share_log

E-Power Drills 23.97 % Cg Over 5.15 Metres at the Tetepisca Graphite Property, North Shore Region, Québec

E-Power Drills 23.97 % Cg Over 5.15 Metres at the Tetepisca Graphite Property, North Shore Region, Québec

E-Power 在魁北克北岸地區的 Tetepisca Grapite Property 在 5.15 米以上鑽進 23.97% Cg
newsfile ·  02/12 21:30

Montréal, Québec--(Newsfile Corp. - February 12, 2024) - E-Power Resources Inc. (CSE: EPR) ("E-Power" or the "Company") is pleased announce the results of the drilling and exploration program completed on the Tetepisca Graphite Property during the summer and fall of 2023.

魁北克蒙特利爾--(Newsfile Corp.,2024年2月12日)——E-Power Resources Inc.(CSE:EPR)(“E-Power” 或 “公司”)欣然宣佈2023年夏季和秋季在Tetepisca Graphite地產上完成的鑽探和勘探項目的結果。

Highlights include:

亮點包括:

  • Grass roots discovery on the Captain Cosmos claims including an intersection of 23.97 % Cg from surface to a depth of 5.15 metres ending in mineralization
  • High grade graphite mineralization intersected over an 850 m strike length at the Graphi-Centre target includes 17.85 % Cg over an intersection length of 3.80 metres
  • A wide zone of graphite mineralization intersected at the 1078 target including 2.66 % Cg over an intersection length of 20.5 metres
  • Captain Cosmos 聲稱的基層發現包括從地表到 5.15 米深度的 23.97% Cg 交叉點,最終形成礦化
  • 在 Graphi-Center 目標的走向長度超過 850 米的高品位石墨礦化區包括 17.85% 的 Cg,交叉長度爲 3.80 米
  • 一大片石墨礦化區域與 1078 目標相交,包括 2.66% 的 Cg,交叉長度爲 20.5 米

James Cross, President and CEO of E-Power commented: We are pleased with the 2023 exploration results and progress of the Tetepisca Project. The results at Captain Cosmos represent a high grade exploration discovery which we will be pursuing in the 2024 exploration season. The drill results confirm resource potential over an 850 metre strike length at the Graphi-Centre target and over a 400 metre strike length at the 1078 target. The results also confirm that very significant strike lengths of untested conductivity anomalies remain at both Graphi-Centre and 1078. We are busy planning the 2024 field season. We will be following up on these results and drilling targets to move towards resource tonnage delineation and we will be taking bulk samples from known high grade surface showings to establish flake size distribution and graphite concentrate quality for battery applications.

E-Power總裁兼首席執行官詹姆斯·克羅斯評論說: 我們對泰特皮斯卡項目2023年的勘探結果和進展感到滿意。Captain Cosmos的結果代表着一項高品位的探索發現,我們將在2024年的探索季節進行這項探索。鑽探結果證實,Graphi-Centre目標的資源潛力超過850米,打擊長度超過1078米。結果還證實,在Graphi-Center和1078處,未經測試的電導率異常的走向長度仍然非常大。我們正忙於規劃2024年的野外賽季。我們將跟蹤這些結果和鑽探目標,以期劃定資源噸位,並將從已知的高品位地表中採集散裝樣品,以確定電池應用的薄片尺寸分佈和石墨濃縮物的質量。

During the summer and fall of 2023, E-Power completed an exploration program consisting of 2650.5 metres in 18 diamond drill holes (NQ diameter core) and surface exploration which included beep mat prospecting and drilling a total of 19.35 metres in 6 holes (BQ diameter core) using a man-portable drill. A total of 672 m of core (650 samples) was analyzed for Carbon concentrations (per cent Carbon as graphite or "% Cg"). The exploration was completed primarily at four target areas previously prioritized by the Company including the Graphi-Centre, 1078, and Southern targets, and the Captain Cosmos group of claims. All holes drilled intersected graphite mineralization. Thirty percent of the samples returned Cg values above 1 %. Significant Cg intercepts are reported in table 1 and the location of the targets is indicated in figure 1.

