OTC Markets Group Welcomes CVW CleanTech Inc. to OTCQX
OTC Markets Group Welcomes CVW CleanTech Inc. to OTCQX
NEW YORK, Feb. 14, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- OTC Markets Group Inc. (OTCQX: OTCM), operator of regulated markets for trading 12,000 U.S. and international securities, today announced that CVW CleanTech Inc. ("CVW CleanTech" or the "Company") (TSX-V: CVW; OTCQX: CVWFF) has qualified to trade on the OTCQX Best Market. CVW CleanTech upgraded to OTCQX from the Pink market. CVW CleanTech is the owner of a ready-to-deploy technology able to recover valuable commodities, including critical minerals and hydrocarbons, from froth treatment tailings generated by oil sands mining operations while abating approximately 90% of the methane emitted from an oil sands mining site.
紐約,2024 年 2 月 14 日(環球新聞專線)— 場外交易市場集團有限公司 (OTCQX:OTCM)是交易12,000只美國和國際證券的受監管市場的運營商,今天宣佈 CVW CleanTech Inc. (“CVW CleanTech” 或 “公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:CVW;OTCQX:CVWFF)有資格在場外交易所進行交易 最佳市場。CVW CleanTech 從 Pink 升級到 OTCQX 市場。CVW CleanTech擁有一項隨時可以部署的技術,該技術能夠從油砂開採作業產生的泡沫處理尾礦中回收包括關鍵礦物和碳氫化合物在內的貴重商品,同時減少油砂採礦場排放的大約90%的甲烷。
CVW CleanTech Inc. begins trading today on OTCQX under the symbol "CVWFF." U.S. investors can find current financial and other relevant disclosures, and Real-Time Level 2 quotes for the Company, on .
CVW CleanTech Inc.今天開始在OTCQX上交易,股票代碼爲 “CVWFF”。美國投資者可以在上找到公司當前的財務和其他相關披露以及二級實時報價 。
"We are pleased to begin trading on the OTCQX Market in New York. U.S. based investors will now be able to access our shares and corporate information in a more seamless manner," said Joshua Grant, CVW CleanTech's Chief Financial Officer. "We intend to actively engage with U.S. investors to ensure that the Company's value proposition is well understood in the U.S. Additionally, the Company is in the process of applying for DTC eligibility and we will update the market once DTC eligibility has been obtained."
“我們很高興開始在紐約的OTCQX市場上進行交易。美國投資者現在將能夠更無縫地訪問我們的股票和公司信息。” CVW CleanTech首席財務官約書亞·格蘭特說。“我們打算積極與美國投資者接觸,確保公司的價值主張在美國得到充分理解。此外,公司正在申請DTC資格,一旦獲得DTC資格,我們將更新市場。”
Upgrading to the OTCQX Market is an important step for companies seeking to provide transparent trading for their U.S. investors. For companies listed on a qualified international exchange, streamlined market standards enable them to utilize their home market reporting to make their information available in the U.S. To qualify for OTCQX, companies must meet high financial standards, follow best practice corporate governance, and demonstrate compliance with applicable securities laws.
對於尋求爲美國投資者提供透明交易的公司來說,升級到OTCQX市場是重要的一步。對於在合格的國際交易所上市的公司,簡化的市場標準使他們能夠利用其國內市場報告在美國提供信息。要獲得OTCQX的資格,公司必須符合高財務標準,遵循最佳公司治理實踐,並證明遵守適用的證券法。
B. Riley Securities, Inc. acted as the Company's OTCQX sponsor.
B. Riley Securities, Inc.擔任該公司的OTCQX贊助商。
About CVW CleanTech Inc.
CVW CleanTech Inc. is a clean technology innovator working to develop sustainable technology solutions. The Company has developed a suite of proprietary technologies called Creating Value from Waste (CVW) that recover bitumen, solvents, critical minerals, and water from oil sands froth treatment tailings while significantly reducing tailings pond emissions and enhancing tailings management.
