share_log

Cemtrex Issues Shareholder Letter and Provides Corporate Update

Cemtrex Issues Shareholder Letter and Provides Corporate Update

Cemtrex發佈股東信函並提供公司最新情況
GlobeNewswire ·  02/28 21:30

Completed Restructuring in 2023 Now Positions AIS and Vicon Segments for Continued Revenue Growth and Expanded Operating Profitability

2023年完成的重組現在爲AIS和Vicon板塊的收入持續增長和運營盈利能力的擴大奠定了基礎

Brooklyn, NY, Feb. 28, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- - Cemtrex Inc. (NASDAQ: CETX, CETXP), an advanced security technology and industrial services company, today issued a letter to shareholders from Chairman and CEO Saagar Govil.

紐約布魯克林,2024年2月28日(環球新聞專線)——先進的安全技術和工業服務公司Cemtrex Inc.(納斯達克股票代碼:CETX,CETXP)今天向股東發佈了董事長兼首席執行官薩加爾·戈維爾的信。

To the Shareholders of Cemtrex, Inc.,

致Cemtrex, Inc. 的股東,

I wanted to provide you with a detailed update on Cemtrex's activities over the last several months. If you have been following our progress closely then you will know that we have made many changes to our organization with the hope that we will generate attractive returns for all of you as we go forward. I also wanted to take this opportunity to talk a little bit more in depth about our Company in a way that might provide additional insight into why management has made some of the decisions we have, and how management views the current opportunities in our portfolio.

我想向你詳細介紹Cemtrex在過去幾個月中的活動的最新情況。如果你一直在密切關注我們的進展,那麼你就會知道我們已經對組織進行了許多改革,希望在我們向前邁進的過程中,我們將爲你們所有人帶來豐厚的回報。我還想借此機會更深入地談談我們的公司,這樣可以進一步了解管理層爲何做出一些決策,以及管理層如何看待我們投資組合中當前的機會。

Over the last five years we have made a number of different investments. Some have proven to be quite fruitful while others, unfortunately, have not led to great results. We cannot change the missteps we have taken, but we have certainly learned from them and learned how to avoid them in the future. While we remain bullish in the emerging opportunities that Cemtrex invested in over the last five years, like Virtual Reality and SmartDesk, it became readily apparent that we could not effectively drive the best outcomes with these long-term investments due to the enormous cash requirements and operating losses that would be required to see these through. Private companies have certain luxuries that public companies do not have when it comes to building startups, particularly in rising interest rate environments. As a result, we made the difficult but ultimately correct decision to exit these businesses.

在過去的五年中,我們進行了許多不同的投資。事實證明,有些項目取得了豐碩成果,但不幸的是,另一些卻沒有取得很好的成果。我們無法改變我們所犯的失誤,但我們無疑已經從中吸取了教訓,並學會了將來如何避免這些失誤。儘管我們仍然看好Cemtrex在過去五年中投資的新興機會,例如虛擬現實和SmartDesk,但很明顯,由於這些長期投資需要巨額現金和運營虧損才能實現這些投資的巨大現金需求和運營損失,我們無法有效地通過這些長期投資取得最佳結果。私營公司擁有上市公司在建立初創企業時所沒有的某些奢侈品,尤其是在利率上升的環境中。結果,我們做出了艱難但最終正確的退出這些業務的決定。

Looking ahead, we can confidently say that the path we are on today is clearer than ever, with the highest assurance of success that we have had since the Company's inception. But what does success mean? For us, a company over the long term should be able to generate a higher return with its cash than would be possible by investing it in the S&P 500 index. Everything starts with this fundamental premise. Sadly, today there are many public companies that do not meet this test, including ours in recent years. Over the last ten years, despite making several smart decisions, we made some unforced errors which resulted in relinquishing any positive returns in our common stock that could have been realized. However, despite these setbacks we remain well poised for a positive turnaround on this front. Based on the numerous changes over the last twenty four months and restructuring of our business that we undertook in November of 2022, I am confident that we are on the right track to start consistently driving above average returns. Let's dive into why that is the case:

展望未來,我們可以自信地說,我們今天所走的道路比以往任何時候都更加清晰,這是我們自公司成立以來取得成功的最大保證。但是成功意味着什麼?對我們來說,從長遠來看,公司應該能夠用現金產生比投資標準普爾500指數更高的回報。一切都從這個基本前提開始。不幸的是,今天有許多上市公司沒有達到這個標準,包括我們近年來的公司。在過去的十年中,儘管做出了幾項明智的決定,但我們還是犯了一些非強制性的錯誤,導致我們放棄了普通股本可以實現的任何正回報。但是,儘管遇到了這些挫折,我們仍然爲這方面的積極轉變做好了充分的準備。基於過去二十四個月的衆多變化以及我們在2022年11月進行的業務重組,我相信我們已經走上了開始持續推動高於平均水平的回報的正確軌道。讓我們深入了解一下爲什麼會這樣:

With the restructuring completed Cemtrex owns two great businesses: Vicon Industries, Inc. ("Vicon") which comprises our Security segment, and Advanced Industrial Services, Inc. ("AIS") which comprises our Industrial segment.