在2023年夏季和秋季,E-Power完成了一項勘探計劃,包括18個金剛石鑽孔(直徑爲NQ的岩心)和地表勘探,其中包括蜂鳴墊探礦和使用便攜式鑽機在6個孔(BQ直徑岩心)中總共鑽探19.35米。總共分析了 672 m 岩心(650 個樣本)的碳濃度(碳含量爲石墨的百分比或 “% Cg”)。勘探主要在公司先前優先考慮的四個目標區域完成,包括Graphi-Center、1078和南方目標以及Captain Cosmos索賠組。所有鑽孔都與石墨礦化區相交。百分之三十的樣本返回的 Cg 值高於 1%。表 1 中報告了顯著的 Cg 截距,圖 1 顯示了目標的位置。

Table 1. Significant Cg intercepts, 2023 Tetepisca Drilling Program

表 1。 大量 Cg 截獲,2023 年 Tetepisca 鑽探計劃

Target Hole ID From (m) To (m) Length (m) Cg
Graphi Centre TTP23-010 50.50 51.60 1.10 3.61
Graphi Centre TTP23-010 57.75 58.25 0.50 17.80
Graphi Centre TTP23-011 65.00 67.60 2.60 1.30
Graphi Centre TTP23-011 71.10 71.60 0.50 2.37
Graphi Centre TTP23-012 130.60 131.10 0.50 3.40
Graphi Centre TTP23-012 136.30 136.90 0.60 4.70
Graphi Centre TTP23-013 7.70 11.50 3.80 17.85
Graphi Centre TTP23-013 28.30 28.80 0.50 15.60
Graphi Centre TTP23-014 8.15 8.75 0.60 15.00
Graphi Centre TTP23-014 14.60 18.30 3.70 9.57
Graphi Centre includes 14.60 15.90 1.30 17.30
Graphi Centre TTP23-014 27.30 31.00 3.70 4.21
Graphi Centre TTPbp23-004 0.00 2.55 2.55 5.84
Graphi Centre TTPbp23-005 0.00 3.90 3.90 6.00
Graphi Centre TTPbp23-006 0.00 1.00 1.00 13.16
Captain Cosmos TTPbp23-001 0.00 5.15 5.15 23.97
Captain Cosmos TTPbp23-002 0.00 3.60 3.60 16.93
Captain Cosmos TTPbp23-003 0.00 3.15 3.15 17.30
1078 TTP23-004 5.40 59.70 54.30 1.87
1078 includes 39.20 59.70 20.50 2.66
1078 includes 55.50 59.70 4.20 5.03
1078 TTP23-004 95.80 96.30 0.50 25.30
1078 TTP23-005 29.75 32.30 2.55 4.46
1078 includes 31.30 32.30 1.00 9.40
1078 TTP23-005 49.80 67.70 17.90 2.27
1078 includes 54.25 61.00 6.75 4.09
1078 TTP23-005 91.00 98.50 7.50 3.86
1078 includes 91.00 92.00 1.00 7.31
1078 TTP23-006 5.50 42.30 36.80 1.13
1078 TTP23-006 76.75 78.35 1.60 15.70
1078 TTP23-007 23.45 44.20 20.75 2.01
1078 includes 39.00 44.20 5.20 3.66
目標 洞 ID 從 (m) 到 (m) 長度 (m) Cg
Graphi 中心 TTP23-010 50.50 51.60 1.10 3.61
Graphi 中心 TTP23-010 57.75 58.25 0.50 17.80
Graphi 中心 TTP23-011 65.00 67.60 2.60 1.30
Graphi 中心 TTP23-011 71.10 71.60 0.50 2.37
Graphi 中心 TTP23-012 130.60 131.10 0.50 3.40
Graphi 中心 TTP23-012 136.30 136.90 0.60 4.70
Graphi 中心 TTP23-013 7.70 11.50 3.80 17.85
Graphi 中心 TTP23-013 28.30 28.80 0.50 15.60
Graphi 中心 TTP23-014 8.15 8.75 0.60 15.00
Graphi 中心 TTP23-014 14.60 18.30 3.70 9.57
Graphi 中心 包括 14.60 15.90 1.30 17.30
Graphi 中心 TTP23-014 27.30 31.00 3.70 4.21
Graphi 中心 ttpbp23-004 0.00 2.55 2.55 5.84
Graphi 中心 ttpbp23-005 0.00 3.90 3.90 6.00
Graphi 中心 ttpbp23-006 0.00 1.00 1.00 13.16
宇宙隊長 ttpbp23-001 0.00 5.15 5.15 23.97
宇宙隊長 ttpbp23-002 0.00 3.60 3.60 16.93
宇宙隊長 ttpbp23-003 0.00 3.15 3.15 17.30
1078 TTP23-004 5.40 59.70 54.30 1.87
1078 包括 39.20 59.70 20.50 2.66
1078 包括 55.50 59.70 4.20 5.03
1078 TTP23-004 95.80 96.30 0.50 25.30
1078 TTP23-005 29.75 32.30 2.55 4.46
1078 包括 31.30 32.30 1.00 9.40
1078 TTP23-005 49.80 67.70 17.90 2.27
1078 包括 54.25 61.00 6.75 4.09
1078 TTP23-005 91.00 98.50 7.50 3.86
1078 包括 91.00 92.00 1.00 7.31
1078 TTP23-006 5.50 42.30 36.80 1.13
1078 TTP23-006 76.75 78.35 1.60 15.70
1078 TTP23-007 23.45 44.20 20.75 2.01
1078 包括 39.00 44.20 5.20 3.66

