share_log

Ciscom Cautions Investors Regarding Share Ownership Assertions by DLT Resolution Inc. & Evaluates Activation of Shareholder Rights Plan

Ciscom Cautions Investors Regarding Share Ownership Assertions by DLT Resolution Inc. & Evaluates Activation of Shareholder Rights Plan

思科提醒投資者注意DLT Resolution Inc.的股份所有權主張,並評估股東權利計劃的激活情況
newsfile ·  03/13 19:00

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - March 13, 2024) - Ciscom Corp. (CSE: CISC) (OTCQB: CISCF) is in the process of consulting with its advisors and regulatory authorities to ascertain the necessity of activating its Shareholder Rights Plan. This action is in direct response to the assertion by DLT Resolution Inc. that it has escalated its ownership in Ciscom from 19.9% to an alleged 42.05%. The legitimacy of this claim is under scrutiny, and the outcome may influence whether the Plan will be activated, based on a thorough evaluation of DLT's reported increase in shareholding.

安大略省多倫多--(Newsfile Corp.,2024年3月13日)——思科公司(CSE:CISC)(場外交易代碼:CISCF)正在與其顧問和監管機構進行磋商,以確定啓動其股東權利計劃的必要性。該行動直接回應了DLT Resolution Inc.的說法,即已將其在思科的所有權從19.9%上升到所謂的42.05%。根據對DLT報告的持股量增加的全面評估,這一主張的合法性正在受到審查,其結果可能會影響該計劃是否啓動。

Ciscom challenges DLT's alleged share ownership increase as both unqualified and unlawful, raising serious concerns about the accuracy of DLT's public disclosures. The Company strongly disputes DLT's reported 42.05% ownership claim, citing discrepancies with the current records of shares held in escrow, brokerages, and on the TSX. These concerns have been formally reported to the Ontario Securities Commission and the Canadian Securities Exchange.

思科對DLT涉嫌增加股權的指控提出質疑,認爲這既不合格又非法,這引起了人們對DLT公開披露準確性的嚴重擔憂。該公司強烈反對DLT報告的42.05%的所有權索賠,理由是與託管、經紀公司和多倫多證券交易所持股票的當前記錄存在差異。這些擔憂已正式報告給安大略省證券委員會和加拿大證券交易所。

The Company also highlights DLT's numerous failures to comply with the necessary early warning, takeover bid regulations, and SEDI reporting requirements, which are crucial for shareholder protection and legal compliance.

該公司還強調了DLT多次未能遵守必要的預警、收購要約規定和SEDI報告要求,這些要求對於股東保護和法律合規至關重要。

In light of the unresolved ownership claims by DLT, the board of directors of Ciscom is exercising its discretion to delay activation of the Plan which would otherwise have been triggered at the 25% ownership level. In addition, it cannot be assumed that DLT has the right to vote the shares it claims to have acquired and thereby is not necessarily in a position to elect directors or otherwise influence the board of directors of Ciscom. The review of the actions taken by DLT and assessment of the application of the Plan is ongoing and further announcements will be made.

鑑於DLT尚未解決的所有權索賠,思科董事會正在行使酌處權,推遲該計劃的啓動,否則該計劃將在25%的所有權級別上啓動。此外,不能假設DLT有權對其聲稱收購的股票進行投票,因此不一定能夠選舉董事或以其他方式影響思科董事會。對DLT採取的行動的審查和對該計劃的實施情況的評估正在進行中,並將發佈進一步的公告。

Ciscom Evaluates Activation of Shareholder Rights Plan
Ciscom strongly cautions its shareholders in any dealings with DLT and, in particular, advises against tendering their shares to DLT, highlighting the risk of substantial value dilution and raising questions about DLT's adherence to legal and regulatory requirements. The company flags DLT's financial opaqueness and the dubious feasibility of its planned acquisitions and business strategies.

思科評估股東權利計劃的激活情況
思科在與DLT的任何交易中都強烈提醒其股東,特別建議不要將其股票投標給DLT,這突顯了價值大幅稀釋的風險,並對DLT遵守法律和監管要求的情況提出了質疑。該公司指出,DLT的財務狀況不透明,其計劃收購和業務戰略的可行性令人懷疑。

Concerns extend to DLT's governance, highlighting its single-person control, limited liquidity due to its OTC Pink market listing, and unmet commitments to financial robustness and governance expansion, underscoring the myriad of risks associated with DLT's disclosures and acquisition proposals.