關於 CVW CleanTech Inc.
CVW CleanTech Inc. 是一位清潔技術創新者,致力於開發可持續的技術解決方案。該公司開發了一套名爲 “從廢物中創造價值”(CVW)的專有技術,這些技術可以從油砂泡沫處理尾礦中回收瀝青、溶劑、關鍵礦物和水,同時顯著減少尾礦池排放,加強尾礦管理。
On an annual basis, an industry wide implementation of CVW's EcoMax development option could be expected to:
按年計算,預計在全行業範圍內實施CVW的EcoMax開發方案將:
- Recover 13.2 million barrels of hydrocarbons (11.4 million barrels of bitumen and 1.8 million barrels of solvent);
- Produce 1.5 million tonnes per year of critical mineral concentrates in the form of titanium and zircon;
- Abate up to 5,000,000 tonnes of CO2 equivalents, primarily methane;
- Eliminate up to 30,000 tonnes of volatile organic compounds (VOCs - considered toxic substances by Environment and Climate Change Canada);
- Potentially eliminate tailings pond growth due to froth treatment operations, and
- Generate annual revenues of $2.7 billion within the province of Alberta.
- 回收1,320萬桶碳氫化合物(1140萬桶瀝青和180萬桶溶劑);
- 每年生產150萬噸鈦和鋯石形式的關鍵礦物濃縮物;
- 減少多達 5,000,000 噸二氧化碳2 等價物,主要是甲烷;
- 消除多達30,000噸的揮發性有機化合物(揮發性有機化合物——加拿大環境與氣候變化部視爲有毒物質);
- 有可能消除泡沫處理操作導致的尾礦池生長,以及
- 在艾伯塔省內創造27億加元的年收入。
CVW CleanTech has invested over $100 million and over 15 years to advance the CVW technology to ready-to-deploy status. This technology has been supported by large-scale integrated piloting and progressive commercial engineering studies resulting in 20 active patents.
CVW CleanTech在15年內投資了超過1億美元,將CVW技術推向了隨時可以部署的狀態。該技術得到了大規模綜合試點和漸進式商業工程研究的支持,這些研究產生了20項有效專利。
For learn more about CVW CleanTech, visit:
要了解有關 CVW CleanTech 的更多信息,請訪問:
About OTC Markets Group Inc.
OTC Markets Group Inc. (OTCQX: OTCM) operates regulated markets for trading 12,000 U.S. and international securities. Our data-driven disclosure standards form the foundation of our three public markets: OTCQX Best Market, OTCQB Venture Market and Pink Open Market.
關於 OTC Markets Group Inc
場外交易市場集團有限公司 (OTCQX:OTCM)運營受監管的市場,交易12,000種美國和國際證券。我們的數據驅動披露標準構成了我們三個公開市場的基礎:OTCQX 最佳市場,OTCQB 風險投資市場和粉紅 公開市場。
Our OTC Link Alternative Trading Systems (ATSs) provide critical market infrastructure that broker-dealers rely on to facilitate trading. Our innovative model offers companies more efficient access to the U.S. financial markets.
我們的場外交易鏈接 另類交易系統(ATS)提供了經紀交易商賴以促進交易的關鍵市場基礎設施。我們的創新模式爲公司提供了更有效的進入美國金融市場的機會。
OTC Link ATS, OTC Link ECN and OTC Link NQB are each an SEC regulated ATS, operated by OTC Link LLC, a FINRA and SEC registered broker-dealer, member SIPC.
OTC Link ATS、OTC Link ECN和OTC Link NQB均是美國證券交易委員會監管的自動櫃員機,由OTC Link LLC運營,該公司是FINRA和SEC註冊的經紀交易商,也是SIPC的成員。
To learn more about how we create better informed and more efficient markets, visit .