Notes:

注意事項:

  • The reported length is the drill core intersection. True widths are not known.
  • Prefix "TTP23" are NQ core hole. Prefix "TTPbp" are BQ core drilled with the man-portable drill.
  • For the man-portable holes complete holes were assayed and reported from surface to end-of-hole
  • 報告的長度是鑽芯交叉點。真正的寬度未知。
  • 前綴 “TTP23” 是 NQ 核心孔。前綴 “ttpBP” 是用便攜式鑽機鑽出的 BQ 岩心。
  • 對於便攜式鑽孔,對從地表到孔盡的完整孔洞進行了分析和報告

Graphi-Centre Target

圖形中心目標

Graphi Centre is a top priority target on the Tetepisca property. The pattern of conductivity is interpreted as a folded graphitic unit from which the Company has defined 3 drill targets; the northern limb, the hinge, and the southern limb zones. Only the northern limb was drill tested during the 2023 drilling campaign. Significant intercepts from the Graphi-Centre drilling are summarized in table 1. Results which include 17.85 % Cg over and intersection length of 3.80 metres, 9.57 % Cg over an intersection length of 3.70 m, and 17.80 % Cg over an intersection length of 0.50 m occur over a strike length of approximately 850m along the north limb zone. The man portable drilling returned 13.16 % Cg over 1.00 m, 6.00 % Cg over 3.90 m, and 5.84 Cg over 2.55 m along the 850 m strike length. Following up on the mineralized trend as well as drilling the hinge and southern limb zones at Graphi-Centre is a priority resource delineation target for the 2024 exploration season.

