Fireweed Upgrades to Trade Shares on the OTCQX Best Market
Fireweed Upgrades to Trade Shares on the OTCQX Best Market
VANCOUVER, British Columbia, March 12, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- FIREWEED METALS CORP. ("Fireweed" or the "Company") (TSXV: FWZ; OTCQX: FWEDF; FSE: M0G) is pleased to announce its upgrade from the OTCQB Venture Market to the OTCQX Best Market ("OTCQX"), a top-tier public market in the United States. As of today, Fireweed's common shares are actively trading on OTCQX under the trading symbol "FWEDF." This significant step underscores the Company's commitment to accessibility for U.S. investors, aligning with the high standards set by OTCQX.
不列顛哥倫比亞省溫哥華,2024 年 3 月 12 日(GLOBE NEWSWIRE)— FIREWEED METALS CORP.(“Fireweed” 或 “公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:FWEZ;OTCQX:FWEDF;FSE:M0G)欣然宣佈其從OTCQB風險投資市場升級爲美國頂級公開市場OTCQX最佳市場(“OTCQX”)。截至今天,Fireweed的普通股正在OTCQX上積極交易,交易代碼爲 “FWEDF”。這一重要舉措凸顯了公司對美國投資者無障礙投資的承諾,符合OTCQX設定的高標準。
CEO Statement
首席執行官聲明
Brandon Macdonald, CEO, stated "Fireweed's transition from OTCQB to OTCQX affirms the quality of our Company and projects. By being on the OTCQX platform, we've broadened accessibility to Fireweed shares, catering to a wider spectrum of investors. This is poised to enhance our shareholder base both in the U.S. and globally, amplifying our overall liquidity."
首席執行官布蘭登·麥克唐納表示:“Fireweed從OTCQB向OTCQX的過渡證實了我們公司和項目的質量。通過使用OTCQX平台,我們擴大了Fireweed股票的可及性,迎合了更廣泛的投資者。這有望增強我們在美國和全球的股東基礎,擴大我們的整體流動性。”
The OTCQX Market is designed for established, investor-focused U.S. and international companies. To qualify for OTCQX, companies must meet high financial standards, follow best practice corporate governance, and demonstrate compliance with applicable securities laws. Graduating to the OTCQX Market from the OTCQB Market marks an important milestone for companies, enabling them to demonstrate their qualifications and build visibility among U.S. investors.
OTCQX市場專爲以投資者爲中心的知名美國和國際公司而設計。要獲得OTCQX的資格,公司必須符合較高的財務標準,遵循最佳的公司治理實踐,並證明遵守適用的證券法。從OTCQB市場進入OTCQX市場對公司來說是一個重要的里程碑,使他們能夠證明自己的資格並在美國投資者中樹立知名度。
About Fireweed Metals Corp. (TSXV: FWZ; OTCQX: FWEDF; FSE: M0G): Fireweed is a public mineral exploration company on the leading edge of Critical Minerals project development. Fireweed is well-funded, with a healthy balance sheet, and has three projects located in Canada:
關於Fireweed Metals Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:FWEZ;OTCQX:FWEDF;FSE:M0G):Fireweed是一家處於關鍵礦產項目開發前沿的上市礦產勘探公司。Fireweed 資金充足,資產負債表良好,在加拿大有三個項目:
- Macpass Project (Zinc-Lead-Silver): Fireweed owns 100% of the district-scale 940 km2 Macmillan Pass ("Macpass") Project in Yukon, Canada, which is host to one of Earth's largest undeveloped resources of zinc**, a Critical Mineral. The Tom and Jason zinc-lead-silver deposits have current Mineral Resources1 (11.21 Mt Indicated Resource at 6.59% zinc, 2.48% lead, and 21.33 g/t silver; and 39.47 Mt Inferred Resource at 5.84% zinc, 3.14% lead, and 38.15 g/t silver) and a Preliminary Economic Assessment2 (PEA). In addition, Boundary Zone, Tom North, Tom South, and End Zone have significant zinc-lead-silver mineralization drilled but not yet classified as mineral resources. The Project also includes large blocks of adjacent claims with known showings and significant upside exploration potential.
- Mactung Project (Tungsten): Fireweed owns 100% interest in the 38 km2 Mactung Project located adjacent to the Macpass Project. Recently announced Mineral Resources for Mactung (41.5 Mt Indicated Resource at 0.73% WO3 and 12.2 Mt Inferred Resource at 0.59% WO3)3 make it the world's largest high-grade resource of the Critical Mineral tungsten**. Located in Canada, it is one of the rare large tungsten resources outside of China**.
