Coho Collective Kitchens Inc. Announces Major Additions to Board of Directors
Coho Collective Kitchens Inc. Announces Major Additions to Board of Directors
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - February 9, 2024) - Coho Collective Kitchens Inc. (TSXV: COHO) ("Coho" or the "Company"), a leader in the food & beverage space, is excited to announce the appointment of two distinguished leaders, Dan Haroun and Marija Radulovic-Nastic, to its Board of Directors ("Board") effective February 8, 2024. Their extensive expertise in technology, finance, and the food industry will undoubtedly bring a unique perspective to the organization as it continues to evolve and expand.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2024年2月9日)——食品和飲料領域的領導者Coho Collective Kitchens Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:COHO)(“Coho” 或 “公司”)很高興地宣佈,任命兩位傑出領導人丹·哈倫和瑪麗亞·拉杜洛維奇-納斯特爲董事會(“董事會”),自2024年2月8日起生效。隨着該組織的不斷髮展和擴張,他們在技術、金融和食品行業的廣泛專業知識無疑將爲其帶來獨特的視角。
Mr. Haroun has held leadership roles at Restaurant Brands International, Walmart Canada, and Freshii, including serving as CEO and CFO before the sale of Freshii in 2023. Mr. Haroun's broad experience across finance, strategy, real estate and supply chain, particularly in supporting the growth of global brands makes him an invaluable addition to the board as we look to scale Purebread across Canada. Mr. Haroun, a CPA and CA, will also be joining our audit committee, adding value with his expertise and financial acumen.
哈倫先生曾在國際餐廳品牌、加拿大沃爾瑪和弗雷希伊擔任領導職務,包括在2023年出售Freshii之前擔任首席執行官兼首席財務官。哈倫先生在財務、戰略、房地產和供應鏈方面的豐富經驗,特別是在支持全球品牌增長方面,這使他在我們尋求在加拿大擴大Purebread規模時成爲董事會的寶貴成員。註冊會計師兼註冊會計師哈倫先生也將加入我們的審計委員會,憑藉其專業知識和財務頭腦增加價值。
Ms. Radulovic-Nastic, Chief Technology Officer (CTO) of Electronic Arts, brings a wealth of experience in technology and innovation to Coho. As a seasoned leader in the technology industry, Ms. Radulovic-Nastic has successfully managed global teams, navigated complex organizational challenges, driven advancements and fostered a culture of innovation. Her strategic mindset and passion for leveraging technology to create positive change align seamlessly with Coho's mission.
電子藝術首席技術官(CTO)Radulovic-Nastic女士爲Coho帶來了豐富的技術和創新經驗。作爲科技行業經驗豐富的領導者,Radulovic-Nastic女士成功管理了全球團隊,應對了複雜的組織挑戰,推動了進步並培育了創新文化。她的戰略思維和對利用技術創造積極變革的熱情與Coho的使命無縫契合。
"We are delighted to welcome Mr. Haroun and Ms. Radulovic-Nastic to our Board," said Andrew Barnes, CEO at Coho. "Their unique blend of financial strength, technological innovation and entrepreneurial spirit will play a crucial role in steering our organization towards new heights. We look forward to their insights and contributions as we continue to empower food entrepreneurs and drive positive change in the culinary world."
Coho首席執行官安德魯·巴恩斯表示:“我們很高興歡迎哈倫先生和拉杜洛維奇-納斯蒂克女士加入我們的董事會。”“他們將財務實力、技術創新和企業家精神獨特地融合在一起,將在引導我們的組織邁向新高度方面發揮至關重要的作用。我們期待着他們的見解和貢獻,因爲我們將繼續爲食品企業家賦權並推動烹飪界的積極變革。”
The announcement of these appointments follows Yuri Fulmer's decision to step down from the Board. Coho extends its deepest appreciation to Mr. Fulmer for his dedicated service, guidance and valuable contributions during his tenure.
這些任命是在尤里·富爾默決定辭去董事會職務之後宣佈的。Coho對富爾默先生在任職期間的熱情服務、指導和寶貴貢獻表示最深切的感謝。
Coho remains committed to advancing culinary innovation and collaboration within local communities. With the addition of Mr. Haroun and Ms. Radulovic-Nastic to its Board, the organization is poised for a transformative journey towards a future where technology and sustainable practices converge.