重組完成後,Cemtrex擁有兩家優秀的企業:Vicon Industries, Inc.(“Vicon”),包括我們的安全部門,以及高級工業服務公司(“AIS”),後者構成我們的工業部門。

When we make an investment, we primarily look at two measures of capital return efficiency. The first is with respect to our investment. What is the cash-on-cash return of the investment over its life compared to the S&P 500? Additionally, we look at, on an annual basis, what is the Annual Net Income against the starting FY Shareholder's Equity in the business?

當我們進行投資時,我們主要考慮兩種衡量資本回報效率的指標。首先是關於我們的投資。與標準普爾500指數相比,該投資在其生命週期內的現金回報率是多少?此外,我們每年研究該業務中起始財年股東權益的年淨收入是多少?

We acquired AIS during our FY 2016 for a total purchase price of $7,500,000. Out of that purchase price, Cemtrex contributed $1,000,000 of equity, which was paid in the form of Cemtrex stock. The balance of the purchase price was financed through debt. Looking at the Net Income of the business, excluding the unusual benefits of COVID-19 relief programs like PPP that took place in 2021, the cumulative return on that investment over the eight years we have owned AIS has been $8,628,084 or 863%. When that cumulative return is averaged over the 8 years ownership it represents a 108% annual return on Cemtrex's invested capital.

我們在2016財年收購了AIS,總收購價爲750萬美元。在該收購價格中,Cemtrex出資了100萬美元的股權,這些股權以Cemtrex股票的形式支付。收購價格的餘額通過債務融資。從該業務的淨收入來看,不包括2021年實施的PPP等COVID-19 救濟計劃的異常收益,在我們擁有AIS的八年中,該投資的累計回報率爲8,628,084美元,佔863%。如果以8年所有權的平均累計回報率計算,則表示Cemtrex投資資本的年回報率爲108%。

Furthermore, when we look at our second measure for this business, the annual return on equity, we see additional encouraging results. The annual return on beginning shareholder's equity for AIS, on average, over the last 8 years, again excluding PPP benefits in 2021, has been approximately 35%. This important measure encourages management to continue investing its equity into this business to drive outsized returns. Additional factors that make AIS an attractive business are: 1) approximately 70% of our sales come from repeat customers we do business with; 2) attractive 30%+ gross margins that we see further opportunity to drive higher as we grow the business; 3) the macro-economic factors in the U.S. that are driving growth, including increased infrastructure spending and reshoring of manufacturing.

此外,當我們查看該業務的第二項衡量標準,即年度股本回報率時,我們會看到更多令人鼓舞的結果。在過去的8年中,AIS的起始股東權益的年平均回報率約爲35%,同樣不包括2021年的PPP福利。這項重要措施鼓勵管理層繼續將其股權投資於該業務,以獲得豐厚的回報。使AIS成爲有吸引力的業務的其他因素包括:1)我們約70%的銷售額來自與我們有業務往來的回頭客;2)誘人的30%以上的毛利率,隨着業務的增長,我們認爲毛利率有進一步提高;3)推動增長的美國宏觀經濟因素,包括基礎設施支出增加和製造業回流。

For FY 2023, AIS produced strong results, with sales reaching $25 million compared to $21.2 million for the prior year, an increase of 18%. Additionally, operating income increased from $.6 million in FY 2022 to $3.1 million in FY 2023, representing a 400% increase in operating earnings for the period.

2023財年,AIS取得了強勁的業績,銷售額達到2500萬美元,而去年同期爲2,120萬美元,增長了18%。此外,營業收入從2022財年的60萬美元增加到2023財年的310萬美元,相當於該期間的營業收益增長了400%。

Regarding our Security segment, let's focus on our investment in Vicon of which we own 95%. Cemtrex has invested approximately $22.95 million of its own cash into Vicon, as debt and equity, to date over the five years of ownership, including the cost of acquiring the shares of the business as well as additional investments made into the company to grow it. At the time our initial investment was made the market cap of the company was approximately $5.5 million. Today, with the company doing $34.7 million in annual revenue and three sequential quarters of operating profit in FY 2023, we can conservatively estimate the enterprise value of Vicon to be substantially higher than when we made our investment and our return on equity, when annualized over the 5 years of ownership, far exceeds the competing return on the S&P 500.

