share_log

Atacama Begins 10,000-metre Diamond Drilling Program at Its Cristina Project, Chihuahua Mexico

Atacama Begins 10,000-metre Diamond Drilling Program at Its Cristina Project, Chihuahua Mexico

Atacama 在其位於墨西哥奇瓦瓦州的克里斯蒂娜項目啓動 10,000 米的鑽石鑽探項目
newsfile ·  03/12 20:30

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - March 12, 2024) - Atacama Copper Corporation (TSXV: ACOP) ("Atacama" or the "Company") is pleased to announce the start of a 10,000-metre diamond drilling program at its wholly-owned Cristina precious metals project in southwestern Chihuahua State, Mexico (Figure 1). The Cristina project consists of multiple outcropping quartz veins that are frequently greater than 10 metre in width and extend for a currently known strike length of up to five kilometres. At least four parallel mineralized vein zones have been mapped and sampled to date, however most of the resource estimate reported here is contained within the Guadalupe vein (Figure 2).

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2024 年 3 月 12 日)-阿塔卡馬銅業公司(TSXV:ACOP)(”阿塔卡馬“或者”公司“)很高興地宣佈,其位於墨西哥奇瓦瓦州西南部的全資Cristina貴金屬項目開始一項10,000米長的鑽石鑽探計劃(圖1)。Cristina項目由多個露出的石英脈組成,這些石英脈的寬度通常大於10米,目前已知的走向長度可達五千米。迄今爲止,已經繪製了至少四個平行的礦化礦脈帶並進行了採樣,但是此處報告的大多數資源估計都包含在瓜達盧佩礦脈內(圖 2)。

Tim Warman, Atacama's CEO, commented "The drilling program that started this week is aimed at better defining and expanding the known higher-grade zones within the Guadalupe and Los Ingleses vein systems. While the current resource is largely contained within a single modeled open pit shell on the Guadalupe vein, we believe that there is excellent potential to define a higher-grade underground resource at Cristina. Previous drilling has encountered thick higher-grade zones in every vein system tested to date, and this current round of drilling is aimed at better defining and expanding those zones."

阿塔卡馬首席執行官蒂姆·沃曼評論說:“本週開始的鑽探計劃旨在更好地定義和擴大瓜達盧佩和洛斯英格萊斯礦脈系統內已知的高品位區域。儘管目前的資源主要包含在瓜達盧佩礦脈的單一建模露天礦殼中,但我們認爲在克里斯蒂娜定義更高等級的地下資源潛力巨大。先前的鑽探在迄今爲止測試的每個礦脈系統中都遇到了較厚的更高等級區域,而本輪鑽探旨在更好地定義和擴大這些區域。”

An interesting aspect of the Cristina deposit is the apparent vertical extent of the mineralisation within the system. Mineralisation in outcrop occurs at surface at elevations up to 2,000 metres above sea level (masl), while the deepest zone of mineralisation intercepted by drilling is at an elevation of 900 masl, a vertical range of approximately 1,100 m.

Cristina礦牀的一個有趣方面是系統內礦化的明顯垂直範圍。露頭的礦化發生在海拔高達 2,000 米(masl)的地表上,而鑽探截獲的最深礦化區域位於海拔 900 masl,垂直範圍約爲 1,100 m。

The Cristina deposit is an epithermal to mesothermal vein system where the mineralisation is predominantly gold and silver, with lesser base metal values. At least four parallel vein zones trend east-west to northeast-southwest and are hosted in an andesitic volcanic sequence which forms part of the Lower Volcanic Sequence of the Sierra Madre Occidental range. The andesites are intercalated locally with dacitic intrusions and related lava flows and breccias, and the sequence is in turn cut by andesitic and hornblende-plagioclase porphyry following fault trends. In some areas the veins are covered by post-mineral rhyolite of the Upper Volcanic Sequence.

克里斯蒂娜礦牀是一個超熱到中溫的礦脈系統,其礦化主要是金和銀,賤金屬價值較低。至少有四個平行礦脈帶從東西向東北向西南方向延伸,位於安第斯巖火山序列中,該序列是西方馬德雷山脈下部火山序列的一部分。這些安山岩是局部插層的,有大地層侵入以及相關的熔岩流和角礫岩,而順序又被安山岩和角質斜長斑岩沿斷層趨勢切斷。在某些區域,礦脈被上火山序列的後礦物流紋岩覆蓋。

Cristina is similar to other active mines in the region including Fresnillo's San Julian and La Cienega mines, as well as First Majestic's Tayoltita/San Dimas mine.

