Singapore Stocks Start Week in Red; Seatrium's Shares Slip 2% as H2 2023 Attributable Loss Widens
Singapore Stocks Start Week in Red; Seatrium's Shares Slip 2% as H2 2023 Attributable Loss Widens
In company news, Seatrium's (SGX:S51) attributable loss widened to SG$1.68 billion in the second half of 2023, compared with SG$118.3 million in the year-ago period. Singapore Strait Times Index opened some 10 points lower on Monday to start the week on a soft note amidst declines from local banks.
在當地銀行下跌的情況下，新加坡海峽時報指數週一開盤下跌約10點，本週開盤下跌約10點，表現疲軟。
During the day, the benchmark index ranged between 3,152.87 and 3,174.74, ending 0.43% or 13.79 points lower at 3,171.12.
當天，基準指數在3,152.87至3,174.74之間，收盤下跌0.43％或13.79點，至3,171.12點。
In economic news, Singapore's manufacturing output increased 1.1% year over year in January, with the increase led by transport engineering output which increased 43.5%.
在經濟新聞方面，新加坡1月份的製造業產出同比增長1.1％，其中運輸工程產出增長了43.5％。
In company news, Seatrium's (SGX:S51) attributable loss widened to SG$1.68 billion in the second half of 2023, compared with SG$118.3 million in the year-ago period.
在公司新聞方面，Seatrium（新加坡證券交易所股票代碼：S51）的應占虧損在2023年下半年擴大至16.8億新元，而去年同期爲1.183億新元。
LHT Holdings (SGX:BEI) closed 17% higher on Monday, even as its full year attributable profit was down 43% in 2023 to SG$4.3 million, from SG$5.6 million.
LHT Holdings（新加坡證券交易所股票代碼：BEI）週一收盤上漲17％，儘管其全年應占利潤從560萬新加坡元下降了43％，至430萬新加坡元。
Sim Leisure Group's (SGX:URR) shares fell 6% following news that the company's attributable profit for the second half of the year was down 5.3% to 13 million ringgit, versus 13.7 million ringgit in the year-ago period.
Sim Leisure Group（新加坡證券交易所股票代碼：URR）的股價下跌了6％，此前有消息稱該公司下半年的應占利潤從去年同期的1,370萬令吉下降了5.3％，至1,300萬令吉。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
