CSE Bulletin: New Listing - Awakn Life Sciences Corp. (AWKN)
CSE Bulletin: New Listing - Awakn Life Sciences Corp. (AWKN)
_________________________________ Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - Le 9 février/February 2024) - The common shares of Awakn Life Sciences Corp. have been approved for listing on the CSE.
安大略省多倫多--（Newsfile Corp.——2024年2月9日左右）——Awakn Life Sciences Corp. 的普通股已獲准在CSE上市。
Listing and disclosure documents will be available at on the trading date.
上市和披露文件將在交易日公佈。
Awakn Life Sciences Corp. is a clinical-stage biotechnology company developing medication-assisted treatments for addiction. Awakn has a near-term focus on Alcohol Use Disorder (AUD), a condition affecting approximately 51 million people in the US and key European markets and 285 million people globally for which the current standard of care is inadequate. Our goal is to provide breakthrough therapeutics to addiction sufferers in desperate need and our strategy is focused on commercializing our R&D pipeline across multiple channels.
Awakn Life Sciences Corp. 是一家處於臨床階段的生物技術公司，開發藥物輔助成癮療法。Awakn的近期重點是酒精使用障礙（AUD），這種疾病影響了美國和主要歐洲市場的大約5100萬人，全球有2.85億人受到目前的護理標準不足的影響。我們的目標是爲急需的成癮患者提供突破性療法，我們的戰略側重於通過多個渠道將我們的研發渠道商業化。
_________________________________
_____________________
Les actions ordinaires d'Awakn Life Sciences Corp. ont été approuvées pour leur inscription au CSE.
Awakn Life Sciences Corp. 的普通行動未獲批准在CSE上註冊。
Les documents de cotation et d'information seront disponibles sur à la date de négociation.
Les catation et d'Information 文件將在談判日期出售。
Awakn Life Sciences Corp. est une société de biotechnologie au stade clinique qui développe des traitements médicamenteux contre la dépendance. Awakn se concentre à court terme sur les troubles liés à la consommation d'alcool (AUD), une maladie qui touche environ 51 millions de personnes aux États-Unis et sur les principaux marchés européens et 285 millions de personnes dans le monde pour laquelle les normes de soins actuelles sont inadéquates. Notre objectif est de fournir des thérapies révolutionnaires aux toxicomanes qui en ont désespérément besoin et notre stratégie est axée sur la commercialisation de notre pipeline de R&D sur plusieurs canaux.
Awakn Life Sciences Corp. 是一家位於臨床體育場的生物技術公司，致力於開發針對依賴的醫療治療。Awakn se concentre a'concentre a concentre a'consommation d'alcool（澳元），這種疾病觸及了美國和歐洲主要市場的大約5,100萬人，世界上有2.85億人，因爲目前的健康標準並不充分。我們的目標是爲需要的毒物提供革命性療法，而我們的戰略則是針對更多渠道的研發管道的商業化。
| Issuer/Émetteur: | Awakn Life Sciences Corp. |
| Security Type/Titre: | Common Shares/Actions ordinaires |
| Symbol(s)/Symbole(s): | AWKN |
| Number of securities issued and outstanding/ Titres émis et en circulation: | 39 234 054 |
| Number of Securities reserved for issuance/ Titres réservés pour émission: | 18 449 293 |
| CSE Sector/Catégorie: | Life Sciences/Sciences biologiques |
| CUSIP: | 05455W 10 8 |
| ISIN: | CA 05455W 10 8 6 |
| Boardlot/Quotité: | TBD |
| Trading Currency/Monnaie de négociation: | CDN$/$CDN |
| Listing Date/Date de l'inscription: | Le 13 février/February 2024 |
| Other Exchanges/Autres marches: | N/A |
| Fiscal Year end /Clôture de l'exercice financier: | Le 31 janvier/January |
| Transfer Agent/Agent des transferts: | Endeavor Trust Corporation |
| 發行人/發行人： | Awakn 生命科學公司 |
| 安全類型/標題： | 普通股/普通股權益 |
| 符號/符號： | 醒了 |
| 已發行和流通的證券數量/所有權和流通量： | 39 234 054 |
| 預留用於發行的證券數量/存款準備金： | 18 449 293 |
| CSE 行業/類別： | 生命科學/生物科學 |
| CUSIP: | 05455W 10 8 |
| 是: | CA 05455W 10 8 6 |
| Boardlot/Quotite`： | 待定 |
| 交易貨幣/談判貨幣： | CDN$/$CDN |
| 上市日期/註冊日期： | 2024 年 2 月 13 日/2 月 |
| 其他交易所/其他遊行： | 不適用 |
| 財政年度末 /Clo 財務工作時間： | 1 月 31 日/1 月 |
| 過戶代理/轉賬代理： | 奮進信託公司 |
The Exchange is accepting Market Maker applications for AWKN. Please email: Listings@thecse.com.
交易所正在接受AWKN的做市商申請。請發送電子郵件至：Listings@thecse.com。
If you have any questions or require further information please contact Listings at (416) 367-7340 or E-mail: Listings@thecse.com.
如果您有任何疑問或需要更多信息，請致電 (416) 367-7340 聯繫房源或發送電子郵件至 Listings@thecse.com。
Pour toute question, pour obtenir de l'information supplémentaire veuillez communiquer avec le service des inscriptions au 416 367-7340 ou par courriel à l'adresse: Listings@thecse.com.
對於所有問題，要獲取補充信息 veuillez commentaire veuillez compormentions au 416 367-7340 或 par courriel a'adresse：Listings@thecse.com。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
