share_log

AquaBounty Technologies Provides Fundraising Update

AquaBounty Technologies Provides Fundraising Update

AquaBounty 科技提供最新籌款信息
newsfile ·  02/14 21:00

Maynard, Massachusetts--(Newsfile Corp. - February 14, 2024) - AquaBounty Technologies, Inc. (NASDAQ: AQB) ("AquaBounty" or the "Company"), a land-based aquaculture company utilizing technology to enhance productivity and sustainability, today announced an update on the Company's fundraising efforts.

馬薩諸塞州梅納德--(Newsfile Corp.,2024年2月14日)——利用技術提高生產力和可持續性的陸基水產養殖公司AquaBounty Technologies, Inc.(納斯達克股票代碼:AQB)(“AquaBounty” 或 “公司”)今天宣佈了公司籌款活動的最新情況。

As previously announced in November 2023, AquaBounty has been exploring a wide range of financing alternatives to strengthen its balance sheet and increase its cash position. Today, the Company is announcing that, as a first step in this process, it has made the decision to sell its Indiana farm operation. The Indiana land-based, recirculating aquaculture facility has been growing AquaBounty's GE Atlantic salmon since 2019 and has succeeded in its objective to demonstrate the Company's ability to grow and sell its salmon in the market. With construction on its Ohio farm site roughly 30 percent completed, the Company plans to prioritize the financing alternatives necessary to resume and complete its construction, while the proceeds from the sale of its Indiana farm are expected to provide needed liquidity to AquaBounty's balance sheet.

正如先前在2023年11月宣佈的那樣,AquaBounty一直在探索廣泛的融資替代方案,以加強其資產負債表並增加其現金狀況。今天,該公司宣佈,作爲這一過程的第一步,它已決定出售其印第安納州的農場業務。這家位於印第安納州的陸基循環水產養殖設施自2019年以來一直在種植AquaBounty的通用電氣大西洋鮭魚,併成功實現了其目標,即證明該公司有能力在市場上種植和銷售其三文魚。隨着俄亥俄州農場地的施工已完成約30%,該公司計劃優先考慮恢復和完成施工所需的融資方案,而出售印第安納州農場的收益預計將爲AquaBounty的資產負債表提供所需的流動性。

AquaBounty is also announcing that it has engaged Berenson & Company as its investment bank to advise on the sale process for the Indiana farm and on additional financing alternatives for the Company.

AquaBounty還宣佈,它已聘請Berenson & Company作爲其投資銀行,就印第安納州農場的出售過程以及該公司的其他融資選擇提供建議。

Sylvia Wulf, Chief Executive Officer of AquaBounty said, "We have been focused on securing funding for our near and long-term needs, so we can continue to pursue our growth strategy. Making the decision to sell our Indiana farm was a difficult one for us. We have built a strong operation there with a passionate and experienced team, and I want to take this opportunity to express my gratitude to our team members in Indiana for the job they have done over the last eight years to transform the facility and create a well-run operation. Our focus will be on harvesting the remaining GE Atlantic salmon for sale over the coming months to ready the farm for a new owner.

AquaBounty首席執行官西爾維亞·沃爾夫表示:“我們一直專注於爲我們的短期和長期需求提供資金,因此我們可以繼續推行我們的增長戰略。做出出售印第安納州農場的決定對我們來說是一項艱鉅的任務。我們在那裏建立了一支強大的運營團隊,擁有一支充滿激情和經驗豐富的團隊,我想借此機會感謝我們在印第安納州的團隊成員在過去八年中爲改造設施和建立良好的運營所做的工作。我們的重點將放在收穫剩餘的通用電氣大西洋鮭魚上,以便在未來幾個月內爲農場爲新主人做好準備。

"We are proceeding to pursue additional funding across multiple financing alternatives with the goal of securing our cash requirements in the coming months.

“我們正在着手通過多種融資方案尋求額外資金,目標是在未來幾個月內確保我們的現金需求。

"As always, I look forward to providing my fellow stockholders with an update in the near future," concluded Wulf.

沃爾夫總結說:“一如既往,我期待在不久的將來向其他股東提供最新情況。”

About AquaBounty

關於 AquaBounty

At AquaBounty Technologies, Inc. (NASDAQ: AQB), we believe we are a leader in land-based sustainable aquaculture from start to finish. As a vertically integrated Company from broodstock to grow out, we are leveraging decades of expertise in fish breeding, genetics, and health & nutrition to deliver disruptive solutions that address food insecurity and climate change issues. We are committed to feeding the world efficiently, sustainably and profitably. AquaBounty provides fresh Atlantic salmon to nearby markets by raising its fish in carefully monitored land-based fish farms through a safe, secure and sustainable process. The Company's land-based Recirculating Aquaculture System ("RAS") farms, including a grow-out farm located in Indiana, United States and a broodstock and egg production farm located on Prince Edward Island, Canada, are close to key consumption markets and are designed to prevent disease and to include multiple levels of fish containment to protect wild fish populations. AquaBounty is raising nutritious salmon that is free of antibiotics and contaminants and provides a solution resulting in a reduced carbon footprint and no risk of pollution to marine ecosystems as compared to traditional sea-cage farming. For more information on AquaBounty, please visit or follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Instagram.

