share_log

MineHub Announces Expansion of Partnership With Sumitomo Corporation to Integrate Refined Copper Business

MineHub Announces Expansion of Partnership With Sumitomo Corporation to Integrate Refined Copper Business

MineHub宣佈擴大與住友商事的合作伙伴關係,整合精銅業務
newsfile ·  03/19 20:00
  • MineHub announces the expansion of its partnership with Sumitomo Corporation with plans to integrate Sumitomo's refined copper business onto the Minehub Platform, starting with key customers in the Asian market.

  • Sumitomo Corporation will now support sales efforts and drive commercial traction for MineHub's refined platform in addition to the existing collaboration with MineHub on the concentrates business.

  • MineHub宣佈擴大與住友商事的合作伙伴關係,並計劃將住友的精煉銅業務整合到Minehub平台上,首先是亞洲市場的主要客戶。

  • 除了與MineHub在精礦業務方面的現有合作外,住友商事現在還將支持銷售工作並推動MineHub完善平台的商業吸引力。

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - March 19, 2024) - MineHub Technologies Inc. (TSXV: MHUB) (OTCQB: MHUBD) ("MineHub" or the "Company"), a leading provider of digital supply chain solutions for the commodity markets, is pleased to announce the expansion of its partnership with Sumitomo Corporation ("Sumitomo"), further solidifying the collaboration to drive commercial traction and integrate its refined copper business onto the MineHub platform. This extension marks an exciting step forward in the mutually beneficial relationship between the two companies.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.-2024 年 3 月 19 日)- MineHub 科技公司 (TSXV: MHUB) (OTCQB: MHUBD) (”MineHub“或者”公司“)是大宗商品市場數字供應鏈解決方案的領先提供商,很高興地宣佈擴大與住友商事的合作伙伴關係(”住友“),進一步鞏固了合作以推動商業吸引力並將其精煉銅業務整合到MineHub平台上。此次延期標誌着兩家公司之間的互利關係向前邁出了激動人心的一步。

As part of the extended partnership, Sumitomo will also play a pivotal role in supporting sales efforts and driving commercial traction for the refined platform, in addition to the existing concentrates business. This expanded scope reflects the confidence and validation Sumitomo has in the capabilities and potential of the MineHub platform to deliver value across multiple segments of the metals market.

作爲長期合作伙伴關係的一部分,除了現有的精礦業務外,住友還將在支持銷售工作和推動精煉平台的商業吸引力方面發揮關鍵作用。範圍的擴大反映了住友對MineHub平台在金屬市場的多個細分市場創造價值的能力和潛力的信心和認可。

Andrea Aranguren, President & CEO of MineHub stated, "We are thrilled to deepen our partnership with Sumitomo and expand the scope of our collaboration. By joining forces to drive commercial traction and integrating Sumitomo's refined copper business onto our platform, we are poised to unlock new opportunities for growth and innovation in the metals industry. We are excited about the prospects of this expanded collaboration and look forward to realizing the benefits it will bring to the market."

MineHub總裁兼首席執行官安德里亞·阿朗古倫表示:“我們很高興深化與住友的合作伙伴關係,擴大合作範圍。通過聯手推動商業吸引力並將住友的精煉銅業務整合到我們的平台上,我們有望爲金屬行業的增長和創新開闢新的機會。我們對這種擴大合作的前景感到興奮,並期待實現它將爲市場帶來的好處。”

Takeshi Ishimaru, General Manager of Non-Ferrous Metals and Raw Material at Sumitomo, commented, "The extension of our partnership with MineHub marks a significant milestone in the ongoing collaboration between the two companies. We believe that integrating our refined copper business onto the MineHub platform will not only streamline our operations but also enhance our ability to serve our customers effectively. We are very excited about the possibilities this partnership presents and look forward to the continued success of our joint endeavors."

住友有色金屬和原材料總經理石丸武表示:“延長與MineHub的合作伙伴關係標誌着兩家公司持續合作的重要里程碑。我們相信,將我們的精煉銅業務整合到MineHub平台不僅會簡化我們的運營,還可以增強我們有效爲客戶服務的能力。我們對這種夥伴關係帶來的可能性感到非常興奮,並期待我們的共同努力繼續取得成功。”

Sumitomo expects to integrate its refined copper business onto the MineHub platform starting with key customers in the Asian market. This strategic move underscores the commitment of both companies to leverage digital solutions for optimizing operations, enhancing efficiency, and delivering superior customer experiences. The extension of the partnership between MineHub and Sumitomo reflects a shared commitment to harnessing technology and innovation to drive value for customers and stakeholders.

住友希望從亞洲市場的主要客戶開始,將其精煉銅業務整合到MineHub平台上。這一戰略舉措凸顯了兩家公司對利用數字解決方案來優化運營、提高效率和提供卓越客戶體驗的承諾。MineHub和住友之間合作伙伴關係的延長,反映了他們共同致力於利用技術和創新爲客戶和利益相關者創造價值。

MineHub and Sumitomo have been working together since February 2022 when the Company announced a partnership with the shared goal of bringing efficiency, transparency and responsibility to industrial supply chains. In August 2022, MineHub and Sumitomo entered into a commercial agreement with Sumitomo subscribing as a paying customer to MineHub's platform and enterprise applications. This was followed by a $1 million capital contribution by Sumitomo in June 2023, which provided MineHub with the funding required to accelerate their joint goal of digitization of the metal concentrates market by promoting the adoption of the MineHub platform and its Concentrates Application as the emerging industry standard for the settlement of concentrated transaction.

