Adastra Holdings Announces Record Total Purchase Orders Received in January and February
Adastra Holdings Announces Record Total Purchase Orders Received in January and February
LANGLEY, BC / ACCESSWIRE / March 14, 2024 / Adastra Holdings Ltd. (CSE:XTRX)(FRA:D2EP) ("Adastra" or the "Company"), a leading cannabis processor and producer of two top Canadian concentrates brands, with a focus on product innovation and commercialization for adult-use and medical markets, is pleased to announce a record in total purchase orders ("POs") received in January and February 2024 of approximately CAD $8.3M.
不列顛哥倫比亞省蘭利/ACCESSWIRE/2024年3月14日/Adastra Holdings Ltd.(CSE: XTRX)(FRA: D2EP)(“Adastra” 或 “公司”)是加拿大兩個頂級濃縮物品牌的領先大麻加工商和生產商,專注於成人用和醫療市場的產品創新和商業化,很高興地宣佈收到的總採購訂單(“PoS”)創下歷史新高 2024 年 1 月和 2 月約爲 830 萬加元。
Adastra experienced a notable surge in POs throughout January and February 2024, predominately from Alberta, Ontario and British Columbia, resulting in a record total of POs for the period. The single largest purchase order ("PO") was received in February for CAD $1,047,439 from Alberta Gaming, Liquor & Cannabis ("AGLC"), as previously announced in a news release dated March 1, 2024.
在2024年1月和2月,Adastra的PoS顯著增加,主要來自艾伯塔省、安大略省和不列顛哥倫比亞省,從而使該期間的PoS總數創下了創紀錄的記錄。正如先前在2024年3月1日的新聞稿中宣佈的那樣,艾伯塔省博彩、烈酒和大麻公司(“AGLC”)於2月份收到了1,047,439加元的最大單一採購訂單(“PO”)。
Adastra's in-house brand, Endgame Extracts ("Endgame"), won "Brand of the Year" at the 2023 Growup Awards and Gala ("Growup"), leading to increased sales and strong brand recognition. The Company bolstered production capacity at its Langley facility to accommodate the increased demand. Adastra launched new Endgame products in multiple provinces, contributing to the increase in POs experienced in January and February.
Adastra的內部品牌Endgame Extracts(“Endgame”)在2023年成長獎和晚會(“Growup”)上獲得了 “年度品牌” 獎,從而提高了銷售額和強大的品牌知名度。該公司提高了蘭利工廠的產能,以適應不斷增長的需求。Adastra在多個省份推出了新的殘局產品,爲1月和2月的PoS增長做出了貢獻。
"This year has been off to a great start as demand for Adastra's products continues to reach unprecedented levels. We've set a new record for total purchase orders, reaching approximately $8.3M in just two consecutive months. Winning Growup's Brand of The Year has not only reinforced our position as one of Canada's top cannabis concentrate brands, but it has led to increased demand for our products," said Michael Forbes, CEO of Adastra. "Our record-breaking purchase orders is a testament to the trust our customers have in us and the hard work of our team. Moving forward, we are determined to maintain this momentum, set new records, and uphold our commitment to delivering exceptional products that exceed expectations."
“隨着對Adastra產品的需求繼續達到前所未有的水平,今年有了一個良好的開端。我們的採購訂單總額創下了新紀錄,在短短兩個月內就達到約830萬美元。贏得Growup的年度品牌不僅鞏固了我們作爲加拿大頂級大麻濃縮物品牌之一的地位,而且還導致對我們產品的需求增加,” Adastra首席執行官邁克爾·福布斯說。“我們破紀錄的採購訂單證明了客戶對我們的信任以及我們團隊的辛勤工作。展望未來,我們決心保持這一勢頭,創造新紀錄,並信守承諾,提供超出預期的卓越產品。”
Board Update
董事會最新消息
Adastra announces the appointment of Andrew Hale, MBA, BSAE, PMP to its Board of Directors, effective March 13, 2024.
Adastra 宣佈任命 Andrew Hale,MBA、BSAE、PMP 爲董事會成員,自 2024 年 3 月 13 日起生效。
Mr. Hale is the founding CEO of Adastra and a seasoned leader of high performing teams delivering operations and complex program excellence. He brings decades of leadership and management experience to the Company. Mr. Hale commanded three nuclear-powered submarines in the U.S. Navy, overseeing $4B in national assets. Later, he managed a $3B CAD construction program at Seaspan Vancouver Shipyards as Program Director, before becoming Vice President, Program Delivery, overseeing all major projects under the Canadian National Shipbuilding Strategy. Mr. Hale holds a Bachelor of Science in Aerospace Engineering from the United States Naval Academy and an MBA from the University of Massachusetts at Amherst.
黑爾先生是Adastra的創始首席執行官,也是一位經驗豐富的高績效團隊負責人,負責卓越的運營和複雜的項目。他爲公司帶來了數十年的領導和管理經驗。黑爾指揮了美國海軍的三艘核動力潛艇,監督了40億美元的國家資產。後來,他在溫哥華Seaspan Shipyards擔任項目總監管理了30億美元的CAD建造項目,之後成爲項目交付副總裁,負責監督加拿大國家造船戰略下的所有重大項目。Hale 先生擁有美國海軍學院航空航天工程理學學士學位和馬薩諸塞大學阿默斯特分校工商管理碩士學位。
About Adastra Holdings Ltd.