擔憂延伸到DLT的治理,凸顯了其個人控制權、因其場外粉紅市場上市而導致的流動性有限,以及未兌現的財務穩健和治理擴張承諾,凸顯了與DLT的披露和收購提案相關的衆多風險。

Investors are cautioned not to proceed with DLT's recommendations without independent professional advice from qualified advisors.

提醒投資者,如果沒有合格顧問的獨立專業建議,不要繼續執行DLT的建議。

Contact Information
Shareholders are encouraged to reach out to Ciscom for further discussion and support in navigating these developments.

聯繫信息
鼓勵股東與思科取得聯繫,尋求進一步的討論和支持,以應對這些發展。

About Ciscom

關於 Ciscom

Ciscom Corp. is a Canadian company investing, acquiring, and managing companies in the Information and Communication Technology (ICT) sector. Potential acquisition targets are entrepreneurs seeking equity, transition, or that do not have a defined succession plan. Target companies are generally substantial Small and Medium size Enterprises ("SMEs") and have a proven track record/history of profitability.

Ciscom Corp. 是一家加拿大公司,投資、收購和管理信息和通信技術(ICT)領域的公司。潛在的收購目標是尋求股權、過渡或沒有明確繼任計劃的企業家。目標公司通常是大型中小型企業(“SME”),並且具有良好的盈利記錄/歷史。

With this approach Ciscom enables owners/founders to crystalize their equity, while remaining active in the business. Consequently, acquisitions are immediately accretive to shareholders' value. For more information, please visit .

通過這種方法,思科使所有者/創始人能夠明確自己的股權,同時保持業務活躍。因此,收購可以立即增加股東的價值。欲了解更多信息,請訪問。

CONTACT INFORMATION
Michel Pepin
President & CFO
mpepin@ciscomcorp.com
@CiscomCorp

聯繫信息
米歇爾·佩平
總裁兼首席財務官
mpepin@ciscomcorp.com
@CiscomCorp

Cautionary Statement

警示聲明

This news release contains certain statements that constitute forward-looking statements as they relate to Ciscom and its management. Forward-looking statements are not historical facts but represent management's current expectation of future events and can be identified by words such as "believe", "expects", "will", "intends", "plans", "projects", "anticipates", "estimates", "should", "continues" and similar expressions. Although management believes that the expectations represented in such forward-looking statements are reasonable, there can be no assurance that they will prove to be correct or will come to pass. Forward-looking statements include statements and information regarding the anticipated audited financial results, anticipated implementation and shareholder ratification of the Plan, future expectations of growth and profits, future grants of equity incentive awards, future payments of dividends, the future plans for the Company, and other forward-looking information.

本新聞稿包含某些構成前瞻性陳述的陳述,因爲它們與思科及其管理層有關。前瞻性陳述不是歷史事實,但代表管理層當前對未來事件的預期,可以用 “相信”、“期望”、“將”、“打算”、“計劃”、“項目”、“預期”、“估計”、“應該”、“繼續” 等詞語和類似表述來識別。儘管管理層認爲此類前瞻性陳述中所表達的預期是合理的,但無法保證這些預期會被證明是正確的或會成真。前瞻性陳述包括有關預期經審計的財務業績、該計劃的預期實施和股東批准、未來增長和利潤預期、未來股權激勵獎勵發放、未來股息支付、公司未來計劃以及其他前瞻性信息的陳述和信息。

By their nature, forward-looking statements include assumptions and are subject to inherent risks and uncertainties that could cause actual future results, conditions, actions, or events to differ materially from those in the forward-looking statements. The future outcomes that relate to forward-looking statements may be influenced by many factors, including but not limited to: the assessment of the share ownership purported to have been acquired by DLT and related and other announcements by DLT; the outcome of complaints made to regulatory authorities; any triggering of the Plan and the potential dilution resulting therefrom; the ability of DLT to vote the shares of Ciscom it purports to have acquired or otherwise engage in shareholder activism; the ability to rely on public disclosures made by DLT and the confidence to engage in commercial relations with DLT; general commercial risks inherent to operating non-manufacturing businesses; the capital requirements of the Company and ability to maintain adequate capital resources to carry out its business activities; the ability to identify ICT target acquisitions and complete such transactions on an economic basis or at all, and successfully integrate those business; the ability to convert the potential in the pursued business opportunities to tangible benefits to the Company or its shareholders; risks of a material adverse change to the Company's assets or revenue; stock market volatility and capital market valuation; the ability of the Company to continue as a going concern; dependence on key personnel; the Company's early stage of development; potential losses on investments; unstable and potentially negative economic conditions; fluctuations in interest rates; competition for investments within the ICT sector; maintenance of client relationships; maintaining a listing on the Canadian Securities Exchange; risks related to potential dilution in the event of future financings; no previous public market for the shares; volatility of the market price for the Company's securities; audit risk; litigation risk and risk of future legal proceedings; reliance on key personnel; jurisdictional and regulatory risk; lack of operating cash flow; volatility; additional funding requirements; adverse general economic conditions; competition; conflicts of interest; the early stage of Ciscom's business; income tax matters; availability and terms of financing; rising costs related to inflation; and effects of market interest on price of securities and potential dilution; and those factors detailed in the Company's prospectus dated June 5, 2023 and other public documents filed under Ciscom's profile at . Ciscom has also assumed that no significant events occur outside of Ciscom's normal course of business.

