share_log

Riverside Resources and Fortuna Silver Sign Exploration Earn-In Option Agreement for the Cecilia Project Sonora, Mexico

Riverside Resources and Fortuna Silver Sign Exploration Earn-In Option Agreement for the Cecilia Project Sonora, Mexico

Riverside Resources和Fortuna Silver簽署了墨西哥索諾拉塞西莉亞項目的勘探盈利期權協議
newsfile ·  03/13 20:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - March 13, 2024) - Riverside Resources Inc. (TSXV: RRI) (OTCQB: RVSDF) (FSE: 5YY) ("Riverside" or the "Company"), is pleased to announce it has signed an option agreement on March 8, 2024 with Fortuna Silver's subsidiary Compania Minera Cuzcatlan (CMC) on Riverside's Cecilia Gold Silver Project in Sonora, Mexico where through a series of payments and work commitments, Fortuna may earn a majority interest. Riverside will remain the program operator using its local team based in Hermosillo, Sonora and adding strength to its international geoscience staff. The Cecilia Project is a titled and 100% Riverside owned district scale gold and silver, low sulfidation epithermal system, located 40 KM southwest of the Mexico-U.S.A. border city of Agua Prieta and is directly accessible by a well-maintained paved and then dirt road. The project is over 60 KM sq and has over 10 different exploration targets, with at least two nested dome complexes like the domes in Peru at the Yanacocha Mining District and in Bolivia at the Korri Kollo Mine, which have produced well over 25M and 5M oz gold respectively. This new Agreement enables the Project to immediately move ahead with a robust exploration program and reflects the belief, by both parties, of the potential for rapid discovery of new precious metal deposits.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.-2024 年 3 月 13 日)- 河濱資源公司 (TSXV: RRI) (OTCQB: RVSDF) (FSE: 5YY) (“河邊” 或 “公司”), 很高興地宣佈,它已於2024年3月8日與Fortuna Silver的子公司Compania Minera Cuzcatlan(CMC)就河濱位於墨西哥索諾拉的塞西莉亞金銀項目簽署了期權協議,通過一系列付款和工作承諾,Fortuna可能會獲得多數股權。Riverside將繼續利用其位於索諾拉州埃莫西約的本地團隊作爲項目運營商,並增加其國際地球科學人員的力量。塞西莉亞項目是一個名爲 100% 的河濱地區規模的黃金和白銀、低硫化超熱液系統,位於墨西哥-美國邊境城市阿瓜普列塔西南 40 公里處,可通過一條維護良好的鋪路和土路直接進入。該項目佔地超過60千米,有10多個不同的勘探目標,至少有兩個嵌套的圓頂建築群,例如秘魯亞納科查礦區的圓頂和玻利維亞的科里科洛礦山的圓頂,分別生產了超過2500萬盎司和500萬盎司的黃金。這項新協議使該項目能夠立即推進強有力的勘探計劃,並反映了雙方對快速發現新貴金屬礦牀潛力的信念。

Highlights of the Agreement are summarized below:

該協議的要點總結如下:

  • Fortuna Silver Option of Riverside's Cecilia project with commitment of work, including an initial planned minimum 1000 meters drilling campaign.
  • 河濱塞西莉亞項目的Fortuna銀牌期權及其工作承諾,包括最初計劃的最低1000米鑽探活動。
  • Work expenditures of 500k/yr for the first 4 years and 1.75M in final year.
  • 前四年的工作支出爲50萬英鎊,最後一年的工作支出爲175萬美元。
  • An initial payment of $50,000 to Riverside upon signing and then $25,000 each year for a total of $150,000.
  • 簽約時向Riverside支付首期5萬美元,然後每年支付25,000美元,總額爲15萬美元。
  • A total work spends of US$3,750,000 for an initial 51% interest and second option total spending of US$6,000,000 to earn 80% interest.
  • 總工作支出爲3750,000美元,初始利息爲51%,第二期權總支出爲6,000,000美元,以賺取80%的利息。

Option agreement terms:

期權協議條款:

