Graphene Manufacturing Group Ltd. Commences Trading on OTCQX Under the Symbol GMGMF
Graphene Manufacturing Group Ltd. Commences Trading on OTCQX Under the Symbol GMGMF
Brisbane, Queensland, Australia--(Newsfile Corp. - February 26, 2024) - Graphene Manufacturing Group Ltd. (TSXV: GMG) (OTCQX: GMGMF) ("GMG" or the "Company") is pleased to announce it begins trading today on the OTCQX market under the symbol "GMGMF".
澳大利亞昆士蘭州布里斯班--(Newsfile Corp.,2024 年 2 月 26 日)-石墨烯製造集團有限公司(多倫多證券交易所股票代碼:GMG)(OTCQX:GMGMF)(”GMG“或者”公司“)很高興地宣佈,它今天開始在OTCQX市場上交易,交易代碼爲 “GMGMF”。
The OTCQX Best Market is for established, investor-focused U.S. and international companies. To qualify for the OTCQX market, companies must meet high financial standards, follow best practice corporate governance, demonstrate compliance with U.S. securities laws, be current in their disclosure, and have a professional third-party sponsor introduction. Penny stocks, shells and companies in bankruptcy cannot qualify for OTCQX. The companies found on OTCQX are distinguished by the integrity of their operations and diligence with which they convey their qualifications.
OTCQX最佳市場適用於以投資者爲中心的知名美國和國際公司。要獲得進入OTCQX市場的資格,公司必須符合較高的財務標準,遵循最佳的公司治理實踐,證明遵守美國證券法,及時進行披露,並有專業的第三方贊助商介紹。細價股、空殼和破產公司沒有資格進入OTCQX。在OTCQX上找到的公司以其運營的誠信和在傳達資質時所表現出的勤奮而著稱。
GMG has now qualified to trade on the OTCQX Best Market, having been upgraded from the Pink market. The two lower-tier markets for OTC trading in the U.S. are the OTCQB Venture Market and the OTC Pink market. This upgrade will provide increased transparency in trading for GMG's U.S. investors through its higher levels of reporting and governance.
GMG現已從粉紅市場升級爲OTCQX最佳市場,現已有資格在OTCQX最佳市場上進行交易。美國場外交易的兩個較低級別市場是OTCQB風險市場和場外交易粉紅市場。此次升級將通過提高GMG的報告和治理水平,提高其美國投資者的交易透明度。
GMG's Managing Director and CEO, Craig Nicol, commented: "As part of our capital markets access plans, we are delighted to broaden the Company's exposure in the U.S. market through this upgrade. It is a major step toward our corporate development in North America."
GMG董事總經理兼首席執行官克雷格·尼科爾評論說:“作爲資本市場準入計劃的一部分,我們很高興通過此次升級擴大公司在美國市場的知名度。這是我們在北美企業發展邁出的重要一步。”
GMG's Chairman and Non-Executive Director, Jack Perkowski, commented: "Increasing GMG's presence in the U.S. is of strategic importance for funding our development and growth initiatives. Enabling U.S. investors with increased involvement will expand the Company's future capital opportunities."
GMG主席兼非執行董事傑克·佩爾科夫斯基評論說:“增加GMG在美國的影響力對於爲我們的發展和增長計劃提供資金具有戰略重要性。增加美國投資者的參與度將擴大公司未來的資本機會。”
About GMG
關於 GMG
GMG is a clean-technology company which seeks to offer energy saving and energy storage solutions, enabled by graphene, including that manufactured in-house via a proprietary production process.
GMG 是一家清潔技術公司,旨在提供由石墨烯支持的節能和儲能解決方案,包括通過專有生產過程內部製造的解決方案。
GMG has developed a proprietary production process to decompose natural gas (i.e. methane) into its elements, carbon (as graphene), hydrogen and some residual hydrocarbon gases. This process produces high quality, low cost, scalable, 'tuneable' and low/no contaminant graphene suitable for use in clean-technology and other applications. The Company's present focus is to de-risk and develop commercial scale-up capabilities, and secure market applications.
