Planting Hope Engages Independent Trading Group as Market Maker
Planting Hope Engages Independent Trading Group as Market Maker
CHICAGO, IL AND VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / March 19, 2024 / The Planting Hope Company Inc. (TSXV:MYLK)(OTCQB:MYLKF)(FRA:J94) ("Planting Hope" or the "Company"), a dynamic Foodtech innovation company dedicated to creating breakthrough delicious, sustainable food and beverage solutions through cutting-edge ingredient, formulation, and packaging technology, is pleased to announce, subject to regulatory approval, it has engaged the services of Independent Trading Group ("ITG") to provide market-making services in accordance with TSX Venture Exchange ("TSXV") policies. ITG will trade the subordinate voting shares of the Company ("SVS") on the TSXV and all other trading venues with the objective of maintaining a reasonable market and improving the liquidity of the Company's SVS.
伊利諾伊州芝加哥和不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2024 年 3 月 19 日/Planting Hope Company Inc. (TSXV: MYLK) (OTCQB: MYLKF)(FRA: J94)(“Planting Hope” 或 “公司”)是一家充滿活力的食品科技創新公司,致力於通過尖端原料、配方和包裝技術創造突破性的美味、可持續的食品和飲料解決方案,很高興地宣佈,它尚待監管部門批准已聘請獨立交易集團(“ITG”)根據多倫多證券交易所風險交易所(“TSXV”)提供做市服務政策。ITG將在多倫多證券交易所和所有其他交易場所交易公司的次級有表決權股份(“SVS”),目的是維持合理的市場並改善公司SVS的流動性。
Under the agreement, ITG will receive compensation of CAD $7,500 per month, payable monthly in advance. The agreement is for an initial term of one month and will renew for additional one-month terms unless terminated. The agreement may be terminated by either party with 30 days' notice. There are no performance factors contained in the agreement and ITG will not receive security-based compensation of any kind as compensation in association with the engagement. ITG and the Company are unrelated and unaffiliated entities and at the time of the agreement, neither ITG nor its principals have an interest, directly or indirectly, in the securities of the Company.
根據該協議,ITG將獲得每月7,500加元的薪酬,按月提前支付。該協議的初始期限爲一個月,除非終止,否則將再續訂一個月的期限。任何一方均可提前 30 天通知終止該協議。協議中不包含任何績效因素,ITG不會獲得與該項目相關的任何形式的基於安全的薪酬。ITG和本公司是無關的獨立實體,在協議簽訂時,ITG及其委託人均未直接或間接地在公司的證券中擁有權益。
Conversion of Interest on Outstanding Convertible Debentures
轉換未償還可轉換債券的利息
The Company also announces that it proposes to convert accrued and unpaid interest due up to and including December 31, 2023 on the Company's outstanding convertible debentures in the amount of $368,060.90 into 3,407,184 Shares at a price of $0.108 per Share in accordance with the terms of such convertible debentures. The proposed conversion of interest and issuance of Shares thereunder remains subject to the approval of the TSX Venture Exchange.
該公司還宣佈,它提議根據此類可轉換債券的條款,將公司未償還的可轉換債券在2023年12月31日之前到期(含當日)的應計和未付利息(金額爲368,060.90美元)轉換爲3,407,184股股票,價格爲每股0.108美元。擬議的利息轉換和根據該股發行股份仍有待多倫多證券交易所風險交易所的批准。
About Independent Trading Group
關於獨立交易集團
Independent Trading Group (ITG) Inc. is a Toronto based CIRO dealer-member that specializes in market making, liquidity provision, agency execution, ultra-low latency connectivity, and bespoke algorithmic trading solutions. Established in 1992, with a focus on market structure, execution and trading, ITG has leveraged its own proprietary technology to deliver high quality liquidity provision and execution services to a broad array of public issuers and institutional investors.
