share_log

Japan Gold Appoints Fraser MacCorquodale as President and Chief Operating Officer

Japan Gold Appoints Fraser MacCorquodale as President and Chief Operating Officer

日本黃金任命弗雷澤·麥考古代爾爲總裁兼首席運營官
newsfile ·  02/28 21:15

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - February 28, 2024) - Japan Gold Corp. (TSXV: JG) (OTCQB: JGLDF) ("Japan Gold" or the "Company") is pleased to announce the appointment of Fraser MacCorquodale as President and Chief Operating Officer, effective March 1, 2024.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.-2024 年 2 月 28 日)- 日本黃金公司(多倫多證券交易所股票代碼:JG) (OTCQB: JGLDF) (”日本金“或者”公司“)很高興地宣佈,任命弗雷澤·麥考古代爾爲總裁兼首席運營官,自2024年3月1日起生效。

Mr. MacCorquodale served as the General Manager for Exploration at Newcrest Mining Limited ("Newcrest") from 2008 to 2023. During his tenure, he played a pivotal role in formulating and executing Newcrest's growth strategy, overseeing the development of a world-class exploration team and establishing a robust growth portfolio. His extensive experience spans 35 years in global gold and copper exploration, encompassing expertise in near-mine, brownfield and greenfield exploration across diverse cultural and geographical landscapes including Australia, Indonesia, Papua New Guinea, Western Canada, the United States of America, Ecuador and Chile.

MacCorquodale 先生曾在 Newcrest Mining Limited 擔任勘探總經理(”紐克雷斯特“)從 2008 年到 2023 年。在任職期間,他在制定和執行紐克雷斯特的增長戰略、監督世界一流勘探團隊的發展以及建立強勁的增長投資組合方面發揮了關鍵作用。他在全球黃金和銅勘探領域擁有35年的豐富經驗,包括澳大利亞、印度尼西亞、巴布亞新幾內亞、加拿大西部、美利堅合衆國、厄瓜多爾和智利等多種文化和地理景觀的近礦、棕地和綠地勘探方面的專業知識。

Fraser MacCorquodale, renowned for his track record of major global discoveries at Newcrest, has joined Japan Gold's Executive Leadership Team. In response to the appointment, John Proust, Chairman and CEO of Japan Gold, expressed, "I am delighted to welcome Fraser to our Executive Leadership Team. We are pleased to have attracted such a strong and accomplished technical leader to drive value in our projects during an exciting growth phase for Japan Gold. Fraser's strong targeting skills, based on a deep technical knowledge of epithermal gold and porphyry copper-gold deposits and his team development and leadership skills, will be instrumental as we continue to explore Japan Gold's 35 projects spread over 3,000 square kilometres."

弗雷澤·麥考代爾以其在紐克雷斯特的重大全球發現記錄而聞名,他已加入日本黃金的執行領導團隊。日本黃金董事長兼首席執行官約翰·普魯斯特在回應這一任命時表示:”我很高興歡迎弗雷澤加入我們的執行領導團隊。在日本黃金令人興奮的增長階段,我們很高興吸引瞭如此強大而有成就的技術領導者來推動我們項目的價值。弗雷澤憑藉對淺成熱金和斑岩銅金礦牀的深厚技術知識以及他的團隊發展和領導能力,憑藉其強大的瞄準技能,將在我們繼續探索分佈在3,000平方公里的日本黃金35個項目時發揮重要作用。”

"I am very excited to join Japan Gold," said Fraser MacCorquodale. "The Company has done great work to build a high-quality exploration portfolio within a re-emerging country with demonstrated gold prospectivity. I look forward to leading the Japan Gold operational team to advance these opportunities."

我很高興加入日本金牌,” 弗雷澤·麥考古代爾說。“該公司爲在一個具有顯著黃金前景的新興國家建立高質量的勘探組合方面做得非常出色。我期待帶領日本黃金運營團隊抓住這些機會。

About Japan Gold Corp.

關於日本黃金公司

Japan Gold Corp. is a Canadian mineral exploration company focused on gold exploration across Japan. The Company holds a portfolio of over 3,000 square kilometres of prospecting applications and prospecting rights which cover areas with known gold occurrences, a history of mining and is prospective for high-grade epithermal gold mineralization. The Japan Gold leadership and operational team of geologists, drillers and technical advisors have extensive experience exploring and operating in Japan.

日本黃金公司是一家加拿大礦產勘探公司,專注於日本各地的黃金勘探。該公司擁有超過3,000平方公里的勘探申請和探礦權投資組合,涵蓋了已知金礦產區、採礦歷史以及具有高品位超熱液金礦化前景的地區。日本黃金領導層和由地質學家、鑽探人員和技術顧問組成的運營團隊在日本的勘探和運營方面擁有豐富的經驗。

Japan Gold has an alliance with Barrick Gold Corporation to jointly explore, develop, and mine certain gold mineral properties and mining projects with the potential to host Tier 1 or Tier 2 gold ore bodies.

日本黃金與巴里克黃金公司結成聯盟,共同勘探、開發和開採某些有可能託管一級或二級金礦體的金礦物業和採礦項目。

On behalf of the Board of Japan Gold Corp.
John Proust
Chairman & CEO

代表日本黃金公司董事會
約翰·普魯斯特
董事長兼首席執行官

For further information, please contact:
Brenda Dayton
Vice President, Corporate Communications
Phone: 604.417.7952
Email: bdayton@japangold.com

欲了解更多信息,請聯繫:
布倫達·代頓
企業傳播副總裁
電話:604.417.7952
電子郵件:bdayton@japangold.com

Cautionary Note

警示說明

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as such term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release. This news release contains forward-looking statements relating to expected or anticipated future events and anticipated results related to future partnerships and the Company's 2024 gold exploration program. These statements are forward-looking in nature and, as a result, are subject to certain risks and uncertainties that include, but are not limited to, the timing and granting of prospecting rights; the Company's ability to convert prospecting rights into digging rights within the timeframe prescribed by the Mining Act; general economic, market and business conditions; competition for qualified staff; the regulatory process and actions; technical issues; new legislation; potential delays or changes in plans; working in a new political jurisdiction; results of exploration; the Company's ability to execute and implement future plans, arrange or conclude a joint venture or partnership; and the occurrence of unexpected events. Actual results achieved may differ from the information provided herein and, consequently, readers are advised not to place undue reliance on forward-looking information. The forward-looking information contained herein speaks only as of the date of this News Release. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise forward‐looking information or to explain any material difference between such and subsequent actual events, except as required by applicable laws.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。本新聞稿包含與預期或預期的未來事件有關的前瞻性陳述,以及與未來合作伙伴關係和公司2024年黃金勘探計劃相關的預期結果。這些陳述本質上是前瞻性的,因此存在某些風險和不確定性,包括但不限於探礦權的時機和授予;公司在《採礦法》規定的時限內將探礦權轉換爲挖掘權的能力;總體經濟、市場和商業狀況;合格員工的競爭;監管程序和行動;技術問題;新立法;計劃可能的延誤或變化;制定新的計劃政治管轄權;結果勘探;公司執行和實施未來計劃、安排或締結合資企業或合夥關係的能力;以及突發事件的發生。取得的實際結果可能與此處提供的信息有所不同,因此,建議讀者不要過分依賴前瞻性信息。此處包含的前瞻性信息僅代表截至本新聞稿發佈之日。除非適用法律要求,否則公司不打算或承擔任何更新或修改前瞻性信息或解釋此類事件與後續實際事件之間的任何實質性差異的意圖或義務。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論