GMG開發了一種專有的生產工藝,可以將天然氣(即甲烷)分解爲其元素、碳(如石墨烯)、氫氣和一些殘留的碳氫化合物氣體。該工藝可產生高質量、低成本、可擴展、“可調節” 和低/無污染的石墨烯,適用於清潔技術和其他應用。該公司目前的重點是降低風險和開發商業擴展能力,以及保護市場應用程序。
In the energy savings segment, GMG has focused on graphene enhanced heating, ventilation and air conditioning ("HVAC-R") coating (or energy-saving paint), lubricants and fluids. In the energy storage segment, GMG and the University of Queensland are working collaboratively with financial support from the Australian Government to progress R&D and commercialization of graphene aluminium-ion batteries ("G+AI Batteries").
在節能領域,GMG專注於石墨烯增強型加熱、通風和空調(“HVAC-R”)塗層(或節能塗料)、潤滑劑和液體。在儲能領域,GMG和昆士蘭大學正在澳大利亞政府的財政支持下合作,推進石墨烯鋁離子電池(“G+AI Batteries”)的研發和商業化。
GMG's 4 critical business objectives are:
GMG 的 4 個關鍵業務目標是:
- Produce Graphene and improve/scale cell production processes
- Build Revenue from Energy Savings Products
- Develop Next-Generation Battery
- Develop Supply Chain, Partners & Project Execution Capability
- 生產石墨烯並改進/擴大電池生產流程
- 通過節能產品增加收入
- 開發下一代電池
- 發展供應鏈、合作伙伴和項目執行能力
For further information please contact:
欲了解更多信息,請聯繫:
- Craig Nicol, Chief Executive Officer & Managing Director of the Company at craig.nicol@graphenemg.com, +61 415 445 223
- Leo Karabelas at Focus Communications Investor Relations, leo@fcir.ca, +1 647 689 6041
- 公司首席執行官兼董事總經理克雷格·尼科爾,電話:craig.nicol@graphenemg.com,+61 415 445 223
- Focus Communications 投資者關係部的里奧·卡拉貝拉斯,leo@fcir.ca,+1 647 689 6041
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accept responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
關於前瞻性陳述的警示說明
This news release includes certain statements and information that may constitute forward-looking information within the meaning of applicable Canadian securities laws. Forward-looking statements relate to future events or future performance and reflect the expectations or beliefs of management of the Company regarding future events. Generally, forward-looking statements and information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "intends", "expects" or "anticipates", or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may", "could", "should", "would" or will "potentially" or "likely" occur. This information and these statements, referred to herein as "forward‐looking statements", are not historical facts, are made as of the date of this news release and include without limitation, statements regarding the upgrade to the OTCQX Best Market providing increased transparency in trading for GMG's U.S. investors, trading on OTCQX Best Market being an important step toward the Company's corporate development in North America, increasing the Company's presence in the U.S. being strategically important for future funding of development and growth, and increased U.S. investor involvement expanding the Company's future capital opportunities.