-
Gayna Project (Zinc-Lead-Silver-Gallium-Germanium): Fireweed owns 100% of the 129 km2 Gayna Project located 180 km north of the Macpass Project. It is host to extensive mineralization including Critical Minerals zinc, gallium and germanium as well as lead and silver, outlined by 28,000 m of historical drilling. A re-evaluation of the geology supported by recent ground gravity geophysics results, soil surveys, and high-grade rock samples, indicate drill targets with potential for high-grade Kipushi-style massive sulphide mineralization.
- Macpass 項目(Zinc-Lead-Silver):Fireweed 擁有該地區規模 940 公里的 100% 股份2 加拿大育空地區的麥克米倫山口(“Macpass”)項目是地球上最大的未開發關鍵礦物鋅**資源的所在地。湯姆和傑森的鋅鉛銀礦牀目前擁有礦產資源1 (1121萬噸指示資源含鋅含量爲6.59%,鉛含量爲2.48%,銀含量爲21.33克/噸;3,947萬噸的推斷資源,鋅含量爲5.84%,鉛含量爲3.14%,銀含量爲38.15克/噸)和初步經濟評估2 (豌豆)。此外,邊界區、Tom North、Tom South和End Zone鑽探了大量的鋅鉛銀礦化區,但尚未歸類爲礦產資源。該項目還包括相鄰的大塊地塊,這些地塊具有已知的樣板和巨大的上行勘探潛力。
- Mactung 項目(Tungsten):Fireweed 擁有 38 公里的 100% 權益2 Mactung 項目位於 Macpass 項目附近。最近公佈的 Mactung 礦產資源(4,150 萬噸,WO 0.73%)3 以及 1220 萬噸推斷資源,WO 爲 0.59%3)3 使其成爲世界上最大的關鍵礦物鎢的高品位資源**。它位於加拿大,是中國以外稀有的大型鎢資源之一**。
- Gayna 項目(鋅鉛銀鎵鍺):Fireweed 擁有 129 千米的 100% 股份2 Gayna 項目位於 Macpass 項目以北 180 公里處。它是大量礦化的宿主,包括關鍵礦物鋅、鎵和鍺以及鉛和銀,28,000 米的歷史鑽探概述了這一點。在最近的地重力地球物理學結果、土壤調查和高品位岩石樣本的支持下,對地質學的重新評估表明,鑽探目標有可能出現高品位基普希式塊狀硫化物礦化。
Qualified Person Statement
合格人員聲明
Technical information in this news release has been approved by Fireweed's CEO, Brandon Macdonald, P.Geo. (BC), a 'Qualified Person' as defined under Canadian National Instrument 43‐101.
本新聞稿中的技術信息已獲得Fireweed首席執行官布蘭登·麥克唐納P.Geo的批准。(BC),加拿大國家文書 43−101 中定義的 “合格人員”。
In Canada, Fireweed (TSXV: FWZ) trades on the TSX Venture Exchange. In the USA, Fireweed (OTCQX: FWEDF) trades on the OTCQX Best Market and is DTC eligible for enhanced electronic clearing and settlement. Investors can find Real-Time quotes and market information for the Company on . In Europe, Fireweed (FSE: M0G) trades on the Frankfurt Stock Exchange.
在加拿大,Fireweed(多倫多證券交易所股票代碼:FWZ)在多倫多證券交易所風險交易所上市。在美國,Fireweed(場外交易代碼:FWEDF)在場外交易所最佳市場上交易,並且DTC有資格獲得增強的電子清算和結算。投資者可以在上找到公司的實時報價和市場信息。在歐洲,Fireweed(FSE:M0G)在法蘭克福證券交易所上市。
Additional information about Fireweed and its projects can be found on the Company's website at FireweedMetals.com and at
有關Fireweed及其項目的更多信息,請訪問該公司的網站FireweedMetals.com和以下網址
About OTC Markets Group Inc.: OTC Markets Group Inc. (OTCQX: OTCM) operates regulated markets for trading 12,000 U.S. and international securities. Data-driven disclosure standards form the foundation of three public markets: OTCQX Best Market, OTCQB Venture Market and Pink Open Market.