就其性質而言,前瞻性陳述包括假設,並受固有的風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能導致未來的實際業績、條件、行動或事件與前瞻性陳述中存在重大差異。與前瞻性陳述相關的未來結果可能會受到許多因素的影響,包括但不限於:對據稱已被DLT收購的股份所有權的評估以及DLT的相關公告和其他公告;向監管機構提出的投訴的結果;該計劃的任何觸發因素及由此產生的潛在稀釋;DLT對其聲稱已收購或以其他方式參與股東活動的思科股份進行投票的能力;能夠依賴 DLT 的公開披露以及與DLT建立商業關係的信心;經營非製造業務所固有的一般商業風險;公司的資本要求以及維持足夠資本資源以開展業務活動的能力;確定信通技術目標收購併以經濟或根本方式完成此類交易併成功整合這些業務的能力;將所追求的商機中的潛在利益轉化爲公司或其股東的有形利益的能力;重大風險公司資產或收入的不利變化;股票市場波動和資本市場估值;公司繼續經營的能力;對關鍵人員的依賴;公司的早期發展階段;潛在的投資損失;不穩定和可能出現的負面經濟狀況;利率波動;信通技術行業內部的投資競爭;維護客戶關係;維持在加拿大證券交易所上市;與未來可能出現稀釋相關的風險融資;股票以前沒有公開市場;公司證券市場價格的波動;審計風險;訴訟風險和未來法律訴訟的風險;對關鍵人員的依賴;司法和監管風險;缺乏運營現金流;波動;額外資金要求;不利的總體經濟狀況;競爭;利益衝突;Ciscom業務的早期階段;所得稅問題;融資的可用性和條款;與通貨膨脹相關的成本上漲;以及影響按價格計算的市場利息證券和潛在的稀釋;以及公司2023年6月5日的招股說明書和根據思科的簡介提交的其他公開文件中詳述的因素,網址爲。思科還假設,在思科的正常業務流程之外不會發生任何重大事件。

Ciscom cautions that the foregoing list of factors is not exhaustive. In addition, although Ciscom has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated, or intended. When relying on Ciscom's forward-looking statements and information to make decisions, investors and others should carefully consider the foregoing factors and other uncertainties and potential events. Ciscom has assumed that the material factors referred to in the previous paragraph will not cause such forward-looking statements and information to differ materially from actual results or events. However, the list of these factors is not exhaustive and is subject to change and there can be no assurance that such assumptions will reflect the actual outcome of such items or factors. The forward-looking information contained in this press release represents the expectations of Ciscom as of the date of this press release and, accordingly, is subject to change after such date. Readers should not place undue importance on forward-looking information and should not rely upon this information as of any other date. Ciscom does not undertake to update this information at any particular time except as required in accordance with applicable laws.

思科警告說,上述因素清單並不詳盡。此外,儘管思科已嘗試確定可能導致實際結果出現重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期不符。在依靠思科的前瞻性陳述和信息做出決策時,投資者和其他人應仔細考慮上述因素以及其他不確定性和潛在事件。思科假設,上一段中提及的重大因素不會導致此類前瞻性陳述和信息與實際業績或事件存在重大差異。但是,這些因素的清單並不詳盡,可能會發生變化,因此無法保證這些假設會反映這些項目或因素的實際結果。本新聞稿中包含的前瞻性信息代表了思科截至本新聞稿發佈之日的預期,因此在此日期之後可能會發生變化。讀者不應過分重視前瞻性信息,也不應從任何其他日期開始依賴這些信息。除非適用法律有要求,否則 Ciscom 不承諾在任何特定時間更新此信息。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論