Azimut Appoints Alain Cayer as Project Manager
Azimut Appoints Alain Cayer as Project Manager
LONGUEUIL, Quebec, Feb. 29, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Azimut Exploration Inc. ("Azimut" or the "Company") (TSXV:AZM) (OTCQX:AZMTF) is pleased to announce the appointment of Mr. Alain Cayer as Project Manager for the Company. His role will mainly focus on advancing the Elmer Gold Project.
魁北克隆格伊，2024年2月29日（環球新聞專線）——阿茲慕勘探公司（“阿茲慕” 或 “公司”）（多倫多證券交易所股票代碼：AZM）（OTCQX: AZMTF）欣然宣佈任命阿蘭·凱爾先生爲公司項目經理。他的職責將主要集中在推進埃爾默黃金項目上。
During his career, Mr. Cayer has acquired extensive experience in mineral exploration in Quebec for a wide range of geological settings and mineral commodities (gold, copper, nickel, rare earths, niobium).
在他的職業生涯中，Cayer先生在魁北克的各種地質環境和礦產商品（金、銅、鎳、稀土、鈮）中獲得了豐富的礦產勘探經驗。
His previous positions include VP Exploration for Kintavar (2017-2024), Chief Geologist then VP Exploration for Geomega Resources (2011-2024), Senior Geologist for Geonordic Technical Services (2002-2011) and Geologist for SOQUEM (1998-2000).
他之前的職位包括金塔瓦爾勘探副總裁（2017-2024年）、首席地質學家、當時的Geomega資源勘探副總裁（2011-2024年）、地質學技術服務高級地質學家（2002-2011年）和SOQUEM的地質學家（1998-2000年）。
Mr. Cayer contributed directly to the discovery of the Éléonore gold deposit as Project Manager for Virginia Gold Mines, from the initial discovery of the Roberto Zone in 2003 to the sale of the mining project to Goldcorp in 2005. For this discovery, he and the rest of the Virginia Gold Mines team received the PDAC's Bill Dennis Prospector of the Year award in 2005. He and the Virginia team also received the AEMQ's 2004 Prospector of the Year Award for the Eleonore and Coulon projects.
從2003年首次發現羅伯託礦區到2005年將採礦項目出售給Goldcorp，Cayer先生作爲弗吉尼亞金礦的項目經理，直接爲埃萊奧諾爾金礦的發現做出了貢獻。由於這一發現，他和弗吉尼亞金礦團隊的其他成員在2005年獲得了PDAC的比爾·丹尼斯年度勘探者獎。他和弗吉尼亞團隊還憑藉埃莉諾爾和庫隆項目獲得了AEMQ頒發的2004年度勘探者獎。
Mr. Cayer holds a B.Sc. in Applied Geology – Mineral Resources (1997) and an M.Sc. in Earth Sciences (2001) from UQAM.
Cayer 先生擁有 UQAM 應用地質學——礦產資源學士學位（1997 年）和地球科學碩士學位（2001 年）。
About Azimut
關於阿茲慕
Azimut is a leading mineral exploration company with a solid reputation for target generation and partnership development. The Company holds the largest mineral exploration portfolio in Quebec (Canada). Its wholly owned flagship project, the Elmer Gold Project, has advanced to the resource stage with a strong exploration upside. The Company also controls a strategic land position for copper-gold, nickel and lithium.
Azimut 是一家領先的礦產勘探公司，在目標制定和夥伴關係發展方面享有良好的聲譽。該公司擁有魁北克（加拿大）最大的礦產勘探投資組合。其全資旗艦項目Elmer Gold Project已進入資源階段，勘探前景強勁。該公司還控制着銅金、鎳和鋰的戰略用地位置。
Azimut uses a pioneering approach to big data analytics (the proprietary AZtechMine expert system) enhanced by extensive exploration know-how. The Company's competitive edge is based on systematic regional-scale data analysis and concurrently active projects. Azimut maintains rigorous financial discipline and a strong balance sheet, with 85.4 million shares issued and outstanding.
Azimut 使用開創性的大數據分析方法（專有的AztechMine專家系統），並輔以豐富的勘探專業知識。該公司的競爭優勢基於系統的區域規模數據分析和同時開展的項目。Azimut保持嚴格的財務紀律和強勁的資產負債表，已發行和流通8,540萬股股票。
Contact and Information
聯繫方式和信息
Jean-Marc Lulin, President and CEO
Tel.: (450) 646-3015 – Fax: (450) 646-3045
讓-馬克·盧林，總裁兼首席執行官
電話：(450) 646-3015 — 傳真：(450) 646-3045
Jonathan Rosset, Vice President Corporate Development
Tel.: (604) 202-7531
info@azimut-exploration.com
喬納森·羅塞特，企業發展副總裁
電話：(604) 202-7531
info@azimut-exploration.com
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商（該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義）均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
譯文內容由第三人軟體翻譯。