要詳細了解我們如何創造更明智、更高效的市場,請訪問 。
Subscribe to the OTC Markets RSS Feed
訂閱場外交易市場 RSS 提要
Media Contacts:
CVW CleanTech Inc., +1 (403) 460-8135, Joshua.grant@cvwcleantech.com
OTC Markets Group Inc., +1 (212) 896-4428, media@otcmarkets.com
媒體聯繫人:
CVW CleanTech Inc.,+1 (403) 460-8135, Joshua.grant@cvwcleantech.com
場外交易市場集團有限公司,+1 (212) 896-4428, media@otcmarkets.com
CVW CleanTech Disclosure Regarding Forward-looking Information
This news release contains forward-looking statements and information within the meaning of applicable securities laws (collectively, "forward-looking information") that reflect the current expectations of management about the future results, performance, achievements, prospects, or opportunities of the Company.
關於前瞻性信息的 CVW CleanTech 披露
本新聞稿包含前瞻性陳述和信息,其含義如下 反映當前情況的適用證券法(統稱爲 “前瞻性信息”) 管理層對未來業績、業績、成就的期望, 公司的前景或機會。
Forward-looking statements are frequently, but not always, identified by words such as "expects", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "potential", "possible" and similar expressions, or statements that events, conditions or results "will", "may", "could" or "should" occur or be achieved. The forward-looking statements may include statements regarding the Company's results and its business plan and/or other future opportunities that are not statements of fact. Forward-looking statements are statements about the future and are inherently uncertain, and actual achievements of the Company may differ materially from those reflected in forward-looking statements due to a variety of risks, uncertainties, and other factors. For the reasons set forth above, investors should not place undue reliance on forward-looking statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Company's expectations are disclosed in other information released by the Company from time to time and filed with the appropriate regulatory agencies.
前瞻性陳述經常(但並非總是如此)用以下詞語來識別 “期望”、“預期”、“相信”、“打算”、“估計”、“潛力”、“可能” 和 類似的表達方式,或表明事件、條件或結果 “將”、“可能”、“可能” 或 “應該” 發生或實現。前瞻性陳述可能包括陳述 關於公司的業績及其業務計劃和/或其他未來機會 不是事實陳述。前瞻性陳述是關於未來的陳述, 本質上是不確定的,公司的實際成就可能與 由於各種風險、不確定性和其他因素而反映在前瞻性陳述中的內容 因素。出於上述原因,投資者不應過分依賴前瞻性陳述。公司不時發佈並向相應監管機構提交的其他信息中披露了可能導致實際業績與公司預期存在重大差異的重要因素。
All forward-looking statements are based on the Company's beliefs and assumptions which are based on information available at the time these assumptions are made. The forward-looking statements contained herein are as of the date set out above and are subject to change after this date, and the Company assumes no obligation to publicly update or revise the statements to reflect new events or circumstances, except as may be required pursuant to applicable laws.
所有前瞻性陳述均基於公司的信念和假設, 是基於作出這些假設時獲得的信息。前瞻性 此處包含的聲明截至上述日期,並受以下條件的約束 在此日期之後更改,公司沒有義務公開更新或修改 反映新事件或情況的陳述,除非另有要求 遵守適用的法律。
Although the Company believes that the expectations represented by such forward-looking information or statements are reasonable, there is significant risk that the forward-looking information or statements may not be achieved, and the underlying assumptions thereto will not prove to be accurate. Actual results or events could differ materially from the plans, intentions and expectations expressed or implied in any forward-looking information or statements, including the underlying assumptions thereto, as a result of numerous risks, uncertainties and/or factors.
儘管公司認爲這種前瞻性所代表的預期 信息或陳述是合理的,前瞻性存在重大風險 可能無法獲得信息或陳述,其基本假設將 未被證明是準確的。實際結果或事件可能與計劃有重大差異, 任何前瞻性信息中表達或暗示的意圖和期望,或 諸多風險導致的陳述,包括其基本假設, 不確定性和/或因素。
譯文內容由第三人軟體翻譯。