  • First Option:
    • 5 years to earn 51% by spending US$3.75M in work and paying US$150,000 in cash payments to Riverside with required work of at least $500,000 in the first year for the Option and Riverside has the drill permits in hand. Fortuna has paid Riverside the initial $25,000 on signing and pays $25,000 more on filing the agreement in Mexico. Then pays Riverside $25,000 each year plus Riverside acts as operator for the program with a 10% management fee on top of the work spending commitments each year.
  • 第一個選項:
    • 通過在工作上花費375萬美元並向Riverside支付15萬美元的現金補助金,在5年內獲得51%的收入,而該期權要求在第一年工作至少爲50萬美元,而Riverside手頭有鑽探許可證。Fortuna在簽署協議時已向Riverside支付了最初的25,000美元,在墨西哥提交協議時又支付了25,000美元。然後每年向Riverside支付25,000美元,再加上Riverside作爲該計劃的運營商,在每年工作支出承諾的基礎上再支付10%的管理費。
  • Second Option:
    • Upon completion of First Option, Fortuna may elect to progress with a second option to earn to 80% by spending an additional $2.25M in work over 3 additional years.
  • 第二個選項:
    • 第一期權完成後,Fortuna可能會選擇在第二種選擇中繼續努力,在另外3年內額外花費225萬美元用於工作,從而將收入提高到80%。
  • Third Option:
    • After completing Second Option, Fortuna may elect within 120 days to pay Riverside $5M cash and grant Riverside a 2% NSR where 1% NSR may be purchased before commercial production for $3M thereby Fortuna earning 100% interest in the project.
  • 第三個選項:
    • 完成第二期權後,Fortuna可以選擇在120天內向Riverside支付500萬美元的現金,並授予Riverside2%的NSR,其中1%的NSR可以在商業生產之前以300萬美元的價格購買,從而Fortuna獲得該項目的100%權益。

Riverside's President and CEO, John-Mark Staude, stated: "We are delighted to partner with Fortuna Silver as we have had a productive and respectful relationship having worked in parallel in Mexico for over 15 years. Riverside has invested in working up the project to an actionable stage and consolidated the tenures making this a highly prospective property that warrants the type of deep and thorough exploration attention that this agreement provides."

Riverside總裁兼首席執行官約翰·馬克·施陶德表示:“我們很高興與Fortuna Silver合作,因爲我們在墨西哥並行工作了15年以上,一直保持着富有成效和相互尊重的關係。Riverside已投資將該項目推向可操作的階段,並鞏固了所有權,使其成爲一處極具前景的房產,值得像該協議那樣進行深入、徹底的勘探關注。”

Riverside will be reimbursed for all annual concession maintenance fees, property taxes, access fees, and any other payments required to maintain the Project. As Operator, Riverside will manage the exploration programs and be entitled to collect administration fees of 10% on the work programs. Riverside Ceclia project is a high-quality project, and we are excited to see it now moving ahead with mid-Tier Mexico producer as our partner and the project fully fundable this way.

Riverside將獲得所有年度特許權維護費、財產稅、准入費以及維護項目所需的任何其他款項的報銷。作爲運營商,Riverside將管理勘探計劃,並有權收取工作計劃10%的管理費。Riverside Ceclia項目是一個高質量的項目,我們很高興看到它現在正在向前推進,墨西哥中端生產商是我們的合作伙伴,並且該項目以這種方式完全可以獲得資金。

Riverside has the right to sell interest in the joint venture or royalty through a first right of offer (ROFO). Similarly, Fortuna can do the same providing Riverside with first right of offer.

Riverside有權通過第一要約權(ROFO)出售合資企業的權益或特許權使用費。同樣,Fortuna也可以這樣做,爲Riverside提供第一要約權。

Cecilia Project:

塞西莉亞項目:

Riverside Resources has undertaken comprehensive exploration efforts at the property, including drilling activities that have yielded significant gold intercepts. Notably, drill results have intersected near surface promising intercepts such as 37 meters at 1.5 grams per ton of gold (>50 gram meter) within the rhyodacite dome, showcasing the property's substantial potential at shallow depths. The project has high potential to follow these intercepts and go for larger intersections and big potential targets at depth.

Riverside Resources已對該物業進行了全面的勘探工作,包括鑽探活動,截獲了大量的金礦。值得注意的是,鑽探結果在地表附近有望實現截距,例如流紋岩穹頂內有37米,每噸黃金1.5克(>50克米),這表明了該地產在淺層深度的巨大潛力。該項目極有可能沿着這些截獲點進行探索,在深度尋找更大的十字路口和巨大的潛在目標。

What distinguishes this project is the potential of a preserved fertile dome system. The Magallanes Target, situated at the central part of the project, exhibits interaction within extensive NE-NW structures, presenting a compelling opportunity for the discovery of high-grade ore shoots and/or bulk-mineable epithermal gold-silver deposits. Moreover, the geological framework of the project, notably its host rock and stratigraphy as evidenced in the surrounding targets (e.g. in the Casa de Piedra Target), suggest the presence of mantos containing disseminated and/or replacement Au-Ag enriched polymetallic mineralization at depth. This geological scheme of the Cecilia Project resembles the Tertiary-age rhyolite systems, like the La Pitarrilla Ag-Pb-Zn project that has a total In-pit and Underground (Oxide, Transition and Sulphide) of about 844M AgEq*, and Fresnillo's San Julian Ag-Au Mine (~350M AgEq**), both situated in Durango, Mexico and also located in the Sierra Madre Volcanic Province.