克里斯蒂娜與該地區的其他活躍礦山相似,包括弗雷斯尼洛的聖朱利安和拉謝內加礦山,以及First Majestic的塔約爾蒂塔/聖迪馬斯礦。

The goal of targeting the higher-grade zones within the main Guadalupe Vein, as well as other high-grade veins in the area, is to both increase the size and the grade of the resource and demonstrate the underground resource potential at Cristina. The current mineral resource estimate comprises:

瞄準瓜達盧佩主礦脈內的較高等級區域以及該地區其他高品位礦脈的目標是既增加資源的規模和品位,又要展示克里斯蒂娜的地下資源潛力。目前的礦產資源估計包括:

  • Indicated resources of 17.5 Mt at 0.51 g/t gold, 33.8 g/t silver, 0.47% zinc, 0.19% lead and 0.04% copper (1.33 g/t AuEq grade), for a contained 752,000 gold-equivalent ounces.
  • Inferred resources of 19.0 Mt at 0.51 g/t gold, 27.5 g/t silver, 0.50% zinc, 0.19% lead and 0.05% copper (1.27 g/t AuEq grade), for a contained 777,000 gold-equivalent ounces.
  • 指示資源量爲1750萬噸,含金量爲0.51克/噸,白銀33.8克/噸,鋅0.47%,鉛0.19%,銅(1.33克/噸AuEq等級),含金當量75.2萬盎司。
  • 推斷資源量爲190萬噸,黃金當量爲0.51克/噸、銀27.5克/噸、0.50%的鋅、0.19%的鉛和0.05%的銅(1.27克/噸AuEq等級),其中含有77.7萬盎司黃金當量盎司。

Mineral Resources are not Mineral Reserves and do not have demonstrated economic viability.

礦產資源不是礦產儲量,沒有顯示出經濟可行性。

The program is expected to continue over the next several months. Results from the drilling program will be released periodically as they are received and analyzed.

該計劃預計將在未來幾個月內持續下去。鑽探計劃的結果將在收到和分析後定期公佈。


Figure 1- Cristina Project location map


圖 1-Cristina 項目位置圖


Figure 2- Existing and proposed drill holes, Guadalupe and Los Ingleses veins


圖 2-現有和擬建的鑽孔、瓜達盧佩和洛斯英格萊塞斯礦脈

Qualified Person

合格人員

Mr. Jacob W. Richey, P.E. of IMC is the Qualified Person responsible for the MRE. Details of the Cristina MRE can be found in the Company's press release of October 30, 2023, and in the National Instrument 43-101 compliant report titled "Technical Report on the Mineral Resource for the Cristina Project" prepared for TCP1 and Atacama Copper by Independent Mining Consultants Inc., with an effective date of January 1, 2023, and issue date of December 1, 2023. This report is available under the Company's SEDAR profile at and on the Company's website.

IMC的P.E. Jacob W. Richey先生是負責MRE的合格人員。克里斯蒂娜MRE的詳細信息可以在該公司2023年10月30日的新聞稿中找到,也可以在獨立礦業顧問公司爲TCP1和阿塔卡馬銅業編寫的符合國家儀器43-101標準的報告中找到,該報告名爲 “克里斯蒂娜項目礦產資源技術報告”,該報告生效日期爲2023年1月1日,發佈日期爲2023年12月1日。該報告可在公司的SEDAR簡介下以及公司網站上查閱。

Mr. Charlie Ronkos, MMSA is Atacama's EVP Exploration and the Qualified Person for the remaining technical information disclosed in this release.