本新聞稿包括某些陳述和信息,這些陳述和信息可能構成適用的加拿大證券法所指的前瞻性信息。前瞻性陳述與未來事件或未來業績有關,反映了公司管理層對未來事件的期望或信念。通常,前瞻性陳述和信息可以通過使用諸如 “打算”、“期望” 或 “預期” 等前瞻性術語來識別,或者某些行爲、事件或結果 “可能”、“應該”、“將來” 或 “可能” 發生 “可能” 發生的詞語和短語或陳述的變體。這些信息和這些陳述(此處稱爲 “前瞻性陳述”)不是歷史事實,是截至本新聞稿發佈之日發佈的,包括但不限於有關升級到新聞稿的聲明 OTCQX最佳市場爲GMG的美國投資者提供了更高的交易透明度,在OTCQX最佳市場上進行交易是公司在北美企業發展的重要一步,增加公司在美國的影響力對於未來的發展和增長融資具有重要的戰略意義,並增加了美國投資者的參與,擴大了公司的未來資本機會。
Such forward-looking statements are based on a number of assumptions of management, including, without limitation, assumptions relating to the upgrade to the OTCQX Best Market resulting in higher levels of reporting and governance which will lead to increased transparency in trading for U.S. investors, that the upgrade to the OTCQX Best Market is an important step towards the Company's corporate development in North America, that increasing the Company's presence in the U.S. will help fund the Company's development and growth, and that increased U.S. investor involvement will expand the Company's future capital opportunities.
此類前瞻性陳述基於管理層的許多假設,包括但不限於與升級相關的假設 OTCQX最佳市場帶來了更高的報告和治理水平,這將提高美國投資者交易的透明度,因此升級到 OTCQX 最佳市場是公司朝着北美企業發展邁出的重要一步,增加公司在美國的影響力將有助於爲公司的發展和增長提供資金,而美國投資者參與度的增加將擴大公司未來的資本機會。
Additionally, forward-looking information involves a variety of known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual plans, intentions, activities, results, performance or achievements of GMG to be materially different from any future plans, intentions, activities, results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Such risks include, without limitation: that the upgrade to the OTCQX Best Market will not result in a higher level of reporting, that the upgrade to the OTCQX Best Market will not lead to increase transparency in trading for U.S. investors, that the upgrade to the OTCQX Best Market will not be an important step towards the Company's corporate development in North America, that increasing the Company's presence in the U.S. will not help fund the Company's development and growth, that increased U.S. investor involvement will not expand the Company's future capital opportunities, risks relating to the extent and duration of the conflict in Eastern Europe and its impact on global markets, the volatility of global capital markets, political instability, the failure of the Company to obtain regulatory approvals, attract and retain skilled personnel, unexpected development and production challenges, unanticipated costs and the risk factors set out under the heading "Risk Factors" in the Company's annual information form dated October 12, 2023 available for review on the Company's profile at .
此外,前瞻性信息涉及各種已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致GMG的實際計劃、意圖、活動、結果、業績或成就與此類前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來計劃、意圖、活動、結果、業績或成就存在重大差異。此類風險包括但不限於:升級到OTCQX最佳市場不會導致更高的報告水平,OTCQX最佳市場的升級不會增加美國投資者的交易透明度,升級到OTCQX最佳市場不會是公司朝着北美企業發展邁出的重要一步,增加公司在美國的影響力將無助於爲公司的發展和增長提供資金,增加美國投資者的參與不會擴大公司的未來資本機遇、與東歐衝突範圍和持續時間相關的風險及其對全球市場的影響、全球資本市場的波動、政治不穩定、公司未能獲得監管部門批准、吸引和留住熟練人員、意想不到的開發和生產挑戰、意想不到的成本以及公司2023年10月12日年度信息表中 “風險因素” 標題下列出的風險因素,可在公司簡介上查閱。
Although management of the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements or forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements and forward-looking information. Readers are cautioned that reliance on such information may not be appropriate for other purposes. The Company does not undertake to update any forward-looking statement, forward-looking information or financial out-look that are incorporated by reference herein, except in accordance with applicable securities laws. We seek safe harbor.
儘管公司管理層試圖確定可能導致實際業績與前瞻性陳述或前瞻性信息中包含的業績存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致業績與預期、估計或預期不符。無法保證此類陳述會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述和前瞻性信息。提醒讀者,依賴此類信息可能不適合用於其他目的。除非根據適用的證券法,否則公司不承諾更新此處以引用方式納入的任何前瞻性陳述、前瞻性信息或財務展望。我們尋求安全港。
譯文內容由第三人軟體翻譯。