自2022年2月公司宣佈建立合作伙伴關係以來,MineHub和住友一直在合作,共同目標是提高工業供應鏈的效率、透明度和責任感。2022年8月,MineHub和住友簽訂了商業協議,住友作爲付費客戶訂閱了MineHub的平台和企業應用程序。隨後,住友在2023年6月出資100萬美元,這爲MineHub提供了所需的資金,通過促進採用MineHub平台及其精礦應用程序作爲集中交易結算的新興行業標準,加速實現金屬精礦市場數字化的共同目標。

About MineHub Technologies

關於 MineHub 科技

MineHub is the digital supply chain platform for the commodity markets, making raw material supply chains more efficient, resilient and sustainable. MineHub provides enterprise-grade digital solutions that connect buyers, sellers, laboratories and financiers within physical commodities supply chains in a digitally integrated workflow powered by data that is useable, shareable, verifiable and unforgeable. Users of MineHub solutions are in full control of their supply chains, enabling them to optimize their use of resources, respond better and faster to disruptions, and provide a better customer service. Global enterprises already use MineHub solutions as part of their logistics, compliance, trade management and financing operations.

MineHub是大宗商品市場的數字供應鏈平台,使原材料供應鏈更高效、更具彈性和可持續性。MineHub提供企業級數字解決方案,通過由可使用、可共享、可驗證和不可僞造的數據提供支持的數字集成工作流程將實物商品供應鏈中的買方、賣家、實驗室和金融家聯繫起來。MineHub解決方案的用戶可以完全控制其供應鏈,這使他們能夠優化資源的使用,更好、更快地應對中斷,並提供更好的客戶服務。全球企業已經使用MineHub解決方案作爲其物流、合規、貿易管理和融資業務的一部分。

Andrea Aranguren
CEO, MineHub Technologies Inc.

安德里亞·阿朗古倫
MineHub 技術公司首席執行官

For further information regarding MineHub, please email info@minehub.com or visit our website at . Tel: (604) 628-5623

有關 MineHub 的更多信息,請發送電子郵件至 info@minehub.com 或訪問我們的網站,網址爲。電話:(604) 628-5623

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的警示說明

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

This news release contains statements that are considered "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation ("forward-looking statements") with respect to MineHub including, but not limited to, statements with respect to MineHub's future operational plans, the timing of such plans and anticipated customers. Forward-looking statements are statements that are not historical facts are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur. Although MineHub believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance, are subject to risks and uncertainties, and actual results or realities may differ materially from those in the forward-looking statements. Such material risks and uncertainties include, but are not limited to, the Company's ability to raise sufficient capital to fund its operations, applications and for general working capital purposes, changes in economic conditions or financial markets, changes in laws or regulations that could have an impact on the Company's operations, dependence on its key management personnel and market competition. Other risk factors are identified in the Company's management discussion and analysis, available on the Company's SEDAR profile at . There may be other risk factors not presently known that management believes are not material that could also cause actual results or future events to differ materially from those expressed in such forward-looking statements. Although the Company has attempted to identify risk factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those disclosed in the forward-looking statements, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. Also, many of the factors are beyond the control of the Company. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements or information. The forward-looking information is made as of the date included herein, and the Company assumes no obligation to publicly update or revise such forward-looking information. Forward-looking statements are based on the reasonable beliefs, estimates and opinions of MineHub's management on the date the statements are made. However, except as required by law, the Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors should change.

本新聞稿包含與MineHub相關的加拿大證券立法(“前瞻性陳述”)所指的被視爲 “前瞻性信息” 的聲明,包括但不限於與MineHub未來運營計劃、此類計劃的時機和預期客戶有關的陳述。前瞻性陳述不是歷史事實的陳述通常以 “期望”、“計劃”、“預期”、“相信”、“打算”、“估計” 和類似表達方式來識別,或者事件或條件 “將”、“將”、“可能” 或 “應該” 發生,但並非總是如此。儘管MineHub認爲此類前瞻性陳述中表達的預期基於合理的假設,但此類陳述不能保證未來的表現,受風險和不確定性的影響,實際結果或現實可能與前瞻性陳述中存在重大差異。此類重大風險和不確定性包括但不限於公司籌集足夠資金爲其運營、申請和一般營運資金用途提供資金的能力、經濟狀況或金融市場的變化、可能對公司運營產生影響的法律或法規的變化、對主要管理人員的依賴以及市場競爭。其他風險因素可在公司的管理層討論和分析中找到,可在公司的SEDAR簡介中查閱,網址爲。可能還有其他目前未知的風險因素,但管理層認爲這些風險因素並不重要,也可能導致實際業績或未來事件與此類前瞻性陳述中表達的結果存在重大差異。儘管公司試圖確定可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性陳述中披露的行爲、事件或結果存在重大差異的風險因素,但可能還有其他因素導致行動、事件或結果與預期、估計或預期不符。此外,許多因素是公司無法控制的。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述或信息。前瞻性信息自本文包含的日期起提供,公司沒有義務公開更新或修改此類前瞻性信息。前瞻性陳述基於MineHub管理層在陳述發表之日的合理信念、估計和意見。但是,除非法律要求,否則如果管理層的信念、估計或意見或其他因素髮生變化,公司沒有義務更新這些前瞻性陳述。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論