獨立交易集團(ITG)公司是一家總部位於多倫多的CIRO交易商會員,專門從事做市、流動性提供、代理執行、超低延遲連接和定製算法交易解決方案。ITG成立於1992年,專注於市場結構、執行和交易,利用自己的專有技術爲衆多上市發行人和機構投資者提供高質量的流動性提供和執行服務。
About The Planting Hope Company Inc.
關於 Planting Hope 公司簡介
Planting Hope is reimagining and reinventing food today so that our planet can feed 10 billion people tomorrow. A Foodtech-driven company at the forefront of sustainable consumer food and beverage evolution, Planting Hope transforms nutrient-dense, widely cultivated crops into innovative, nutrient-rich products that reimagine pantry staples in the largest, fastest growing global food categories.
Planting Hope正在重新構想和重塑當今的食物,這樣我們的星球明天就能養活100億人。Planting Hope是一家由食品科技驅動的公司,站在可持續消費食品和飲料發展的最前沿,該公司將營養豐富、廣泛種植的作物轉變爲創新的、營養豐富的產品,重新定義了全球規模最大、增長最快的食品類別的食品儲藏室必需品。
Our award-winning breakthrough brands, including Hope and Sesame Sesamemilk, RightRice High-Protein Veggie Rice, and Mozaics Real Veggie Chips, are not only disrupting global markets but also significantly reducing environmental footprints. Available in grocery retailers across North America (Whole Foods Market, Publix), through foodservice operators (CAVA Mediterranean restaurants - NYSE: CAVA), and e-commerce and alternative retail channels (Amazon, QVC), our products blend culinary innovation with advanced technology, offering breakthrough products with wide moats. Poised to disrupt global food and beverage categories, our make a positive impact on the world, and provide investors with valuable opportunities in the growing sustainable food market.
我們屢獲殊榮的突破性品牌,包括Hope和SesameMilk、RightRice高蛋白素食大米和Mozaics真正的素食脆片,不僅擾亂了全球市場,而且還顯著減少了環境足跡。我們的產品將烹飪創新與先進技術融爲一體,通過餐飲服務運營商(CAVA地中海餐廳——紐約證券交易所代碼:CAVA)以及電子商務和替代零售渠道(亞馬遜、QVC)在北美各地的雜貨零售商(Whole Foods Market,Publix)上市。我們準備顛覆全球食品和飲料類別,對世界產生積極影響,並在不斷增長的可持續食品市場中爲投資者提供寶貴的機會。
This is the food that Gen Z is demanding and that Gen Alpha will grow up with: this is the future of food.
這是Z世代所要求的食物,也是Alpha世代成長的食物:這就是食物的未來。
Explore more at plantinghopecompany.com, sign up for Planting Hope news emails HERE and follow us on LinkedIn.
在 plantinghopecompany.com 上瀏覽更多信息,在此處訂閱 Planting Hope 新聞電子郵件,然後在 LinkedIn 上關注我們。
For Planting Hope product sales and distribution opportunities, please contact James Curley, co-founder and EVP of Sales, at james@plantinghopecompany.com.