關於場外交易市場集團公司:場外交易市場集團有限公司(場外交易代碼:OTCM)運營受監管的市場,交易12,000只美國和國際證券。數據驅動的披露標準構成了三個公開市場的基礎:OTCQX最佳市場、OTCQB風險市場和粉色公開市場。
OTC Link Alternative Trading Systems (ATSs) provide critical market infrastructure that broker-dealers rely on to facilitate trading. OTC's innovative model offers companies more efficient access to the U.S. financial markets.
OTC Link替代交易系統(ATS)提供了關鍵的市場基礎設施,經紀交易商依賴這些基礎設施來促進交易。場外交易的創新模式爲公司提供了更有效的美國金融市場準入。
OTC Link ATS, OTC Link ECN and OTC Link NQB are each an SEC regulated ATS, operated by OTC Link LLC, a FINRA and SEC registered broker-dealer, member SIPC.
OTC Link ATS、OTC Link ECN和OTC Link NQB均是美國證券交易委員會監管的自動櫃員機,由OTC Link LLC運營,該公司是FINRA和SEC註冊的經紀交易商,也是SIPC的成員。
To learn more about how OTC creates better informed and more efficient markets, visit .
要詳細了解場外交易如何創造更明智、更高效的市場,請訪問。
Subscribe to the OTC Markets RSS Feed
訂閱場外交易市場 RSS 提要
Media Contact:
媒體聯繫人:
OTC Markets Group Inc., +1 (212) 896-4428, media@otcmarkets.com
OTC Markets Group Inc.,+1 (212) 896-4428,media@otcmarkets.com
ON BEHALF OF FIREWEED METALS CORP.
代表 FIREWEED METALS CORP.
"Brandon Macdonald"
“布蘭登麥克唐納“
CEO & Director
首席執行官兼董事
Contact:
聯繫人:
Brandon Macdonald
Phone: (604) 646-8361
Email: info@fireweedmetals.com
布蘭登麥克唐納
電話:(604) 646-8361
電子郵件:info@fireweedmetals.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Cautionary Statements
警示聲明
Forward Looking Statements
前瞻性陳述
This news release contains "forward-looking" statements and information ("forward-looking statements"). All statements, other than statements of historical facts, included herein, including, without limitation, statements relating to the potential of the Company's projects, are forward looking statements. Forward-looking statements are frequently, but not always, identified by words such as "expects", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "potential", "possible", and similar expressions, or statements that events, conditions, or results "will", "may", "could", or "should" occur or be achieved. Forward-looking statements are based on the beliefs of Company management, as well as assumptions made by and information currently available to Company management and reflect the beliefs, opinions, and projections on the date the statements are made. Forward-looking statements involve various risks and uncertainties and accordingly, readers are advised not to place undue reliance on forward-looking statements. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Company's expectations include but are not limited to, exploration and development risks, unanticipated reclamation expenses, expenditure and financing requirements, general economic conditions, changes in financial markets, the ability to properly and efficiently staff the Company's operations, the sufficiency of working capital and funding for continued operations, title matters, First Nations relations, operating hazards, political and economic factors, competitive factors, metal prices, relationships with vendors and strategic partners, governmental regulations and oversight, permitting, seasonality and weather, technological change, industry practices, uncertainties involved in the interpretation of drilling results and laboratory tests, and one-time events. The Company assumes no obligation to update forward‐looking statements or beliefs, opinions, projections or other factors, except as required by law.
本新聞稿包含 “前瞻性” 陳述和信息(“前瞻性陳述”)。除歷史事實陳述外,此處包含的所有陳述,包括但不限於與公司項目潛力有關的陳述,均爲前瞻性陳述。前瞻性陳述通常以 “期望”、“預期”、“相信”、“打算”、“估計”、“潛力”、“可能” 等詞語和類似表述來識別,或關於事件、條件或結果 “將”、“可能” 或 “應該” 發生或實現的陳述。前瞻性陳述基於公司管理層的信念,以及公司管理層做出的假設和目前可獲得的信息,反映了陳述發表之日的信念、觀點和預測。前瞻性陳述涉及各種風險和不確定性,因此,建議讀者不要過分依賴前瞻性陳述。無法保證此類陳述會被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。可能導致實際業績與公司預期存在重大差異的重要因素包括但不限於勘探和開發風險、意想不到的開墾費用、支出和融資需求、總體經濟狀況、金融市場的變化、爲公司運營配備適當和高效人員的能力、營運資金和持續經營資金的充足性、所有權事項、原住民關係、運營風險、政治和經濟因素、競爭因素、金屬價格、與供應商和戰略合作伙伴的關係、政府法規和監督、許可、季節性和天氣、技術變革、行業慣例、鑽探結果解釋和實驗室測試所涉及的不確定性以及一次性事件。公司不承擔向前更新的義務-查看陳述或信念、觀點、預測或其他因素,法律要求的除外。
Footnotes and References
腳註和參考文獻
** References to relative size and grade of the Mactung resources and Macpass resources in comparison to other tungsten and zinc deposits elsewhere in the world, respectively, are based on review of the Standard & Poor's Global Market Intelligence Capital IQ database.
