York Harbour Letter to Shareholders
York Harbour Letter to Shareholders
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - March 4, 2024) - York Harbour Metals Inc. (TSXV: YORK) (OTCQB: YORKF) (FSE: 5DE) ("York Harbour" or the "Company"):
安大略省多倫多--(Newsfile Corp.,2024年3月4日)——約克港金屬公司(多倫多證券交易所股票代碼:YORK)(OTCQB:YORKF)(FSE:5DE)(“約克港” 或 “公司”):
Dear Shareholders,
親愛的股東們,
As the newly appointed CEO of York Harbour Metals, it is my privilege to address you during what has undeniably been a challenging period for our industry and specifically for our Company. Despite the adversity faced by most junior mining companies last year, our resolve remains unshaken, fueled by the promising potential of our projects and the unwavering support you have provided.
作爲York Harbour Metals新任命的首席執行官,我很榮幸能在我們行業,特別是對我們公司來說是一個充滿挑戰的時期,向你致辭。儘管去年大多數初級礦業公司都面臨逆境,但我們的決心依然堅定不移,這得益於我們項目的巨大潛力和你們提供的堅定支持。
Firstly, I extend my heartfelt thanks for your patience and support as we navigate through the capital markets' volatility and the significant transitions within our Company. My primary focus since assuming leadership has been to implement strategic changes essential for our growth and sustainability. This includes refining our future strategy, exploring financing options and strategic alliances, and critically, reducing our operational expenses to ensure a leaner, more efficient operation.
首先,我衷心感謝你們在我們應對資本市場的波動和公司內部的重大轉變過程中的耐心和支持。自擔任領導以來,我的主要工作重點是實施對我們的增長和可持續發展至關重要的戰略變革。這包括完善我們的未來戰略,探索融資選擇和戰略聯盟,至關重要的是,減少我們的運營開支以確保更精簡、更高效的運營。
Operational Efficiency and Financial Health
運營效率和財務狀況
In my quest to safeguard our Company's financial health, I have taken decisive steps to significantly reduce our burn rate. Management salaries have been reduced to zero, with the only salaried positions being those critical to our operations: the CFO, Corporate Secretary, and Investor Relations. This decision reflects our collective commitment to the Company's long-term success, with past management debts being converted into shares at a future date. This initiative has reduced our monthly burn rate to below $20,000, demonstrating our management team's dedication and willingness to sacrifice for our shared vision.
爲了保護公司的財務健康,我採取了果斷的措施來大幅降低我們的消耗率。管理層的薪水已降至零,唯一的帶薪職位是那些對我們的運營至關重要的職位:首席財務官、公司秘書和投資者關係。該決定反映了我們對公司長期成功的集體承諾,過去的管理債務將在未來的某個日期轉換爲股份。該計劃使我們的每月消耗率降至20,000美元以下,這表明了我們的管理團隊的奉獻精神和爲共同願景而犧牲的意願。
Project Updates and Strategic Directions
項目更新和戰略方向
Our portfolio, including the York Harbour Copper Property and the neighbouring Bottom Brook Rare Earth/Critical Elements Property, remains our cornerstone. Our comprehensive review of these projects has revealed untapped potential and new opportunities for exploration.
我們的投資組合,包括約克港銅業地產和鄰近的Bottom Brook稀土/關鍵元素地產,仍然是我們的基石。我們對這些項目的全面審查揭示了尚未開發的潛力和新的勘探機會。
York Harbour - Copper Property: With the expertise of Alex Bugden, G.I.T. our exploration manager & onsite geologist, and fresh insights from external geologists, we have identified new targets and areas for exploration. Our technical audit has confirmed that significant portions of this large property remain unexplored, especially at depths beyond 300 metres. With all necessary permits in place, we are poised to pursue these high-priority targets aggressively.
約克港——銅業:憑藉我們的勘探經理兼現場地質學家亞歷克斯·布格登的專業知識以及外部地質學家的新見解,我們確定了新的勘探目標和領域。我們的技術審計證實,這座大型地產的很大一部分仍未開發,尤其是在300米以上的深度。有了所有必要的許可證,我們準備積極實現這些高度優先的目標。
Bottom Brook - Rare Earth & Critical Elements Property: Following a recent drill program, we have uncovered promising intercepts of sulphides and rare earths previously overlooked. We are now undertaking a more thorough analysis to ensure that the full potential of these finds is realized. This reassessment underscores our commitment to meticulous exploration and maximizing value from our assets.
Bottom Brook——稀土和關鍵元素特性:在最近的一項鑽探計劃之後,我們發現了前所未見的硫化物和稀土截獲物。我們現在正在進行更徹底的分析,以確保這些發現的全部潛力得到發揮。這次重新評估凸顯了我們對細緻探索和最大化資產價值的承諾。
Looking Forward
向前看
Recognizing the current market challenges, we have initiated discussions with potential partners and are exploring all avenues to advance our projects responsibly. Our strategic focus is on minimizing dilution, maintaining financial discipline, and positioning ourselves for success in more favourable market conditions. We remain committed to exploring joint ventures or buyout options that align with our goal of enhancing shareholder value without compromising our principles.
認識到當前的市場挑戰,我們已開始與潛在合作伙伴進行討論,並正在探索負責任地推進項目的所有途徑。我們的戰略重點是最大限度地減少攤薄,保持財務紀律,併爲在更有利的市場條件下取得成功做好準備。我們仍然致力於探索合資企業或收購方案,這些合資企業或收購方案符合我們的目標,即在不損害我們的原則的情況下提高股東價值。
In closing, I want you to know that our team is fully engaged, with our sleeves rolled up, ready to tackle the challenges and seize the opportunities ahead. We are diligently working towards realizing the full potential of our projects, confident that our strategic adjustments and operational efficiencies will pave the way for York Harbour Metals' for short & long-term success.
最後,我想讓你知道,我們的團隊全神貫注,捲起袖子,準備應對挑戰,抓住未來的機遇。我們正在努力實現項目的全部潛力,相信我們的戰略調整和運營效率將爲York Harbour Metals的短期和長期成功鋪平道路。
Thank you once again for your trust and support. Your belief in our vision fuels our determination to overcome obstacles and achieve the excellence that our projects are capable of. I look forward to sharing our progress with you in the coming months.
再次感謝您的信任和支持。您對我們願景的信念激發了我們克服障礙並實現項目所能實現的卓越成就的決心。我期待在接下來的幾個月中與大家分享我們的進展。
Sincerely,
真誠地,
Blair Naughty
CEO, York Harbour Metals
Cell: 604-346-7613
布萊爾頑皮
約克港金屬首席執行官
手機:604-346-7613
譯文內容由第三人軟體翻譯。