Graphi Center是Tetepisca物業的重中之重。電導率模式被解釋爲摺疊式石墨單元,公司根據該單元定義了3個鑽探目標:北緣、鉸鏈和南緣區域。在 2023 年的鑽探活動中,只對北緣進行了鑽探測試。表1彙總了Graphi-Centre鑽探的重要截距。結果包括 17.85% 的重心和交叉點長度爲 3.80 米,交叉點長度爲 3.70 m 時爲 9.57%,交叉點長度爲 0.50 m 時爲 17.80% Cg,這些結果發生在沿北緣區域的走向長度約爲 850 米的走向長度上。該男子便攜式鑽探在1.00米以上返回了13.16%的重力,在3.90米以上的重力回報了6.00%的重力,在850米的衝擊長度上返回了2.55米以上的5.84克重力。跟蹤礦化趨勢以及在Graphi-Centre鑽探鉸鏈和南緣帶是2024年勘探季節的優先資源劃定目標。

Captain Cosmos Claims

宇宙隊長索賠

Captain Cosmos is an earlier stage exploration target on the Tetepisca property which has been prioritized based on favourable response to historical airborne conductivity surveys. Work on the Captain Cosmos target included beep mat prospecting to locate the airborne conductivity anomaly followed by excavation of overburden to expose bedrock, and prospect drilling with the man-portable drill. Three short, relatively closely spaced, holes were completed for a total of 11.9 m. Results of the Cg analyses range from 23.97 % Cg to 16.93 % Cg (Table 1). Further evaluation, including drilling, of the conductive trends on the Captain Cosmos target claims as well as trenching and bulk sampling are planned for the 2024 field program.

Captain Cosmos是Tetepisca地產的早期勘探目標,由於對歷史機載電導率調查的積極回應,該地產被列爲優先項目。Captain Cosmos 目標的工作包括探測蜂鳴墊以定位空中電導率異常,然後挖掘覆蓋層以露出基岩,以及使用便攜式鑽機進行探礦鑽探。完成了三個間隔相對較近的短孔,總長度爲 11.9 m。重心分析結果從 23.97% Cg 到 16.93% Cg 不等(表 1)。計劃在2024年實地項目中對Captain Cosmos目標索賠的導電趨勢進行進一步評估,包括鑽探,以及挖溝和批量採樣。

1078 Target

1078 目標

Four holes were competed at the 1078 target. All four holes intersected lower grade Cg mineralization over relatively long intersection lengths which include 1.87 % Cg over 54.3 m in hole TTP-23-004 (which includes 2.66 % Cg over 20.50 m), 2.27 % Cg over 17.90 m in TTP23-005, 1.13 % Cg over 36.8 m in hole TTP23-006, and 2.01 Cg over 20.75 m in TTP23-007. All holes contained narrower high grade intercepts including 25.3 % Cg over 0.5 m in TTP23-004 and 15.70 % Cg over 1.6 m in TTP23-006 (Table 1). The four holes drilled at the 1078 target confirm mineralization over a 400 m strike length of the airborne conductor. The total length of the conductive trend on the 1078 block of claims is approximately 4.25 km which will be evaluated for resource potential during the 2024 exploration season.

在1078的目標上打了四個洞。所有四個孔在相對較長的交叉長度上都與較低品位的重金屬礦化相交,其中包括 TTP-23-004 孔中超過 54.3 m 的 1.87% Cg(其中包括 20.50 m 以上的 2.66% Cg),TTP23-005 中超過 17.90 m 的 2.27% Cg,TTP23-006 孔 36.8 m 以上 1.13% 的 Cg,以及 TTP23-007 中超過 20.75 米的 2.01 Cg。所有孔洞都含有較窄的高等級截距,包括 TTP23-004 中超過 0.5 米的 25.3% Cg 和 TTP23-006 中超過 1.6 米的 15.70% Cg(表 1)。在1078目標處鑽的四個孔證實了空中導體的走向長度超過400米的礦化作用。1078塊索賠區塊的導電趨勢總長度約爲4.25千米,將在2024年勘探季節對資源潛力進行評估。

Southern Target

南方目標

A total of 7 holes were drilled at the Southern target. Initially 3 holes were completed on the western side of the Southern target and subsequently 4 holes were completed on the eastern side. The southern target was prioritized based on conductivity signature as well historical drilling and trenching on adjacent property claims to the east. Graphite was intersected in all holes drilled in the Southern target however with few exceptions were narrow and low grade. No further work is planned for the Southern target at this time.

