Planting Hope Announces Distribution of Hope and Sesame(R) Barista Blend Sesamemilk in Costco Warehouse Stores
Planting Hope Announces Distribution of Hope and Sesame(R) Barista Blend Sesamemilk in Costco Warehouse Stores
CHICAGO, IL and VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / February 6, 2024 / The Planting Hope Company Inc. (TSXV:MYLK)(OTCQB:MYLKF)(FRA:J94) ("Planting Hope" or the "Company"), a dynamic Foodtech innovation company dedicated to creating breakthrough delicious, sustainable food and beverage solutions through cutting-edge ingredient, formulation, and packaging technology, is pleased to announce that it has launched its Hope and Sesame Barista Blend Sesamemilk in 20 select Costco Warehouse Stores across the Pacific Northwest region of the United States, including locations in Washington, Oregon, Idaho, and Alaska. This rotation program will be in the store for approximately 12 weeks or while supplies last. Future and expanded distribution opportunities with Costco are dependent on many factors, including sales velocity during this initial program.
伊利諾伊州芝加哥和不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2024 年 2 月 6 日/Planting Hope Company Inc. (TSXV: MYLK) (OTCQB: MYLKF)(FRA: J94)(“Planting Hope” 或 “公司”)是一家充滿活力的食品科技創新公司,致力於通過尖端原料、配方和包裝技術創造突破性的美味、可持續的食品和飲料解決方案,很高興地宣佈,它已經推出了Hope and 芝麻 Barista Blend Sesamemilk 在美國太平洋西北地區的 20 家精選的 Costco 倉庫門店,包括華盛頓州、俄勒岡州、愛達荷州和阿拉斯加的門店。該輪換計劃將在商店中持續約12周或售完即止。Costco的未來和擴大的分銷機會取決於許多因素,包括初始計劃期間的銷售速度。
Hope and Sesame Barista Blend Sesamemilk is packaged in a special 6-pack unit of six 32 oz cartons just for Costco warehouse members at $18.99/6-pack (equivalent to $3.19 per carton). Costco distribution is done on 'shoppable pallets' of a single selected product, in this case the top seller in the Hope and Sesame product line, the Barista Blend, which specially formulated to froth, foam, steam, and perform like a dream in hot and iced beverages, from coffee to teas and bubble teas, to matcha and smoothies.
希望與芝麻 Barista Blend Sesamemilk 採用特殊的 6 件裝單位包裝,每箱 6 個 32 盎司紙箱,僅供好市多倉庫成員使用,價格爲 18.99 美元/包(相當於每箱 3.19 美元)。Costco的分銷是在單一選定產品的 “可購物托盤” 上完成的,在本例中是《希望與芝麻》中最暢銷的產品 產品系列,Barista Blend,專爲泡沫、起泡、蒸汽而配製,在從咖啡到茶和泡泡茶,再到抹茶和冰沙等冰熱飲料中,都能發揮夢幻般的效果。
Hope and Sesame Sesamemilk is a breakthrough in plant-based milks, offering a quantum leap forward in sustainability: a 6-pack of sesamemilk saves 582L of water over the same size 6-pack case of almond milk.
希望與芝麻 Sesamemilk 是植物基牛奶領域的一項突破,在可持續發展方面實現了巨大飛躍:與同樣大小的6包杏仁奶相比,6包芝麻奶可節省582升的水。
Cradle-to-grave, Hope and Sesame Barista Blend uses 54% less water than oat milk, 75% less than almond milk, and 84% less than dairy milk, per a study conducted in partnership with Planet FWD. Sesamemilk is packed with nutrition, supplying 2x the protein of comparable oat or almond barista-style milk products. The rest of the sesamemilk line provides 8x the protein in almond milk and 3x the protein in oat milk.
從搖籃到墳墓、希望與芝麻 根據與Planet FWD合作進行的一項研究,Barista Blend的用水量比燕麥奶少54%,比杏仁奶少75%,比乳製品少84%。芝麻奶富含營養,提供的蛋白質是同類燕麥或杏仁咖啡師式奶製品的兩倍。芝麻奶系列的其餘部分提供的蛋白質是杏仁奶中的8倍,燕麥奶中蛋白質的3倍。
"We are thrilled to introduce our Hope and Sesame Barista Blend Sesamemilk across the Pacific Northwest, ostensibly the seat of coffee innovation in the United States and an area that has been the incubator for great cafés from Starbucks to Stumptown to Caffè Umbria," said Julia Stamberger, CEO and co-founder, Planting Hope. "By switching to sesamemilk, Costco members are able to upgrade the deliciousness of their plant based milk, plus double up their protein and save a substantial amount of water over most barista almond and oat milks."
“我們很高興介紹我們的 Hope and Sesame Planting Hope首席執行官兼聯合創始人朱莉婭·斯坦伯格說,Barista Blend Sesamemilk橫跨太平洋西北地區,表面上是美國咖啡創新的發源地,也是星巴克到Stumptown再到Caffee Umbria等一流咖啡館的孵化器。“通過改用芝麻奶,Costco會員能夠提升其植物性牛奶的美味,與大多數咖啡師的杏仁和燕麥奶相比,蛋白質含量翻了一番,節省了大量的水。”
"Fittingly, Hope and Sesame Sesamemilk is being introduced to Costco members during the Lunar New Year season, where sesame is part of many traditional foods served to celebrate the new year across Asia," continued Ms. Stamberger. "We're excited to celebrate 2024, the Year of the Dragon!"