查理·朗科斯先生,MMSA是阿塔卡馬的勘探執行副總裁,也是本新聞稿中披露的其餘技術信息的合格人士。

About Atacama Copper Corporation

關於阿塔卡馬銅業公司

Atacama Copper is a well-funded resource company adding value through the acquisition, exploration, and development of copper and precious metals projects in the Americas. The company is carrying out an aggressive drilling campaign at its Cristina precious metals project in Chihuahua Mexico, with the goal of significantly expanding the existing mineral resource estimate. Drilling is also planned for the Yecora copper project in Sonora Mexico. In Chile, the Placeton/Caballo Muerto project hosts several untested porphyry copper targets situated between the large-scale Relincho and El Morro/La Fortuna copper-gold deposits of the Nueva Union joint venture between Teck and Newmont Mining.

Atacama Copper是一家資金充足的資源公司,通過收購、勘探和開發美洲的銅和貴金屬項目來增加價值。該公司正在墨西哥奇瓦瓦州的Cristina貴金屬項目中進行積極的鑽探活動,目標是大幅擴大現有的礦產資源估算。墨西哥索諾拉州的Yecora銅礦項目也計劃進行鑽探。在智利,Placeton/Caballo Muerto項目擁有幾個未經測試的斑岩銅目標,位於泰克和紐蒙特礦業合資企業的新埃瓦聯盟的大型雷林喬和埃爾莫羅/拉福爾圖納銅金礦牀之間。

Atacama's corporate presentation can be found at:

Atacama 的公司介紹可在以下網址找到:

Additional Information - Please Contact

其他信息-請聯繫

Tim Warman
Chief Executive Officer and Director
Atacama Copper Corp.
Email: info@atacamacopper.ca

蒂姆·沃曼
首席執行官兼董事
阿塔卡馬銅業公司
電子郵件:info@atacamacopper.ca

Cautionary Statements

警示聲明

This news release includes certain "forward-looking statements" under applicable Canadian securities legislation. Forward-looking statements include, but are not limited to, statements with respect to: the maiden resource estimate at the Company's Cristina project; the drilling program at Cristina and the potential for MRE growth; future development plans; and the business and operations of the Company. Forward-looking statements are necessarily based upon estimates and assumptions that, while considered reasonable, are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results and future events to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. Such factors include, but are not limited to business integration risks; fluctuations in general macroeconomic conditions; fluctuations in securities markets; fluctuations in spot and forward prices of gold, silver, base metals or certain other commodities; fluctuations in currency markets; results of exploration; the economics of processing methods; change in national and local government, legislation, taxation, controls, regulations and political or economic developments; risks and hazards associated with the business of mineral exploration, development and mining (including environmental hazards, industrial accidents, unusual or unexpected formations pressures, cave-ins and flooding); inability to obtain adequate insurance to cover risks and hazards; the presence of laws and regulations that may impose restrictions on mining; employee relations; relationships with and claims by local communities and indigenous populations; availability of and increasing costs associated with mining inputs and labour; the speculative nature of mineral exploration and development (including the risks of obtaining necessary licenses, permits and approvals from government authorities); and title to properties.

本新聞稿包括適用的加拿大證券立法下的某些 “前瞻性陳述”。前瞻性陳述包括但不限於以下方面的陳述:公司克里斯蒂娜項目的首次資源估算;Cristina的鑽探計劃和MRE增長的潛力;未來的發展計劃;以及公司的業務和運營。前瞻性陳述必須基於估計和假設,這些估計和假設雖然被認爲是合理的,但受已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致實際結果和未來事件與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果和未來事件存在重大差異。這些因素包括但不限於業務整合風險;總體宏觀經濟條件的波動;證券市場的波動;黃金、白銀、基本金屬或某些其他商品的現貨和遠期價格的波動;貨幣市場的波動;勘探結果;加工方法的經濟學;國家和地方政府、立法、稅收、控制、監管以及政治或經濟發展的變化;與礦產勘探、開發和業務相關的風險和危害採礦(包括環境危害、工業事故、異常或意外地層壓力、塌陷和洪水);無法獲得足夠的保險來承保風險和危害;可能限制採礦的法律法規的存在;僱員關係;與當地社區和土著居民的關係和索賠;採礦投入和勞動力的可用性和成本增加;礦產勘探和開發的投機性質(包括獲得必要許可證的風險,政府當局的許可證和批准);以及財產所有權。

There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. Atacama disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.

無法保證此類陳述會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。除非法律要求,否則Atacama不打算或義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論