如需了解Planting Hope產品的銷售和分銷機會,請發送電子郵件至 james@plantinghopecompany.com 聯繫聯合創始人兼銷售執行副總裁詹姆斯·柯利。
Contacts
聯繫人
Company Contact:
Julia Stamberger
CEO and Co-Founder
(773) 492-2243
julia@plantinghopecompany.com
公司聯繫人:
朱莉婭·斯坦伯格
首席執行官兼創始人
(773) 492-2243
julia@plantinghopecompany.com
Media Contact:
Corinn Williams
(773) 492-2243
Corinn@plantinghopecompany.com
媒體聯繫人:
科林·威廉姆斯
(773) 492-2243
Corinn@plantinghopecompany.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This news release contains "forward-looking statements" or "forward-looking information" (collectively referred to hereafter as "forward-looking statements") within the meaning of applicable Canadian securities legislation. All statements that address activities, events, or developments that the Company expects or anticipates will, or may, occur in the future, including, but not limited to, statements about the Company's ability to execute on its goals, the timing pertaining to these goals the potential demand for the Company's products, the timing and success of anticipated product launches and distribution of the Company's products, the Company's business prospects, future trends, plans, scalability and strategies, that the Company will achieve profitability in the next few years, the timing of the Company's implementation of NetSuite, and the Company's key growth priorities for 2023 . In some cases, forward looking statements are preceded by, followed by, or include words such as "may", "will," "would", "could", "should", "believes", "estimates", "projects", "potential", "expects", "plans", "anticipates", "continues", or the negative of those words or other similar or comparable words. In preparing the forward-looking statements in this news release, the Company has applied several material assumptions, including, but not limited to, the assumption that demand for the Company's product will be sustained or increase in accordance with management's projections, that the Company's internal research and analysis is indicative of broader market trends and the Company's anticipated future demand for its products, that changes in consumer preferences in the plant-based food industry will continue in accordance with the Company's expectations, that the Company's current business objectives can be achieved and that its other corporate activities will proceed as expected, and that general business and economic conditions will not change in a materially adverse manner. Although the management of the Company believes that the assumptions made and the expectations represented by such forward-looking statements are reasonable, there can be no assurance that any forward-looking statement herein will prove to be accurate. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors which may cause the actual results, performance, or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance, or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Although management of the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated, or intended. Risks and uncertainties applicable to the Company, as well as trends identified by the Company affecting its industry can be found in the Company's annual information form dated January 6, 2022 and the Company's continuous disclosure record available on SEDAR at . Such cautionary statements qualify all forward-looking statements made in this news release. The Company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise, except as required by applicable law.
本新聞稿包含適用的加拿大證券立法所指的 “前瞻性陳述” 或 “前瞻性信息”(以下統稱爲 “前瞻性陳述”)。所有涉及公司預期或預期將在或未來可能發生的活動、事件或發展的陳述,包括但不限於關於公司實現其目標的能力、與這些目標相關的時間、對公司產品的潛在需求、預期產品發佈和公司產品分銷的時間和成功、公司的業務前景、未來趨勢、計劃、可擴展性和戰略的陳述公司將在未來幾年內實現盈利,公司實施NetSuite的時機,以及公司2023年的主要增長重點。在某些情況下,前瞻性陳述前面有、後面跟着或包括諸如 “可能”、“將”、“可以”、“應該”、“相信”、“估計”、“項目”、“潛力”、“期望”、“計劃”、“預期”、“繼續” 等詞語或其他相似或類似詞語的否定詞。在準備本新聞稿中的前瞻性陳述時,公司應用了幾種實質性假設,包括但不限於以下假設:對公司產品的需求將根據管理層的預測保持或增加;公司的內部研究和分析表明了更廣泛的市場趨勢以及公司對其產品的預期未來需求;植物性食品行業消費者偏好的變化將繼續符合公司的預期;公司當前的業務目標可以實現,其其他公司活動將按預期進行,總體業務和經濟狀況不會發生重大不利的變化。儘管公司管理層認爲此類前瞻性陳述所做的假設和所代表的預期是合理的,但無法保證此處的任何前瞻性陳述會被證明是準確的。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致公司的實際業績、業績或成就與此類前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。儘管公司管理層試圖確定可能導致實際業績與前瞻性陳述中包含的結果存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致業績未達到預期、估計或預期。適用於公司的風險和不確定性以及公司確定的影響其行業的趨勢可在公司2022年1月6日的年度信息表和SEDAR上的公司持續披露記錄中找到 。此類警示性陳述符合本新聞稿中作出的所有前瞻性陳述。除非適用法律要求,否則公司沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
SOURCE: The Planting Hope Company Inc.
資料來源:Planting Hope Company
譯文內容由第三人軟體翻譯。