關於我們的安全領域,讓我們重點關注我們對Vicon的投資,我們擁有該領域的95%。在所有權的五年中,Cemtrex迄今已向Vicon投資了約2295萬美元的自有現金,包括債務和股權,包括收購該業務股份的成本以及爲發展該業務而向該公司進行的額外投資。當我們進行初始投資時,該公司的市值約爲550萬美元。如今,該公司在2023財年的年收入爲3,470萬美元,連續三個季度的營業利潤,我們可以保守地估計,Vicon的企業價值將大大高於我們進行投資時的企業價值,按年所有權計算,我們的股本回報率遠遠超過標準普爾500指數的競爭回報率。

In FY 2023, Vicon produced significantly better results, with sales growing from $23.8 million in FY 2022 to $34.7 million in FY 2023, an increase of 46%. Gross Profit improved from $8.5 million in FY 2022 to $15.6 million in FY 2023, an increase of 85%. The operating loss at Vicon was reduced from $6.1 million in FY 2022 to $0.6 million in FY 2023, a reduction of 92%, and the Company has had an operating profit three of the last four quarters.

在2023財年,維康取得了明顯更好的業績,銷售額從2022財年的2380萬美元增長到2023財年的3,470萬美元,增長了46%。毛利從2022財年的850萬美元提高到2023財年的1,560萬美元,增長了85%。Vicon的營業虧損從2022財年的610萬美元減少到2023財年的60萬美元,下降了92%,該公司在過去四個季度中有三個季度實現了營業利潤。

The exciting part is that we believe relative to our current investment, limited additional capital, if any, will be required on Cemtrex's behalf to drive further growth at Vicon. Based on the continued opportunity for growth, we believe that Vicon has tremendous potential to increase its enterprise value over the next five years that would maintain or exceed the annual return on our capital. This will be accomplished primarily by driving further topline growth, increasing operating profits, and scaling Annual Recurring Revenue ("ARR") products that we believe can drive multiple expansion.

令人興奮的是,我們認爲,相對於我們目前的投資,Cemtrex需要有限的額外資本(如果有的話)才能推動Vicon的進一步增長。基於持續的增長機會,我們認爲Vicon具有在未來五年內增加其企業價值的巨大潛力,這將保持或超過我們的年度資本回報率。這將主要通過推動收入的進一步增長、增加營業利潤以及擴大我們認爲可以推動多重擴張的年度經常性收入(“ARR”)產品來實現。

In our segment reporting we now carve out our Corporate costs, essentially the costs to manage these portfolio companies and the costs of being a public company, as a separate segment so that it is easier for our shareholders to better ascertain the underlying performance of the businesses we own. The Corporate costs today reduce our operating income meaningfully, but as we scale the business these costs will continue to remain at low levels relative to our earnings.

在分部報告中,我們現在將公司成本,主要是管理這些投資組合公司的成本和上市公司的成本,列爲一個單獨的細分市場,這樣我們的股東就可以更容易地更好地確定我們所擁有業務的基本業績。當今的公司成本大幅降低了我們的營業收入,但是隨着我們擴大業務規模,這些成本相對於我們的收益將繼續保持在較低水平。

As legendary investor Peter Lynch said, "Often, there is no correlation between the success of a company's operations and the success of its stock over a few months or even a few years. In the long term, there is a 100% correlation between the success of a company and the success of its stock." Our goal going forward is to leverage our capital in a way to drive excellent operating results and thus deliver exceptional returns on our investments over time. We remain confident that as we stay on this path the consistent results in the business will begin to be reflected in our stock.

正如傳奇投資者彼得·林奇所說:“通常,公司的運營成功與其股票在幾個月甚至幾年內的成功之間沒有任何關聯。從長遠來看,公司的成功與股票的成功之間存在100%的相關性。”我們未來的目標是利用我們的資本來推動卓越的經營業績,從而隨着時間的推移爲我們的投資帶來豐厚的回報。我們仍然相信,隨着我們繼續走這條道路,業務的持續業績將開始反映在我們的股票中。

All the above certainly doesn't summarize all the accomplishments that have taken place within our Company this past year. We have added a number of talented employees, restructured some of our debt to give us greater flexibility for growth, completed an important acquisition at AIS, and launched several exciting products at Vicon that will set it on a path for long term success for years to come. We feel, based on the results above, that FY 2023 represents a key turning point for us, as we have a renewed focus, clarity, and resolve to deliver exceptional results going forward.

