Wall Street Falters Ahead Of Fed Minutes, Nvidia Earnings, Cybersecurity Selloff: What's Driving Markets Wednesday?
Wall Street Falters Ahead Of Fed Minutes, Nvidia Earnings, Cybersecurity Selloff: What's Driving Markets Wednesday?
Wall Street saw a muted trading session as major indices dipped into the red by midday in New York.
由於紐約中午主要股指跌至虧損，華爾街的交易時段平淡。
Traders are currently anticipating further insights into monetary policy from the forthcoming Federal Reserve meeting minutes.
交易員目前預計即將發佈的聯儲局會議紀要將對貨幣政策有進一步的見解。
Investors are also poised for another significant event, as Nvidia Corp. (NASDAQ:NVDA) is set to announce its fourth-quarter earnings after the market closes.
投資者也爲又一個重大事件做好了準備，因爲英偉達公司（納斯達克股票代碼：NVDA）將在市場收盤後公佈其第四季度業績。
The dollar, Treasury yields, and gold remained relatively stable, whereas in the commodities market, oil prices saw a modest 0.8% increase, with West Texas Intermediate (WTI) crude climbing to nearly $78 a barrel.
美元、美國國債收益率和黃金保持相對穩定，而在大宗商品市場，油價溫和上漲0.8％，西德克薩斯中質原油（WTI）攀升至每桶近78美元。
Natural gas prices experienced a near 5% upswing, following a 9% jump on Tuesday, rebounding from significantly low levels, leading energy stocks to perform better than other sectors.
繼週二上漲9％之後，天然氣價格從大幅低位反彈，上漲了近5％，導致能源股表現好於其他板塊。
Cybersecurity stocks took the spotlight, with the Global X Cybersecurity ETF (NYSE:BUG) experiencing a decline of over 7% in a single day, marking its steepest one-day drop since March 2020. This was in part due to a sharp fall in Palo Alto Networks Inc. (NASDAQ:PANW), which plummeted 27% following disappointing future earnings projections.
網絡安全股票成爲人們關注的焦點，Global X網絡安全ETF（紐約證券交易所代碼：BUG）單日跌幅超過7％，創下2020年3月以來的最大單日跌幅。部分原因是帕洛阿爾託網絡公司（納斯達克股票代碼：PANW）大幅下跌，在未來收益預測令人失望之後，該公司暴跌了27％。
Similarly, CrowdStrike Holdings Inc. (NASDAQ:CRWD) and Zscaler Inc. (NASDAQ:ZS) faced significant double-digit percentage losses.
同樣，CrowdStrike Holdings Inc.（納斯達克股票代碼：CRWD）和Zscaler Inc.（納斯達克股票代碼：ZS）也面臨兩位數的巨大百分比虧損。
Bitcoin (CRYPTO: BTC) was 1.8% weaker to $51,800.
比特幣（加密貨幣：BTC）下跌1.8％，至51,800美元。
Wednesday's Performance In Major Indices, ETFs
週三主要指數、ETF的表現
| Major Indices | Price | 1-day % |
| Dow Jones | 38,467.09 | -0.3% |
| S&P 500 | 4,961.51 | -0.3% |
| Nasdaq 100 | 17,392.80 | -0.9% |
| Russell 2000 | 1,988.06 | -0.9% |
| 主要指數 | 價格 | 1 天百分比 |
| 道瓊斯 | 38,467.09 | -0.3% |
| 標準普爾 500 | 4,961.51 | -0.3% |
| 納斯達克 100 | 17,392.80 | -0.9% |
| 羅素 2000 | 1,988.06 | -0.9% |
The SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY) was 0.3% lower to $495.17, the SPDR Dow Jones Industrial Average (NYSE:DIA) fell 0.2% to $384.80 and the tech-heavy Invesco QQQ Trust (NASDAQ:QQQ) fell 1% to $423.23, according to Benzinga Pro data.
Benzinga Pro的數據顯示，SPDR標準普爾500指數ETF信託（紐約證券交易所代碼：SPY）下跌0.3％，至495.17美元；SPDR道瓊斯工業平均指數（紐約證券交易所代碼：DIA）下跌0.2％，至384.80美元；以科技股爲主的景順QQ信託（納斯達克股票代碼：QQQ）下跌1％，至423.23美元。
The Technology Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLK), was the notable underperformer, down by 1.4%, while the Energy Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLE) was the top gainer, up 1.7%.
科技精選板塊SPDR基金（紐約證券交易所代碼：XLK）表現明顯不佳，下跌1.4％，而能源精選板塊SPDR基金（紐約證券交易所代碼：XLE）漲幅最大，上漲1.7％。
Wall Street Stock Movers On Wednesday
週三華爾街股市走勢
- Garmin Ltd (NYSE:GRMN) rallied over 10% in reaction to its quarterly results.
- Teladoc Health Inc. (NYSE:TDOC) fell over 25% amid a revenue miss.
- Other companies reacting to earnings were Public Storage (NYSE:PSA), up 0.9%, Realty Income Corp. (NYSE:O), up 0.7%, Costar Group Inc. (NASDAQ:CSGP), up 1.3%, Analog Devices Inc. (NASDAQ:ADI), up 2%, Verisk Analytics Inc. (NASDAQ:VRSK), down 4%.
- EQT Corp. (NYSE:EQT) and Antero Resources Corp. (NYSE:AR) rose 13% and 11%, respectively, on the heels of a strong rebound in natural gas prices.
- Companies set to report their earnings after the closing bells are Nvidia Corp., Synopsys Inc. (NASDAQ:SNPS), Ansys Inc. (NASDAQ:ANSS), Rivian Automotive Inc. (NASDAQ:RIVN), Marathon Oil Corp. (NYSE:MRO) and Texas Pacific Land Corp. (NYSE:TPL).
- Garmin Ltd（紐約證券交易所代碼：GRMN）因其季度業績而上漲了10％以上。
- 由於收入不足，Teladoc Health Inc.（紐約證券交易所代碼：TDOC）下跌了25％以上。
- 其他對收益做出反應的公司包括公共存儲（紐約證券交易所代碼：PSA），上漲0.9％，房地產收益公司（紐約證券交易所代碼：O）上漲0.7％，歌詩達集團公司（納斯達克股票代碼：CSGP）上漲1.3％，模擬設備公司（納斯達克股票代碼：ADI）上漲2％，Verisk Analytics Inc.（納斯達克股票代碼：VRSK）下跌4％。
- 在天然氣價格強勁反彈之後，殷拓公司（紐約證券交易所代碼：EQT）和安特羅資源公司（紐約證券交易所代碼：AR）分別上漲了13％和11％。
- 定於收盤後公佈收益的公司是英偉達公司、新思科技公司（納斯達克股票代碼：SNPS）、Ansys Inc.（納斯達克股票代碼：ANSS）、Rivian Automotive Inc.（納斯達克股票代碼：RIVN）、馬拉松石油公司（紐約證券交易所代碼：MRO）和德州太平洋置地公司（紐約證券交易所代碼：TPL）。
Read now: Health Care Becomes Most Overweighted Sector As Hedge Funds Crowd Into Magnificent 7
立即閱讀： 隨着對沖基金湧入宏偉的7個行業，醫療保健成爲加權最嚴重的行業
Image: Shutterstock
圖片：Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。