** 根據對標準普爾全球市場情報Capital IQ數據庫的審查,分別提及Mactung資源和Macpass資源與世界其他地方的其他鎢和鋅礦牀的相對規模和品位。
1: For details, see Fireweed Technical Report titled "NI 43-101 Technical Report on the Macmillan Pass Zinc-Lead-Silver Project, Watson Lake and Mayo Mining Districts Yukon Territory, Canada" filed on on February 23, 2018, and Fireweed News Release dated January 10, 2018. Leon McGarry, P.Geo., Senior Resource Geologist for CSA Global Canada Geosciences Ltd. is independent of Fireweed Metals Corp. and a 'Qualified Person' as defined under Canadian National Instrument 43-101. Mr. McGarry is responsible for the Macpass Mineral Resource Estimate.
1: 詳情請參閱2018年2月23日提交的題爲 “加拿大育空地區沃森湖和梅奧礦區麥克米倫山口鋅鉛銀項目的NI 43-101技術報告” 的Fireweed技術報告和2018年1月10日的Fireweed新聞稿。Leon McGarry,P.Geo.,CSA環球加拿大地球科學有限公司的高級資源地質學家,獨立於Fireweed Metals Corp.,是加拿大國家儀器43-101定義的 “合格人員”。麥加里先生負責麥克帕斯礦產資源估算。
2: For details, see Fireweed Technical Report titled "NI 43-101 Technical Report Macmillan Pass Project Yukon Territory Canada" filed on on July 9, 2018, and Fireweed News Release dated May 23, 2018. This Technical Report includes a Preliminary Economic Analysis (PEA) disclosing an economic analysis of mineral resources that is preliminary in nature and does not include any mineral reserves. It is equally emphasized that the mineral resources disclosed within this Technical Report are not mineral reserves and do not have demonstrated economic viability. Michael Makarenko, P.Eng., Project Manager for JDS Energy and Mining, Inc., is independent of Fireweed Metals Corp. and a 'Qualified Person' as defined under Canadian National Instrument 43-101. Mr. Makarenko is responsible for the PEA results.
2: 詳情請參閱2018年7月9日提交的題爲 “加拿大育空地區麥克米倫山口項目NI 43-101技術報告” 的Fireweed技術報告和2018年5月23日的Fireweed新聞稿。本技術報告包括初步經濟分析(PEA),披露了對礦產資源的經濟分析,該分析本質上是初步的,不包括任何礦產儲量。同樣值得強調的是,本技術報告中披露的礦產資源不是礦產儲量,也沒有顯示出經濟可行性。邁克爾·馬卡倫科博士是JDS能源與礦業公司的項目經理,獨立於Fireweed Metals Corp.,是加拿大國家儀器43-101定義的 “合格人員”。馬卡連科先生對PEA的結果負責。
3: For details, see Fireweed news release dated June 13, 2023 "Fireweed Metals Announces Mineral Resources for the Mactung Project: the Largest High-Grade Tungsten Deposit in the World" and the technical report entitled "NI 43-101 Technical Report, Mactung Project, Yukon Territory, Canada," with effective date July 28, 2023 filed on Garth Kirkham, P.Geo. is independent of Fireweed Metals Corp., and a 'Qualified Person' as defined under Canadian National Instrument 43-101. Garth Kirkham, of Kirkham Geosystems Limited., is responsible for the Mactung Mineral Resource Estimate.
3: 詳情請參閱2023年6月13日Fireweed新聞稿 “Fireweed Metals宣佈Mactung項目的礦產資源:世界上最大的高品位鎢礦牀” 和題爲 “加拿大育空地區麥克東項目NI 43-101技術報告” 的技術報告,生效日期爲2023年7月28日,P.Geo. 獨立於Fireweed Metals Corp.,其定義爲 “合格人員” 加拿大國家儀器 43-101。柯克姆地球系統有限公司的加思·柯克漢姆負責麥克唐礦產資源估算。
譯文內容由第三人軟體翻譯。