當然,以上所有內容並不能總結我們公司在過去一年中取得的所有成就。我們增加了許多有才華的員工,重組了部分債務,爲我們提供了更大的增長靈活性,完成了對AIS的一項重要收購,並在Vicon推出了幾款令人興奮的產品,這將爲Vicon在未來幾年內走上長期成功的道路。根據上述結果,我們認爲,2023財年對我們來說是一個關鍵的轉折點,因爲我們有了新的重點、清晰度和決心,在未來取得卓越成果。

Sincerely,

真誠地,

Saagar Govil
Chairman and Chief Executive Officer

Saagar Govil
董事長兼首席執行官

About Cemtrex

關於 Cemtrex

Cemtrex Inc. (CETX) is a company that owns two operating subsidiaries: Vicon Industries Inc and Advanced Industrial Services Inc.

Cemtrex Inc.(CETX)是一家擁有兩家運營子公司的公司:Vicon Industries Inc.和Advanced Industrial Services Inc.

Vicon Industries, a subsidiary of Cemtrex Inc., is a global leader in advanced security and surveillance technology to safeguard businesses, schools, municipalities, hospitals and cities. Since 1967, Vicon delivers mission-critical security surveillance systems, specializing in engineering complete security solutions that simplify deployment, operation and ongoing maintenance. Vicon provides security solutions for some of the largest municipalities and businesses in the U.S. and around the world, offering a wide range of cutting-edge and compliant security technologies, from AI-driven video analytics to fully integrated access control solutions. For more information visit

Vicon Industries是Cemtrex Inc.的子公司,是先進安全和監控技術的全球領導者,旨在保護企業、學校、市政當局、醫院和城市。自 1967 年以來,Vicon 提供關鍵任務安全監控系統,專門設計可簡化部署、操作和持續維護的完整安全解決方案。Vicon 爲美國和世界各地的一些最大的城市和企業提供安全解決方案,提供從人工智能驅動的視頻分析到完全集成的訪問控制解決方案等各種尖端和合規的安全技術。欲了解更多信息,請訪問

AIS – Advanced Industrial Services, a subsidiary of Cemtrex, Inc., is a premier provider of industrial contracting services including millwrighting, rigging, piping, electrical, welding. AIS Installs high precision equipment in a wide variety of industrial markets including automotive, printing & graphics, industrial automation, packaging, and chemicals. AIS owns and operates a modern fleet of custom designed specialty equipment to assure safe and quick installation of your production equipment. Our talented staff participates in recurring instructional training, provided to ensure that the most current industry methods are being utilized to provide an efficient and safe working environment. For more information visit

AIS — 高級工業服務是Cemtrex, Inc. 的子公司,是工業承包服務的主要提供商,包括磨坊、索具、管道、電氣、焊接。AIS 在各種工業市場安裝高精度設備,包括汽車、印刷和製圖、工業自動化、包裝和化學品。AIS擁有並運營一支由定製設計的專業設備組成的現代化車隊,以確保安全快速地安裝您的生產設備。我們才華橫溢的員工參加定期的教學培訓,該培訓旨在確保使用最新的行業方法來提供高效、安全的工作環境。欲了解更多信息,請訪問

For more information visit .

欲了解更多信息,請訪問

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release contains "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including statements relating to the closing of the offering, gross proceeds from the offering, our new product offerings, expected use of proceeds, or any proposed fundraising activities. These forward-looking statements are based on management's current expectations and are subject to certain risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those set forth in or implied by such forward looking statements. Statements made herein are as of the date of this press release and should not be relied upon as of any subsequent date. These risks and uncertainties are discussed under the heading "Risk Factors" contained in our Form 10-K filed with the Securities and Exchange Commission. All information in this press release is as of the date of the release and we undertake no duty to update this information unless required by law.

本新聞稿包含1995年《私人證券訴訟改革法》所指的 “前瞻性陳述”,包括與發行結束、發行總收益、我們的新產品發行、收益的預期用途或任何擬議的籌款活動有關的聲明。這些前瞻性陳述基於管理層當前的預期,存在某些風險和不確定性,這些風險和不確定性可能會導致實際業績與此類前瞻性陳述中陳述或暗示的業績存在重大差異。此處發表的聲明截至本新聞稿發佈之日,其後任何日期均不得作爲依據。我們向美國證券交易委員會提交的10-K表格中的 “風險因素” 標題下討論了這些風險和不確定性。本新聞稿中的所有信息均爲截至發佈之日,除非法律要求,否則我們沒有義務更新這些信息。

CONTACT: Investor Relations Chris Tyson Executive Vice President – MZ North America Direct: 949-491-8235  CETX@mzgroup.us   
聯繫人:投資者關係部 Chris Tyson 執行副總裁 — MZ North America Direct:949-491-8235 CETX@mzgroup.us   

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論