在AquaBounty Technologies, Inc.(納斯達克股票代碼:AQB),我們相信我們從頭到尾都是陸基可持續水產養殖領域的領導者。作爲一家從育種到成長的垂直整合公司,我們正在利用數十年來在魚類育種、遺傳學以及健康和營養方面的專業知識,提供顛覆性解決方案,以解決糧食不安全和氣候變化問題。我們致力於高效、可持續和有利可圖地爲世界提供食物。AquaBounty 通過安全、可靠和可持續的過程在經過嚴格監控的陸地魚類養殖場養魚,向附近的市場提供新鮮的大西洋三文魚。該公司的陸基循環水產養殖系統(“RAS”)農場,包括位於美國印第安納州的種植農場和位於加拿大愛德華王子島的育雛和蛋類生產農場,都靠近主要消費市場,旨在預防疾病,幷包括多級魚類封閉以保護野生魚類種群。與傳統的海籠養殖相比,AquaBounty正在飼養不含抗生素和污染物的營養豐富的三文魚,並提供了一種解決方案,可減少碳足跡,也不會對海洋生態系統造成污染的風險。有關AquaBounty的更多信息,請在臉書、推特、領英和Instagram上訪問或關注我們。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release contains "forward-looking statements" as defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, as amended, including regarding potential financing alternatives for the Company, its operations, and construction of its Ohio farm, as well as a potential sale of the Company's Indiana farm operation. The forward-looking statements in this press release are neither promises nor guarantees, and you should not place undue reliance on these statements because they involve significant risks and uncertainties about AquaBounty. AquaBounty may use words such as "continue," "believe," "will," "may," "expect," the negative forms of these words and similar expressions to identify such forward-looking statements. Among the important factors that could cause actual results to differ materially from those indicated by such forward-looking statements are, among other things, our ability to continue as a going concern; a failure to raise financing for our Company operations and activities on acceptable terms; the potential for additional delays and increased costs related to construction of our new farm; a failure to sell the Indiana farm on acceptable terms; the effect of changes in applicable laws, regulations and policies; our ability to secure any necessary regulatory approvals and permits; the degree of market acceptance of our products; our failure to retain and recruit key personnel; and the price and volatility of our common stock. Forward-looking statements speak only as of the date hereof, and, except as required by law, AquaBounty undertakes no obligation to update or revise these forward-looking statements. For information regarding the risks faced by us, please refer to our public filings with the Securities and Exchange Commission ("SEC"), available on the Investors section of our website at and on the SEC's website at www.sec.gov.

本新聞稿包含經修訂的1995年《私人證券訴訟改革法》中定義的 “前瞻性陳述”,包括有關公司、其運營和俄亥俄州農場建設的潛在融資選擇,以及可能出售該公司在印第安納州的農場業務。本新聞稿中的前瞻性陳述既不是承諾也不是保證,您不應過分依賴這些陳述,因爲它們涉及AquaBounty的重大風險和不確定性。AquaBounty可能會使用諸如 “繼續”、“相信”、“將”、“可能”、“期望” 之類的詞語,這些詞語的否定形式以及類似的表述來識別此類前瞻性陳述。可能導致實際業績與此類前瞻性陳述所示結果存在重大差異的重要因素包括:我們繼續經營的能力;未能在可接受的條件下爲公司的運營和活動籌集融資;可能出現更多延誤和與新農場建設相關的成本增加;未能以可接受的條件出售印第安納州農場;適用法律、法規和政策變更的影響;我們獲得任何必要條件的能力監管的批准和許可;我們產品的市場接受程度;我們未能留住和招聘關鍵人員;以及普通股的價格和波動性。前瞻性陳述僅代表截至本文發佈之日,除非法律要求,否則AquaBounty沒有義務更新或修改這些前瞻性陳述。有關我們面臨的風險的信息,請參閱我們向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的公開文件,該文件可在我們網站的投資者部分以及美國證券交易委員會網站www.sec.gov上查閱。

Company & Investor Contact:
AquaBounty Technologies
investors@aquabounty.com

公司和投資者聯繫方式:
AquaBounty 科技
investors@aquabounty.com

Media Contact:
Vince McMorrow
Fahlgren Mortine
(614) 906-1671
vince.mcmorrow@Fahlgren.com

媒體聯繫人:
文斯·麥克莫羅
Fahlgren Mortine
(614) 906-1671
vince.mcmorrow@Fahlgren.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論