在南部目標處共鑽了7個洞。最初,在南部目標的西側完成了3個洞,隨後在東側完成了4個洞。根據電導率特徵以及對東部鄰近財產主張的歷史鑽探和挖溝情況,對南部目標進行了優先排序。在南部目標鑽出的所有鑽孔中均有石墨相交,但幾乎沒有例外,都是狹窄和低品位。目前沒有針對南方目標的進一步工作計劃。

About the Tetepisca Property

關於泰特皮斯卡房產

The Tetepisca Property is located approximately 220 km north of the town and deep water port of Baie-Comeau in the North Shore Region of Québec. The property is accessed by paved Provincial Highway 389 to the Manic 5 hydro-electric dam and then by a well developed network of logging roads. Total driving time from Baie Comeau to the property is approximately 3.25 hours. Baie-Comeau is the planned location of a 200,000 tonne per year battery anode material producer. The property consists of 230 claims covering an area of approximately 12,620 hectares within the emerging Tetepisca Graphite District ("TGD") which is an active exploration and development district with measured and indicated resources in excess of 100 Mt at an average grade of 14% Cg. E-Power holds the largest number of claims in the TGD. The Tetepisca Property provides an excellent opportunity to host very significant graphite resources in a tier-one jurisdiction providing for environmentally and socially responsible development and production.

Tetepisca地產位於城鎮以北約220公里處,位於魁北克北岸地區的貝科莫深水港口。該物業可通過鋪好的389號省道通往Manic 5水力發電大壩,然後通過發達的伐木道路網絡進入。從 Baie Comeau 到酒店的總行車時間約爲 3.25 小時。Baie-Comeau是年產20萬噸電池陽極材料生產商的計劃所在地。該物業包括230項索賠,覆蓋新興的泰特皮斯卡石墨區(“TGD”)內約12,620公頃的面積,該地區是一個活躍的勘探和開發區,測得和指示的資源超過1億噸,平均品位爲14% Cg。在TGD中,E-Power持有的索賠數量最多。Tetepisca地產爲在一級司法管轄區擁有非常重要的石墨資源提供了絕佳的機會,從而實現了對環境和社會負責的開發和生產。

Analytical and QAQC

分析和 QAQC

Geological logging, sampling, and QAQC of Tetepisca core was completed under the direction of Maxime Bouchard, P.Geo. Graphitic carbon analyses were competed at ALS Geochemistry ("ALS") an international certified testing laboratory independent of E-Power. NQ core samples were prepared by sawing the core with half the core returned to the core tray for archive and half placed in a labelled bag for shipment to ALS in Val d'Or, Quebec. The archived core remains in secure storage in Saguenay, Quebec. BQ core samples were not split and were shipped as whole core. Preparation of the samples for Graphitic Carbon analyses included crushing the core sample to greater than 70% less than 2 mm, taking a 250 gram split of the crushed material, and pulverizing the split to 85% les than 75 microns. A 0.10 g sample of the pulvized sample is split for analysis and digested in 50% HCl to evolve carbonate as CO2. The residue was filtered, washed, dried and then roasted at 425C. The roasted residue was analysed for carbon by oxidation, induction furnace and infrared spectroscopy. ALS completes QAQC protocol controlling the sample handling, preparation, and analyses processes. Independent QAQC included the insertion of Certified Reference Materials and check analyses into the sample stream.

