect to future events and are subject to certain risks and uncertainties and other risks detailed from time-to-time in the Company's on-going filings with the securities regulatory authorities, which filings can be found at . Actual results, events, and performance may differ materially. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements either as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable securities laws.
本新聞稿包含某些前瞻性陳述,包括但不限於包含 “可能”、“計劃”、“將”、“估計”、“繼續”、“預期”、“打算”、“期望”、“進行中” 等詞語的陳述,以及構成適用證券法所指的 “前瞻性信息” 的其他類似表述。前瞻性陳述反映了公司當前的預期和假設,並受許多風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能導致實際業績與預期存在重大差異。這些前瞻性陳述涉及風險和不確定性,包括但不限於我們對礦產勘探的預期。此類陳述反映了公司目前對未來事件的看法,受某些風險和不確定性以及公司向證券監管機構提交的正在進行的文件中不時詳述的其他風險的影響,這些文件可在這些文件中找到。實際結果、事件和性能可能存在重大差異。提醒讀者不要過分依賴這些前瞻性陳述。除非適用的證券法要求,否則公司沒有義務因新信息、未來事件或其他原因而公開更新或修改任何前瞻性陳述。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
For further information contact
欲了解更多信息,請聯繫
Patrick Levasseur, President and CEO Tel: (514) 262-9239
總裁兼首席執行官帕特里克·勒瓦瑟爾電話:(514) 262-9239
譯文內容由第三人軟體翻譯。