Listing Prospectus for Valmet's EUR 200 Million Green Notes Available
Listing Prospectus for Valmet's EUR 200 Million Green Notes Available
Valmet Oyj's stock exchange release on March 14, 2024 at 11:00 a.m. EET
Valmet Oyj 將於美國東部時間 2024 年 3 月 14 日上午 11:00 在證券交易所發佈的公告
NOT FOR RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION, IN WHOLE OR IN PART, DIRECTLY OR INDIRECTLY, IN OR INTO THE UNITED STATES, AUSTRALIA, CANADA, HONG KONG, JAPAN, SINGAPORE OR SUCH OTHER COUNTRIES OR OTHERWISE IN SUCH CIRCUMSTANCES IN WHICH THE OFFERING OF THE NOTES OR THE RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION WOULD BE UNLAWFUL.
不得在美國、澳大利亞、加拿大、香港、日本、新加坡或其他國家直接或間接地全部或部分發行、出版或分發，也不得在票據發行或發行、出版或發行違法的情況下以其他方式發行、出版或分發。
ESPOO, Finland, March 14, 2024 /PRNewswire/ -- Valmet Oyj announced its decision to issue green notes of EUR 200 million on March 6, 2024 (the "Notes"). The Notes mature on March 13, 2029 and they carry fixed annual interest of 4.000 percent. The issue price of the Notes is 99.871 percent.
芬蘭埃斯波，2024 年 3 月 14 日 /PRNewswire/ — Valmet Oyj 於 2024 年 3 月 6 日宣佈決定發行2億歐元的綠色票據（”注意事項“）。這些票據將於2029年3月13日到期，固定年利率爲4.000％。票據的發行價格爲99.871％。
The Finnish Financial Supervisory Authority has today approved the listing prospectus of the Notes. The prospectus is available in English on Valmet's website at .
芬蘭金融監管局今天批准了這些票據的上市招股說明書。招股說明書的英文版可在維美德的網站上查閱，網址爲。
Valmet has today submitted an application for the Notes to be admitted to trading on the list of sustainable bonds of Nasdaq Helsinki Ltd. Trading on the Notes is expected to commence on or about March 19, 2024, under the trading code VALJ400029.
維美德今天提交了允許這些票據在納斯達克赫爾辛基有限公司可持續債券清單上交易的申請。該票據預計將於2024年3月19日左右開始交易，交易代碼爲 VALJ400029。
Danske Bank A/S and Nordea Bank Abp act as joint lead managers for the issue of the Notes.
丹斯克銀行A/S和北歐銀行Abp擔任票據發行的聯合牽頭經理。
Further information, please contact:
更多信息，請聯繫：
Reetta Antila, VP, Treasury, Valmet, tel. +358 50 599 3114
Pekka Rouhiainen, VP, Investor Relations, Valmet, tel. +358 10 672 0020
維美德財務副總裁 Reetta Antila，電話：+358 50 599 3114
維美德投資者關係副總裁 Pekka Rouhiainen，電話：+358 10 672 0020
VALMET
Katri Hokkanen
CFO
維美德
卡特里·霍卡寧
首席財務官
Pekka Rouhiainen
VP, Investor Relations
Pekka Rouhiainen
投資者關係副總裁
DISTRIBUTION:
分佈：
Nasdaq Helsinki
Major media
納斯達克赫
主要媒體
Valmet is a leading global developer and supplier of process technologies, automation and services for the pulp, paper and energy industries. With our automation systems and flow control solutions we serve an even wider base of process industries. Our more than 19,000 professionals around the world work close to our customers and are committed to moving our customers' performance forward - every day.
維美德是全球領先的製漿、造紙和能源行業工藝技術、自動化和服務開發商和供應商。藉助我們的自動化系統和流量控制解決方案，我們爲更廣泛的過程工業基礎提供服務。我們在世界各地的19,000多名專業人員與客戶密切合作，每天都致力於推動客戶的業績向前發展。
The company has over 220 years of industrial history and a strong track record in continuous improvement and renewal. Valmet's net sales in 2023 were approximately EUR 5.5 billion.
該公司擁有超過220年的工業歷史，在持續改進和更新方面有着良好的記錄。維美德在 2023 年的淨銷售額約爲 55 億歐元。
Valmet's shares are listed on the Nasdaq Helsinki and the head office is in Espoo, Finland.
維美德的股票在納斯達克赫爾辛基上市，總部位於芬蘭埃斯波。
Follow us on valmet.com | X | X (IR) | LinkedIn | Facebook | YouTube | Instagram |
關注我們 valmet.com | X | X（紅外） | 領英 | Facebook | 優酷 | Instagram |
Processing of personal data
個人數據的處理
Important Information
重要信息
The information contained herein is not for release, publication or distribution, in whole or in part, directly or indirectly, in or into the United States, Australia, Canada, Hong Kong, Japan, Singapore or such other countries or otherwise in such circumstances in which the release, publication or distribution would be unlawful. The information contained herein does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of, the Notes in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration, exemption from registration or qualification under the securities laws of any such jurisdiction.
此處包含的信息不用於在美國、澳大利亞、加拿大、香港、日本、新加坡或其他國家直接或間接地全部或部分發布、出版或分發，也不得在非法發佈、出版或分發的情況下以其他方式發佈、出版或分發。根據任何此類司法管轄區的證券法，如果票據要約、招標或出售在註冊、豁免註冊或資格認證之前屬於非法，則此處包含的信息不構成賣出要約或購買要約的邀請，也不得出售票據。
This communication does not constitute an offer of securities for sale in the United States. The Notes have not been and will not be registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act") or under the applicable securities laws of any state of the United States and may not be offered or sold, directly or indirectly, within the United States or to, or for the account or benefit of, U.S. persons except pursuant to an applicable exemption from, or in a transaction not subject to, the registration requirements of the Securities Act.
本通信不構成在美國出售證券的要約。這些票據過去和將來都不會根據經修訂的1933年《美國證券法》進行註冊（”《證券法》“）或根據美國任何州的適用證券法，除非根據適用的豁免條款或在不受證券法註冊要求約束的交易中，否則不得在美國境內直接或間接向美國人或爲美國人的賬戶或利益進行發行或出售。
This communication does not constitute an offer of Notes to the public in the United Kingdom. No prospectus has been or will be approved in the United Kingdom in respect of the Notes. Consequently, this communication is directed only at (i) persons who are outside the United Kingdom, (ii) persons who have professional experience in matters relating to investments falling within article 19(5) of the Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (the "Order"), (iii) high net worth entities falling within article 49(2)(a) to (d) of the Order, or (iv) other persons to whom it may be lawfully communicated, falling within article 49(1) of the Order (all such persons together being referred to as "relevant persons"). Any person who is not a relevant person should not act or rely on this document or any of its contents.
本來文不構成向英國公衆發放票據。英國尚未或將要批准有關這些票據的招股說明書。因此，本來文僅針對 (i) 英國境外的人員，(ii) 在《2000年金融服務和市場法（金融促進）令》（《2005年金融服務和市場法》（金融促進）第19（5）條範圍內的投資事項上具有專業經驗的人（”訂購“)，(iii) 屬於《命令》第49 (2) (a) 至 (d) 條範圍內的高淨值實體，或 (iv) 該命令第49 (1) 條範圍內的其他可以合法與之溝通的人（所有這些人統稱爲”相關人員“）。任何非相關人員均不應作爲或依賴本文件或其任何內容。
This information was brought to you by Cision
這些信息是由 Cision 帶給你的
譯文內容由第三人軟體翻譯。