在 P.Geo 的 Maxime Bouchard 的指導下,Tetepisca 岩心的地質測繪、採樣和 QAQC 已完成。石墨碳分析是在獨立於E-Power的國際認證測試實驗室ALS地球化學(“ALS”)完成的。NQ 岩心樣本是通過鋸切巖芯來製備的,其中一半的岩心放回核心托盤存檔,一半放在貼有標籤的袋子裏,運往魁北克省瓦爾德奧的 ALS。存檔的核心仍保存在魁北克薩格奈的安全存儲中。BQ 核心樣品未拆分,而是作爲完整內核發貨。石墨碳分析樣品的製備包括將岩心樣品壓碎至小於2 mm的70%以上,對破碎的材料進行250克的分裂,以及將分裂物粉碎至小於75微米的85%。將粉碎樣品的 0.10 g 樣品分開進行分析,並在 50% 的鹽酸中消化,生成碳酸鹽作爲二氧化碳。殘留物經過過濾、洗滌、乾燥,然後在425攝氏度下烘烤。通過氧化、感應爐和紅外光譜對焙燒殘留物中的碳進行了分析。ALS 完成了控制樣品處理、製備和分析過程的 QAQC 協議。獨立的 QAQC 包括在樣本流中插入認證參考材料和檢查分析。

Qualified Persons

合格人員

The 2023 Tetepisca drilling and exploration program was completed under the direction and supervision of consulting geologist Maxime Bouchard, P.Geo and Jamie Lavigne, P.Geo, Vice President of Exploration and a Director of E-Power Resources Inc. Mr. Lavigne has reviewed and approved the contents of this press release. Mr. Bouchard and Mr. Lavigne are both Qualified Persons as defined in NI 43-101.

2023年Tetepisca鑽探和勘探計劃是在諮詢地質學家馬克西姆·布沙爾和勘探副總裁兼E-Power Resources Inc.董事P.Geo的傑米·拉****的指導和監督下完成的。拉****審查並批准了本新聞稿的內容。按照 NI 43-101 的定義,Bouchard 先生和 Lavigne 先生都是合格人員。

About E-Power

關於 E-Power

E-Power Resources Inc. is a Québec Corporation based in Montréal and focused on battery minerals exploration in Québec. The Company is currently advancing two projects; the Tetepisca property, located in the North Shore region of the Province and the Turgeon property located in the Abitibi region adjacent to the Ontario border. The Company's priority target is flake graphite on the Tetepsica Property. The Turgeon property is located in the prolific Abitibi gold and base metal mining district and the Company is evaluating Turgeon primarily for its copper-zinc and gold potential.

E-Power Resources Inc. 是一家總部位於蒙特利爾的魁北克公司,專注於魁北克的電池礦物勘探。該公司目前正在推進兩個項目:位於該省北岸地區的Tetepisca地產和位於毗鄰安大略省邊境的阿比蒂比地區的Turgeon物業。該公司的優先目標是Tetepsica地產的片狀石墨。Turgeon的物業位於多產的阿比蒂比黃金和賤金屬礦區,該公司評估Turgeon的主要是其銅鋅和黃金的潛力。

For more information about E-Power Resources Inc. please visit the Company website at: e-powerresources.com.

有關 E-Power Resources Inc. 的更多信息,請訪問公司網站:e-powerresources.com。

Notice Regarding Forward-Looking Statements:

關於前瞻性陳述的通知:

All statements, other than statements of historical fact, contained in this news release constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities laws and "forward-looking statements" within the meaning of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 (referred to herein as "forward-looking statements"). Forward-looking statements include, but are not limited to, the Company's future exploration plans with respect to its property interests and the timing thereof, the prospective nature of the projects, future graphite markets, success of exploration activities and metallurgical test work, permitting time lines, currency exchange rate fluctuations, requirements for additional capital, government regulation of exploration work, environmental risks, unanticipated reclamation expenses, title disputes or claims and limitations on insurance coverage. Generally, these forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or "does not anticipate" or "believes", or the negative connotation thereof or variations of such words and phrases or state that certain actions, events or results, "may", "could", "would", "will", "might" or "will be taken", "occur" or "be achieved" or the negative connotation thereof.