該項目的與衆不同之處在於保存完好的肥沃穹頂系統的潛力。麥哲倫目標位於該項目的中心部分,在廣泛的NE-NW結構中表現出相互作用,爲發現高品位礦屑和/或可批量開採的超熱液金銀礦牀提供了絕佳的機會。此外,該項目的地質框架,尤其是周圍目標(例如Casa de Piedra目標)所證明的宿主岩石和地層學,表明深度存在含有浸染和/或替代富含金銀的多金屬礦化物的曼陀斯。塞西莉亞項目的這種地質圖類似於第三紀流紋岩系統,例如La Pitarrilla Ag-Pb-Zn項目,該項目的礦內和地下(氧化物、過渡和硫化物)總面積約爲8.44億Ageq*,以及弗雷斯尼洛的聖朱利安銀金礦(~350M AgeQ**),均位於墨西哥杜蘭戈,也位於馬德雷山脈火山省。

* See Endeavour Silver press release date December 8, 2022

* 參見 Endeavor Silver 新聞發佈日期:2022 年 12 月 8 日

** Obtained from Fresnillo public presentation, Hermosillo, Oct 2016

** 從 2016 年 10 月在埃莫西約舉行的弗雷斯尼洛公開演講中獲得

Qualified Person:

合格人員:

This news release was reviewed and approved by Freeman Smith, P.Geo., a non-independent qualified person to Riverside Resources, who is responsible for ensuring that the geologic information provided within this news release is accurate and who acts as a "qualified person" under National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects.

本新聞稿由弗里曼·史密斯P.Geo. 的審查和批准,他是河濱資源公司的非獨立合格人士,負責確保本新聞稿中提供的地質信息準確無誤,並根據國家儀器43-101礦產項目披露標準充當 “合格人員”。

About Riverside Resources Inc.:

關於河濱資源公司:

Riverside is a well-funded exploration company driven by value generation and discovery. The Company has over $6M in cash, no debt and less than 75M shares outstanding with a strong portfolio of gold-silver and copper assets and royalties in North America. Riverside has extensive experience and knowledge operating in Mexico and Canada and leverages its large database to generate a portfolio of prospective mineral properties. In addition to Riverside's own exploration spending, the Company also strives to diversify risk by securing joint-venture and spin-out partnerships to advance multiple assets simultaneously and create more chances for discovery. Riverside has properties available for option, with information available on the Company's website at .

Riverside是一家資金充足的勘探公司,其驅動力是價值創造和發現。該公司擁有超過600萬美元的現金,無債務,已發行股票不到7500萬股,在北美擁有強大的金銀和銅資產組合以及特許權使用費。Riverside在墨西哥和加拿大擁有豐富的業務經驗和知識,並利用其龐大的數據庫來生成潛在的礦產資產組合。除了Riverside自己的勘探支出外,該公司還努力通過確保合資和分拆合作伙伴關係來分散風險,以同時推進多項資產並創造更多發現機會。Riverside有房產可供選擇,有關信息可在該公司的網站上找到。

ON BEHALF OF RIVERSIDE RESOURCES INC.

代表河濱資源公司

"John-Mark Staude"
Dr. John-Mark Staude, President & CEO

“約翰·馬克·施陶德”
John-Mark Staude博士,總裁兼首席執行官

For additional information contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

John-Mark Staude
President, CEO
Riverside Resources Inc.
info@rivres.com
Phone: (778) 327-6671
Fax: (778) 327-6675
Web:
Mehran Bagherzadeh
Corporate Communications
Riverside Resources Inc.
Phone: (778) 327-6671
TF: (877) RIV-RES1
Web:

約翰·馬克·施陶德
總裁、首席執行官
河濱資源公司
info@rivres.com
電話:(778) 327-6671
傳真:(778) 327-6675
網頁:
Mehran Bagherzadeh
企業傳播
河濱資源公司
電話:(778) 327-6671
TF: (877) RIV-RES1
網頁:

Certain statements in this press release may be considered forward-looking information. These statements can be identified by the use of forward-looking terminology (e.g., "expect"," estimates", "intends", "anticipates", "believes", "plans"). Such information involves known and unknown risks -- including the availability of funds, the results of financing and exploration activities, the interpretation of exploration results and other geological data, or unanticipated costs and expenses and other risks identified by Riverside in its public securities filings that may cause actual events to differ materially from current expectations. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date of this press release.

本新聞稿中的某些陳述可能被視爲前瞻性信息。這些陳述可以通過使用前瞻性術語(例如 “預期”、“估計”、“打算”、“預期”、“相信”、“計劃”)來識別。此類信息涉及已知和未知的風險,包括資金的可用性、融資和勘探活動的結果、對勘探結果和其他地質數據的解釋,或Riverside在其公開證券文件中發現的意外成本和支出以及可能導致實際事件與當前預期存在重大差異的其他風險。提醒讀者不要過分依賴這些前瞻性陳述,這些陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論