Harfang Announces Stock Option Grant
Harfang Announces Stock Option Grant
MONTREAL, March 20, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- (TSX-V: HAR) ("Harfang" or the "Company") announces it has granted an aggregate of 1,300,000 incentive stock options (the "Options") to certain directors, officers, employees, and consultants of the Company. Each Option entitles the holder thereof to purchase one (1) common share of Harfang at a price of $0.15 per common share for a period of ten (10) years, expiring March 20, 2034.
蒙特利爾，2024年3月20日（GLOBE NEWSWIRE）--（多倫多證券交易所股票代碼：HAR）（“Harfang” 或 “公司”）宣佈已向公司的某些董事、高級管理人員、員工和顧問共授予13萬份激勵性股票期權（“期權”）。每種期權的持有人有權以每股普通股0.15美元的價格購買Harfang的一（1）股普通股，爲期十（10）年，到2034年3月20日到期。
The Options are granted in accordance with the terms of Harfang's stock option plan.
期權是根據Harfang股票期權計劃的條款授予的。
About Harfang Exploration Inc.
關於哈方勘探公司
Harfang Exploration Inc. is a well-financed technically driven mineral exploration company with the primary mission to discover ore deposits in Québec and Ontario. The Company is managed by an experienced team of industry professionals with a proven track record of success, controls a portfolio of highly prospective projects and has a strong financial position. Harfang is dedicated to best practices through engagement with all stakeholders and commitment to the environment.
Harfang Exploration Inc. 是一家資金充足、技術驅動的礦產勘探公司，其主要使命是在魁北克和安大略省發現礦牀。該公司由一支經驗豐富的行業專業人員團隊管理，他們擁有良好的成功記錄，控制着一系列極具前景的項目組合，財務狀況良好。Harfang致力於通過與所有利益相關者的參與和對環境的承諾來實現最佳實踐。
On behalf of the Board of Directors and for further information, please contact:
代表董事會並獲取更多信息，請聯繫：
Rick Breger, P.Geo.
President and CEO
info@harfangexploration.com
裏克·佈雷格，P.Geo。
總裁兼首席執行官
info@harfangexploration.com
Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Information
關於前瞻性信息的警示聲明
The information in this news release includes certain information and statements about management's view of future events, expectations, plans and prospects that constitute forward-looking statements. These statements are based upon assumptions that are subject to significant risks and uncertainties. Because of these risks and uncertainties and as a result of a variety of factors, the actual results, expectations, achievements or performance may differ materially from those anticipated and indicated by these forward-looking statements. Any number of factors could cause actual results to differ materially from these forward-looking statements as well as future results. Although Harfang believes that the expectations reflected in forward-looking statements are reasonable, it can give no assurances that the expectations of any forward-looking statements will prove to be correct. Except as required by law, Harfang disclaims any intention and assumes no obligation to update or revise any forward-looking statements to reflect actual results, whether as a result of new information, future events, changes in assumptions, changes in factors affecting such forward-looking statements or otherwise.
本新聞稿中的信息包括某些信息和陳述，這些信息和陳述涉及管理層對構成前瞻性陳述的未來事件、預期、計劃和前景的看法。這些陳述基於存在重大風險和不確定性的假設。由於這些風險和不確定性以及各種因素的影響，實際結果、預期、成就或業績可能與這些前瞻性陳述的預期和表明的結果存在重大差異。任何因素都可能導致實際業績與這些前瞻性陳述以及未來業績存在重大差異。儘管Harfang認爲前瞻性陳述中反映的預期是合理的，但它無法保證任何前瞻性陳述的預期都會被證明是正確的。除非法律要求，否則Harfang不打算更新或修改任何前瞻性陳述以反映實際結果，無論是由於新信息、未來事件、假設變化、影響此類前瞻性陳述的因素的變化還是其他原因造成的。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商（該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義）均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
譯文內容由第三人軟體翻譯。