US Stocks Higher; Producer Prices Rise 0.6% In February
US Stocks Higher; Producer Prices Rise 0.6% In February
U.S. stocks traded higher this morning, following the release of PPI data.
PPI數據公佈後，今天上午美國股市走高。
Following the market opening Thursday, the Dow traded up 0.11% to 39,084.58 while the NASDAQ rose 0.30% to 16,226.13. The S&P 500 also rose, gaining, 0.14% to 5,172.33.
週四開盤後，道瓊斯指數上漲0.11％，至39,084.58點，而納斯達克指數上漲0.30％，至16,226.13點。標準普爾500指數也上漲了0.14％，至5,172.33點。
Leading and Lagging Sectors
領先和落後行業
Energy shares jumped by 0.4% on Thursday.
能源股週四上漲了0.4％。
In trading on Thursday, real estate shares fell by 0.6%.
在週四的交易中，房地產股下跌了0.6％。
Top Headline
熱門標題
The Producer Price Index for final demand in the U.S. increased by 0.6% month-over-month in February, higher than market expectations of a 0.3% rise.
2月份美國最終需求的生產者價格指數同比增長0.6％，高於市場預期的0.3％的上漲。
Equities Trading UP
股票交易上漲
Presto Automation Inc. (NASDAQ:PRST) shares shot up 77% to $0.3987 after jumping 15% on Wednesday.
普雷斯托自動化公司（納斯達克股票代碼：PRST）股價在週三上漲15％後飆升了77％，至0.3987美元。
Shares of Aptorum Group Limited (NASDAQ:APM) got a boost, surging 69% to $7.30.
Aptorum Group Limited（納斯達克股票代碼：APM）的股價上漲了69％，至7.30美元。
WiMi Hologram Cloud Inc. (NASDAQ:WIMI) shares were also up, gaining 35% to $1.49.
WiMi Hologram Cloud Inc.（納斯達克股票代碼：WIMI）的股價也上漲了35％，至1.49美元。
Equities Trading DOWN
股票交易下跌
Spruce Biosciences, Inc. (NASDAQ:SPRB) shares dropped 78% to $1.1496 after the company reported FY23 financial results. Also, the company announced that the CAHmedlia-203 study of Tildacerfont in adult classic congenital adrenal hyperplasia with severe hyperandrogenemia did not meet its primary efficacy endpoint.
Spruce Biosciences, Inc.（納斯達克股票代碼：SPRB）公佈23財年財務業績後，股價下跌78％，至1.1496美元。該公司還宣佈，針對伴有嚴重高雄激素血癥的成人典型先天性腎上腺增生症的Tildacerfont的Cahmedlia-203研究未達到其主要療效終點。
Shares of Fisker Inc. (NYSE:FSR) were down 50% to $0.1620 following a Wall Street Journal report suggesting the company is preparing for a possible bankruptcy filing.
菲斯克公司（紐約證券交易所代碼：FSR）的股價下跌了50％，至0.1620美元，此前《華爾街日報》的一份報道表明該公司正在爲可能的破產申請做準備。
Immuneering Corporation (NASDAQ:IMRX) was down, falling 27% to $4.2825 after the company announced topline results from Phase 1 portion of its Phase 1/2a clinical trial of IMM-1-104 in RAS-mutant solid tumors.
Immuneering Corporation（納斯達克股票代碼：IMRX）下跌27％，至4.2825美元，此前該公司公佈了針對RAS突變實體瘤的 IMM-1-104 1/2a期臨床試驗的1期業績。
Also Check This Out: Top 3 Health Care Stocks That Are Ticking Portfolio Bombs
還要看看這個： 投資組合炸彈爆炸的三大醫療保健股票
Commodities
大宗商品
In commodity news, oil traded up 1.2% to $80.66 while gold traded down 0.5% at $2,169.10.
在大宗商品新聞方面，石油價格上漲1.2％，至80.66美元，而黃金下跌0.5％，至2,169.10美元。
Silver traded up 0.5% to $25.285 on Thursday, while copper fell 0.3% to $4.0485.
週四，白銀上漲0.5％，至25.285美元，而銅價下跌0.3％，至4.0485美元。
Euro zone
歐元區
European shares were mixed today. The eurozone's STOXX 600 rose 0.1%, London's FTSE 100 fell 0.1% while Spain's IBEX 35 Index fell 0.3% The German DAX gained 0.1% French CAC 40 rose 0.6% while Italy's FTSE MIB Index gained 0.2%.
今天歐洲股市漲跌互現。歐元區斯托克600指數上漲0.1％，倫敦富時100指數下跌0.1％，而西班牙的IBEX 35指數下跌0.3％，德國DAX指數上漲0.1％，法國CAC 40指數上漲0.6％，而意大利富時MIB指數上漲0.2％。
Spain's annual inflation rate eased to 2.8% in February, the lowest in six months, compared to 3.4% in January.
西班牙的年通貨膨脹率在2月份降至2.8％，爲六個月來的最低水平，而1月份爲3.4％。
Asia Pacific Markets
亞太市場
Asian markets closed mixed on Thursday, with Japan's Nikkei 225 gaining 0.29%, Hong Kong's Hang Seng Index falling 0.71%, China's Shanghai Composite Index falling 0.18% and India's S&P BSE Sensex gaining 0.5%.
週四亞洲市場收盤漲跌互現，日本日經225指數上漲0.29％，香港恒生指數下跌0.71％，中國上證綜合指數下跌0.18％，印度標準普爾BSE Sensex上漲0.5％。
Manufacturing production in Hong Kong rose 4.1% year-over-year in the fourth quarter compared to a revised 4.3% gain in the prior period. Indian wholesale prices rose by 0.20% year-over-year in February versus a 0.27% increase in the earlier month.
香港製造業生產在第四季度同比增長4.1％，而前一季度修正後的增長率爲4.3％。印度批發價格在2月份同比上漲了0.20％，而前一個月增長了0.27％。
Economics
經濟學
The Producer Price Index for final demand in the U.S. increased by 0.6% month-over-month in February, higher than market expectations of a 0.3% rise.
2月份美國最終需求的生產者價格指數同比增長0.6％，高於市場預期的0.3％的上漲。
U.S. retail sales increased 0.6% month-over-month in February compared to a revised 1.1% decline in January and down from market estimates of a 0.8% surge.
美國2月份零售額同比增長0.6％，而1月份修正後的下降幅度爲1.1％，低於市場預期的0.8％。
U.S. initial jobless claims declined by 1,000 to 209,000 in the week ended March 8, compared to market estimates of 218,000.
截至3月8日的一週，美國首次申請失業救濟人數下降了1,000人，至20.9萬人，而市場預期爲21.8萬人。
Now Read This: How To Earn $500 A Month From Pfizer Stock After A Surprise Profit-Turning Quarter
現在讀這個： 在經歷了意想不到的盈利轉折季度之後，如何從輝瑞股票中每月賺取500美元
譯文內容由第三人軟體翻譯。