Coho 仍然致力於推進當地社區內部的烹飪創新與合作。隨着Haroun先生和Radulovic-Nastic女士加入董事會,該組織已準備好踏上變革之旅,走向技術和可持續實踐融合的未來。
Grant of RSUs and Options
RSU 和期權的授予
In connection with the appointments, Coho's Board has authorized the grant of 93,750 restricted share units ("RSUs") each to Ms. Radulovic-Nastic and Mr. Haroun, effective February 8, 2024. The RSUs will vest in equal amounts over three years, commencing on the first anniversary of the grant date. Once vested, each RSU represents the right to receive one common share of the Company or the equivalent of cash value or a combination thereof, at the discretion of the Board.
在任命方面,Coho董事會已批准向拉杜洛維奇-納斯蒂奇女士和哈倫先生各授予93,750個限制性股票單位(“RSU”),自2024年2月8日起生效。從撥款之日一週年開始,RSU將在三年內提供等額的資金。歸屬後,每個 RSU 代表董事會有權酌情獲得公司的一股普通股或等值的現金價值或兩者的組合。
In addition, Coho's Board has also authorized the grant of 93,750 stock options (the "Options") each to Ms. Radulovic-Nastic and Mr. Haroun, effective February 8, 2024. Each option is exercisable for one common share of the Company, at an exercise price of, the greater of $0.17 or the Fair Market Value on the date of grant, for a period of 5 years. The Options will vest in equal amounts over four years, commencing on the first anniversary of the grant date.
此外,Coho董事會還批准向拉杜洛維奇-納斯蒂克女士和哈倫先生各授予93,750份股票期權(“期權”),自2024年2月8日起生效。每份期權均可行使本公司的一股普通股,行使價爲0.17美元或授予當日的公允市場價值,以較高者爲準,爲期5年。從授予之日一週年開始,期權將在四年內按等額分配。
The 187,500 RSUs and 187,500 Options will be granted pursuant and subject to the terms of Coho's Amended and Restated Omnibus Equity Incentive Plan, the applicable grant agreement, and the requirements of the TSX Venture Exchange.
187,500份限制性股票單位和187,500份期權將根據並受Coho修訂和重述的綜合股權激勵計劃的條款、適用的授予協議以及多倫多證券交易所風險交易所的要求授予。
About Purebread and Coho Collective Kitchens Inc.
關於 Purebread 和 Coho 集體廚房公司
Coho is a growing player in commercial real estate and food technology, operating fast casual restaurants and shared-kitchen facilities. As Canada's largest shared-kitchen company, Coho is expanding its presence and services. Through their combined efforts, Coho and Purebread strive to positively impact the communities in which they operate.
Coho在商業房地產和食品科技領域不斷髮展,經營快餐休閒餐廳和共享廚房設施。作爲加拿大最大的共享廚房公司,Coho正在擴大其業務範圍和服務。通過共同努力,Coho和Purebread努力對他們經營所在的社區產生積極影響。
For more information, please visit cohocollectivekitchens.com or contact:
欲了解更多信息,請訪問 cohocollectivekitchens.com 或聯繫:
Andrew Barnes, Chief Executive Officer
Coho Collective Kitchens
andrew@cohocommissary.com
(778) 877-6513
安德魯·巴恩斯,首席執行官
Coho 集體廚房
andrew@cohocommissary.com
(778) 877-6513
Forward-Looking Information
前瞻性信息
This press release may contain forward-looking information within the meaning of applicable securities legislation, which reflect management's current expectations regarding future events. Forward-looking information is based on a number of assumptions and is subject to a number of risks and uncertainties, many of which are beyond the Company's control, which could cause actual results and events to differ materially from those that are disclosed in or implied by such forward-looking information. Such risks and uncertainties include, but are not limited to, the ability of the Company to execute on its strategy, the growth and performance of the ghost kitchen industry globally and in Canada; risks inherent in the ghost-kitchen, retail bakery, or coffeehouse sectors in general; that future results may vary from historical results; and competition in the markets where Coho operates. Except as required by securities law, Coho does not assume any obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, events or otherwise.
本新聞稿可能包含適用證券立法所指的前瞻性信息,這些信息反映了管理層當前對未來事件的預期。前瞻性信息基於多種假設,受許多風險和不確定性的影響,其中許多風險和不確定性是公司無法控制的,這可能導致實際結果和事件與此類前瞻性信息中披露或暗示的結果和事件存在重大差異。此類風險和不確定性包括但不限於公司執行其戰略的能力、全球和加拿大的幽靈廚房行業的增長和表現;幽靈廚房、零售麪包店或整個咖啡館行業固有的風險;未來業績可能與歷史業績有所不同;以及Coho經營所在市場的競爭。除非證券法要求,否則Coho不承擔任何義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、事件還是其他原因。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
譯文內容由第三人軟體翻譯。