Buccellati Names Nicolas Luchsinger as Next CEO
Buccellati Names Nicolas Luchsinger as Next CEO
Buccellati names Nicolas Luchsinger as next CEO
布切拉蒂任命尼古拉斯·卢奇辛格为下一任首席执行官
08 FEB 2024
2024 年 2 月 8 日
Starting from April 2nd, 2024, Nicolas Luchsinger will be appointed as CEO of Maison Buccellati. Nicolas, currently President Asia Pacific at Van Cleef and Arpels, has matured an extensive experience of 17 years in Van Cleef and Arpels, covering different managerial roles as Retail Director and Heritage Director at HQ and market level. Previously, Nicolas worked for almost 10 years at Christie's.
从 4 月 2 日开始和，2024年，尼古拉斯·卢奇辛格将被任命为Maison Buccellati的首席执行官。Nicolas现任Van Cleef和Arpels亚太区总裁，在Van Cleef和Arpels积累了17年的丰富经验，曾在总部和市场层面担任零售总监和遗产总监等不同管理职务。此前，尼古拉斯在佳士得工作了将近10年。
On the same date, Gianluca Brozzetti, current CEO of Buccellati, will end his mandate as CEO and will remain Board Director in Buccellati Holding Italia Spa, with the title of Executive Vice President. Gianluca has led the Buccellati Group for the last 10 years, leading its integration into Richemont in 2019 and playing a crucial role in developing the Maison as a much larger Jewellery and Silver worldwide player.
同日，布切拉蒂现任首席执行官詹卢卡·布罗泽蒂将结束其首席执行官的任期，并将继续担任布切拉蒂控股意大利水疗中心的董事会董事，担任执行副总裁。在过去的10年中，Gianluca一直领导Buccellati集团，领导该集团于2019年并入历峰集团，并在品牌发展成为规模更大的全球珠宝和白银企业方面发挥了至关重要的作用。
In his new role, Gianluca will facilitate a complete handover of the business to Nicolas, retaining a direct responsibility in the project of Manufacturing expansion and consolidation. Gianluca will also keep the Maison's representative role in the Industry Associations and in the partnership with Scuola Orafa Ambrosiana.
在新职位上，Gianluca将促进将业务完全移交给尼古拉斯，同时继续直接负责制造业扩张和整合项目。Gianluca还将保留世家在行业协会以及与Scuola Orafa Ambrosiana的合作伙伴关系中的代表地位。
Buccellati wishes Nicolas all the best for his new role and expresses thanks to Gianluca for the passionate leadership with which he has led the Maison so far.
布切拉蒂祝愿尼古拉斯在新职位上一切顺利，并对詹卢卡迄今为止领导品牌所表现出的充满激情的领导表示感谢。
About Buccellati
关于 Buccellati
Buccellati is a renowned high-jewelry brand, admired for its craftmanship and the uniqueness of its creations. Distinctive is the use of rare stones with extraordinary colors, mixed with white and yellow gold, all nicely carved like laces. Today, the Buccellati jewels stand out for their design and for the techniques used to create them, such as the hand-engraving technique, dating back to the ancient goldsmithing traditions of the Italian "bottega" during the Renaissance times. The shapes of the collections are all inspired the historical archive drawings and by the very first creations of the founder, Mario Buccellati. Today, the Maison is 100% owned by Richemont, but the Buccellati family is still present in the the very first creations of the founder, Mario Buccellati. Today, the Maison is 100% owned by Richemont, but the Buccellati family is still present in the company with top level managerial functions. Buccellati boutiques are present in the most important cities and in the most prestigious Malls of the world.
Buccellati 是一个著名的高级珠宝品牌，因其工艺和作品的独特性而备受赞誉。与众不同的是使用了颜色非凡的稀有宝石，混合了白金和黄金，所有宝石都像花边一样雕刻得很漂亮。如今，Buccellati珠宝因其设计和制作工艺而脱颖而出，例如手工雕刻技术，其历史可以追溯到文艺复兴时期意大利 “bottega” 的古老金匠传统。这些藏品的形状都受到历史档案画作和创始人马里奥·布切拉蒂最初创作的启发。如今，该品牌由历峰集团100％拥有，但创始人马里奥·布切拉蒂的首批作品中仍然存在布切拉蒂家族的身影。如今，世家由历峰集团100％持有，但Buccellati家族仍在公司中担任高级管理职务。Buccellati精品店遍布世界上最重要的城市和最负盛名的购物中心。
译文内容由第三方软件翻译。