關於阿達斯特拉控股有限公司
Adastra has become one of Canada's leaders in the supply and manufacturing of ethnobotanical and cannabis products for lawful adult-use. It serves medical markets and engages in forward-looking therapeutic applications. With cannabis concentrate products sold through retailers at more than 2,000 locations across Canada, Adastra's Phyto Extractions and Endgame Extracts brands are now well established with a growing distribution presence. As a Health Canada licensed facility, it specializes in extraction, distillation and manufacturing of a range of cannabis-derived products. Adastra partners with healthcare professionals and practitioners within the regulated environment to create products suitable for the medical cannabis market, with the ultimate aim of addressing the needs of patients. For more information, visit: .
Adastra已成爲加拿大供應和製造供成人合法使用的民族植物學和大麻產品的領導者之一。它服務於醫療市場並從事前瞻性治療應用。隨着大麻濃縮物產品通過零售商在加拿大2,000多個地點銷售,Adastra的植物提取物和殘局提取物品牌現已樹立了良好的聲譽,分銷業務不斷增長。作爲加拿大衛生部許可的機構,它專門從事一系列大麻衍生產品的提取、蒸餾和製造。Adastra與監管環境中的醫療保健專業人員和從業人員合作,開發適合醫用大麻市場的產品,最終目標是滿足患者的需求。欲了解更多信息,請訪問:.
Contacts
聯繫人
Michael Forbes, CEO, Corporate Secretary & Director
(778) 715-5011
michael@adastraholdings.ca
邁克爾·福布斯,首席執行官、公司秘書兼董事
(778) 715-5011
michael@adastraholdings.ca
Forward-Looking Information
前瞻性信息
This news release contains forward‐looking information within the meaning of Canadian securities legislation concerning the business of the Company. Forward‐looking information is based on certain key expectations and assumptions made by the management of the Company. Although the Company believes that the expectations and assumptions on which such forward looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward‐looking information because the Company can give no assurance that they will prove to be correct. Forward looking information is often identified by the words "may", "would", "could", "should", "will", "intend", "plan", "anticipate", "believe", "estimate", "expect" or similar expressions and in this news release includes statements regarding, but not limited to the expectation for future growth and increased demand for products, the expectation for even greater success for the Company, and expectations for other economic, business, and/or competitive factors. There are numerous risks and uncertainties that could cause actual results and the Company's plans and objectives to differ materially from those expressed in the forward‐looking information. Important factors that could cause actual results to differ materially from those expressed in the forward‐looking information include: the availability of a qualified workforce; changes in regulations or licensing affecting the Company's business; reduced demand for cannabis and cannabis related products; reductions in the Company's retail space and store locations; changes in consumer brand preferences; and other factors beyond the control of the Company, including the risk factors set out in the Company's annual report on Form 20-F dated May 16, 2023, filed with Canadian securities regulators and available on the Company's profile on SEDAR+ at . These and all subsequent written and oral forward‐looking information are based on estimates and opinions of management on the dates they are made and are expressly qualified in their entirety by this notice. Except as required by law, the Company does not intend to update these forward‐looking statements.
本新聞稿包含與公司業務有關的加拿大證券立法所指的前瞻性信息。前瞻性信息基於公司管理層做出的某些關鍵預期和假設。儘管公司認爲此類前瞻性信息所依據的預期和假設是合理的,但不應過分依賴前瞻性信息,因爲公司無法保證這些信息將被證明是正確的。前瞻性信息通常用 “可能”、“將”、“可以”、“應該”、“打算”、“計劃”、“預測”、“相信”、“估計”、“預期” 或類似表述來識別,本新聞稿中包括但不限於對未來增長和產品需求增加的預期、對公司取得更大成功的預期以及對其他經濟的預期的聲明,業務和/或競爭因素。存在許多風險和不確定性,可能導致實際業績和公司的計劃和目標與前瞻性信息中表達的計劃和目標存在重大差異。可能導致實際業績與前瞻性信息中表達的結果存在重大差異的重要因素包括:合格員工隊伍的可用性;影響公司業務的法規或許可的變化;對大麻和大麻相關產品的需求減少;公司零售空間和門店位置的減少;消費者品牌偏好的變化;以及公司無法控制的其他因素,包括公司5月20-F表年度報告中列出的風險因素 2023 年 16 日,已提交可在加拿大證券監管機構處查閱,可在SEDAR+上查看公司的簡介,網址爲。這些信息以及隨後的所有書面和口頭前瞻性信息均基於管理層對這些信息發佈日期的估計和意見,本通知對這些信息進行了明確的全面限定。除非法律要求,否則公司不打算更新這些前瞻性陳述。
SOURCE: Adastra Holdings Ltd.
來源:Adastra Holdings Ltd.
譯文內容由第三人軟體翻譯。