share_log

Ultra Lithium Granted Voluntary Management Cease Trade Order

Ultra Lithium Granted Voluntary Management Cease Trade Order

Ultra Lithium獲得自願管理停止交易令
GlobeNewswire ·  03/05 05:11

VANCOUVER, British Columbia, March 04, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Ultra Lithium Inc. (TSXV: ULT OTCQB: ULTXF Frankfurt: QFB) ("Ultra Lithium" or the "Company") announces that effective February 29, 2024 it has been granted a voluntary management cease trade order in accordance with National Policy 12-203 due to it not being able to file its annual financial statements and management's discussion and analysis ("MD&A") for the year ended October 31, 2023 on SEDAR within 120 days of its financial year-end. The management cease trade order has been granted by the Company's principal regulator, the British Columbia Securities Commission.

不列顛哥倫比亞省溫哥華,2024年3月4日(GLOBE NEWSWIRE)——ULTRA Lithium Inc.(TSXV:ULTCQB:ULTXF 法蘭克福股票代碼:QFB)(“ULTXF Frankfurt:QFB”)(“ULTLA Lithium” 或 “公司”)宣佈,由於無法提交年度財務報表以及管理層的討論和分析,已根據第12-203號國家政策獲得自願管理停止交易令(“SEDAR在其財政年終後的120天內在SEDAR上公佈截至2023年10月31日的年度的MD&A”)。管理層停止交易令已由公司的主要監管機構不列顛哥倫比亞省證券委員會批准。

The Company was not able to complete the year-end audit within the time periods required by National Instrument 51-102 due to the delay in commencing the audit owning to insufficient funds. The Company expects to obtain a loan financing in one week and commence the audit by mid-March. As a result, the Company requires additional time to file its annual financial statements and MD&A for the financial year ended October 31, 2023.

由於資金不足,延遲開始審計,該公司無法在National Instrument 51-102要求的時間期限內完成年終審計。該公司預計將在一週內獲得貸款融資,並在3月中旬開始審計。因此,公司需要更多時間來提交截至2023年10月31日的財政年度的年度財務報表和管理分析報告。

The Company expects to file its annual financial statements and MD&A for the year ended October 31, 2023 as soon as they are available, but in any event no later than April 29, 2024, and will issue a news release once they have been filed. The Company intends to satisfy the provisions of the alternative information guidelines of National Policy 12-203, by issuing bi-weekly default status reports, in the form of news releases, until the revocation of the management cease trade order. The Company is not subject to any insolvency proceedings. The management cease trade order will prohibit the chief executive officer and the chief financial officer of the Company from trading in securities of the Company for so long as the annual financial statements and MD&A are not filed. The issuance of the management cease trade order does not affect the ability of persons other than the chief executive officer and the chief financial officer of the Company to trade in the Company's securities.

該公司預計將在截至2023年10月31日止年度的年度財務報表和管理層分析報告發布後儘快提交,但無論如何都不遲於2024年4月29日,並將在提交後發佈新聞稿。公司打算通過以新聞稿的形式每兩週發佈一次違約狀態報告,以滿足第12-203號國家政策替代信息指導方針的規定,直到管理層停止交易令被撤銷。公司不受任何破產程序的約束。管理層停止交易令將禁止公司的首席執行官和首席財務官在未提交年度財務報表和管理報告的情況下進行公司證券交易。管理層停止交易令的發佈不影響公司首席執行官和首席財務官以外的其他人員交易公司證券的能力。

About Ultra Lithium Inc.

關於超鋰公司

Ultra Lithium Inc. is an exploration and development company with a focus on the acquisition and development of lithium, gold, and copper assets. The Company holds a brine lithium property in Argentina, hard rock spodumene type lithium properties at the Georgia Lake / Forgan Lake area in northwestern Ontario, Canada, and a brine lithium property in the Big Smoky Valley, Nevada, USA. The Company also holds other gold and base metals properties in Argentina.

Ultra Lithium Inc. 是一家勘探和開發公司,專注於收購和開發鋰、金和銅資產。該公司在阿根廷擁有鹽水鋰產權,在加拿大安大略省西北部的喬治亞湖/福根湖地區擁有硬巖鋰礦產權,在美國內華達州大煙谷擁有鹽水鋰產權。該公司還在阿根廷持有其他黃金和基本金屬資產。

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS
"Kiki Smith"
Kiki Smith, CFO, Director

代表董事會
“琪琪史密斯”
Kiki Smith,首席財務官兼董事

For further information, please contact the Company at:
Attention: Kiki Smith
Telephone: 778 968-1176
Email: kiki@ultralithium.com
Website:
or view the Company's filings at .

欲了解更多信息,請通過以下方式與公司聯繫:
注意:Kiki Smith
電話:778 968-1176
電子郵件:kiki@ultralithium.com
網站:
或在以下網址查看公司的文件。

Cautionary Statement Regarding "Forward-Looking" Information
Some of the statements contained in this press release are forward-looking statements and information within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking statements and information can be identified by the use of words such as "plans", "expects", "intends", "is expected", "potential", "suggests" or variations of such words or phrases, or statements that certain actions, events or results "may", "could", "should", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. Forward-looking statements and information are not historical facts and are subject to a number of risks and uncertainties beyond the Company's control. Actual results and developments are likely to differ and may differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements contained in this news release. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to update publicly or otherwise revise any forward-looking statements, except as may be required by law.

關於 “前瞻性” 信息的警示聲明
本新聞稿中包含的一些陳述是前瞻性陳述和適用證券法所指的信息。前瞻性陳述和信息可以通過使用 “計劃”、“期望”、“打算”、“預期”、“潛在”、“暗示” 等詞語或短語的變體來識別,或者陳述某些行動、事件或結果 “可能”、“可能”、“應該”、“可能” 或 “將” 被採取、發生或實現。前瞻性陳述和信息不是歷史事實,受公司無法控制的許多風險和不確定性的影響。實際業績和發展可能與本新聞稿中包含的前瞻性陳述所表達或暗示的有所不同,也可能存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。除非法律要求,否則公司沒有義務公開更新或以其他方式修改任何前瞻性陳述。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulations Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論