本新聞稿中包含的所有陳述,除歷史事實陳述外,均構成適用的加拿大證券法所指的 “前瞻性信息” 和1995年《美國私人證券訴訟改革法》所指的 “前瞻性陳述”(此處稱爲 “前瞻性陳述”)。前瞻性陳述包括但不限於公司未來的勘探計劃及其時間、項目的預期性質、未來的石墨市場、勘探活動和冶金試驗工作的成功、許可時間表、貨幣匯率波動、額外資本要求、政府對勘探工作的監管、環境風險、意外開採費用、所有權糾紛或索賠以及保險範圍限制。通常,這些前瞻性陳述可以通過使用前瞻性術語來識別,例如 “計劃”、“預期”、“預期”、“預算”、“預算”、“估計”、“打算”、“預期” 或 “不預期” 或 “不相信”,或其負面含義或此類詞語和短語的變體,“可能””、“可以”、“將”、“將”、“可能” 或 “將被採取”、“發生” 或 “實現” 或其負面含義。

All forward-looking statements are based on various assumptions, including, without limitation, the expectations and beliefs of management, the assumed long-term price of graphite, that the Company will receive required permits and access to surface rights, that the Company can access financing, appropriate equipment and sufficient labour, and that the political environment within Canada and the United States will continue to support the development of mining projects in Canada. In addition, the similarity or proximity of other graphite deposits to the Company's projects is not necessary indicative of the geological setting and mineralization at the Tetepisca project.

所有前瞻性陳述均基於各種假設,包括但不限於管理層的期望和信念、石墨的假設長期價格、公司將獲得所需的許可證和地表權、公司能夠獲得融資、適當的設備和足夠的勞動力,以及加拿大和美國境內的政治環境將繼續支持加拿大采礦項目的開發。此外,其他石墨礦牀與公司項目的相似性或接近度並不一定表示Tetepisca項目的地質背景和礦化作用。

Forward-looking statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of GFG to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking statements, including but not limited to: actual results of current exploration activities; environmental risks; future prices of gold; operating risks; accidents, labour issues and other risks of the mining industry; availability of capital, delays in obtaining government approvals or financing; and other risks and uncertainties. These risks and uncertainties and the additional risks described in the Company's most recently filed annual and interim MD&A are not, and should not be construed as being, exhaustive.

前瞻性陳述受已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致GFG的實際結果、活動水平、業績或成就與此類前瞻性陳述所表達或暗示的有重大差異,包括但不限於:當前勘探活動的實際結果;環境風險;黃金的未來價格;運營風險;採礦業的事故、勞動問題和其他風險;資本的可用性、延遲獲得政府批准或融資;以及其他風險和不確定性。這些風險和不確定性以及公司最近提交的年度和中期 MD&A 中描述的額外風險並不詳盡,也不應被解釋爲詳盡無遺。

Although E-Power has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. In addition, forward-looking statements are provided solely for the purpose of providing information about management's current expectations and plans and allowing investors and others to get a better understanding of our operating environment. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements.

儘管E-Power試圖確定可能導致實際業績與前瞻性陳述中包含的結果存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致結果不如預期、估計或預期。無法保證此類陳述會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。此外,提供前瞻性陳述的目的僅在於提供有關管理層當前預期和計劃的信息,並使投資者和其他人能夠更好地了解我們的運營環境。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。

Forward-looking statements in this news release are made as of the date hereof and E-Power assumes no obligation to update any forward-looking statements, except as required by applicable laws.

本新聞稿中的前瞻性陳述自發布之日起作出,除非適用法律要求,否則E-Power沒有義務更新任何前瞻性陳述。

For information contact: James Cross, CEO, Tel: (438) 701-3736, info@e-powerresources.com

欲了解更多信息,請聯繫:首席執行官詹姆斯·克羅斯,電話:(438) 701-3736,info@e-powerresources.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論