“恰如其分的是《希望與芝麻》 Sesamemilk將在農曆新年期間介紹給Costco會員,芝麻是亞洲各地慶祝新年的許多傳統食品的一部分,” 斯坦伯格女士繼續說道。“我們很高興慶祝2024年,龍年!”
Washington:
華盛頓:
Bellingham, WA | 4125 Arctic Ave, 98226
華盛頓州貝靈厄姆 | 北極大道 4125 號,98226
Issaquah, WA | 1801 10th Ave NW, 98027
華盛頓州伊薩誇市 | 西北第 10 大道 1801 號,98027
Kennewick, WA | 8505 W. Gage Blvd, 99336
華盛頓州肯納威克 | 8505 W. Gage Blvd,99336
Seattle, WA | 4401 4th Ave S, 98134
華盛頓州西雅圖 | 4401 第四大道 S,98134
Shoreline, WA | 1175 N 205th St, 98133
華盛頓州海岸線 | 北 205 街 1175 號,98133
Silverdale, WA | 10000 Mickelberry Rd NW, 98383
華盛頓州西爾弗代爾 | 西北米克爾伯里路 10000 號,98383
Spokane N, WA | 12020 N Newport Hwy, 99218
華盛頓州斯波坎市 | 12020 N Newport Hwy,99218
Spokane, WA | 5601 E Sprague Ave, 99212
華盛頓州斯波坎 | 東斯普拉格大道 5601 號,99212
Tukwila, WA | 400 Costco Dr Ste 150, 98188
華盛頓州塔克維拉 | 400 Costco Dr Ste 150,98188
Oregon:
俄勒岡:
Bend, OR | 2500 NE Highway 20, 97701
俄勒岡州本德 | 2500 東北 20 號公路,97701
Central Point, OR | 3075 Hamrick Road, 97502
奧勒岡州中心點 | 哈姆裏克路 3075 號,97502
Clackamas, OR | 13130 SE 84th Ave, 97015
奧勒岡州克拉克馬斯 | 東南 84 大道 13130 號,97015
Eugene, OR | 2828 Chad Dr, 97408
俄勒岡州尤金 | 2828 Chad Dr,97408
Hillsboro, OR | 1255 NE 48th Ave, 97124
俄勒岡州希爾斯伯勒 | 東北 48 大道 1255 號,97124
Portland, OR | 4849 NE 138th Ave, 97230
俄勒岡州波特蘭 | 東北 138 大道 4849 號,97230
Salem, OR | 4885 27th Ave. SE, 97306
俄勒岡州塞勒姆 | 第 27 大道 4885 號見,97306
Tigard, OR | 7850 SW Dartmouth St, 97223
俄勒岡州蒂加德 | 達特茅斯街西南 7850 號,97223
Idaho
愛達荷州
Couer D'Alene, ID | 355 E Neider Ave, 83815
愛達荷州艾倫庫爾 | 東奈德大道 355 號,83815
Alaska:
阿拉斯加:
Anchorage, AK | 330 W Dimond Blvd, 99515
阿拉斯加州安克雷奇 | 戴蒙德大道 330 W 號,99515
NE Anchorage, AK | 4125 Debarr Rd, 99508
阿拉斯加州東北安克雷奇 | 德巴爾路 4125 號,99508
About The Planting Hope Company Inc.
關於 Planting Hope 公司簡介
Planting Hope is reimagining and reinventing food today so that our planet can feed 10 billion people tomorrow. A Foodtech-driven company at the forefront of sustainable consumer food and beverage evolution, Planting Hope transforms nutrient-dense, widely cultivated crops into innovative, nutrient-rich products that reimagine pantry staples in the largest, fastest growing global food categories.
Planting Hope正在重新構想和重塑當今的食物,這樣我們的星球明天就能養活100億人。Planting Hope是一家由食品科技驅動的公司,站在可持續消費食品和飲料發展的最前沿,該公司將營養豐富、廣泛種植的作物轉變爲創新的、營養豐富的產品,重新定義了全球規模最大、增長最快的食品類別的食品儲藏室必需品。
Our award-winning breakthrough brands, including Hope and Sesame Sesamemilk, RightRice High-Protein Veggie Rice, and Mozaics Real Veggie Chips, are not only disrupting global markets but also significantly reducing environmental footprints. Available across the US and Canada in grocery retailers (Whole Foods Market, Sprouts Farmers Markets), through foodservice operators (CAVA Mediterranean restaurants - NYSE: CAVA), and e-commerce and alternative retail channels (Amazon, QVC), our products blend culinary innovation with advanced technology, offering breakthrough products with wide moats. Our products are poised to disrupt global food and beverage categories, make a positive impact on the world, and provide investors with valuable opportunities in the growing sustainable food market.
我們屢獲殊榮的突破品牌,包括 Hope 和 Sesame 芝麻奶,RightRice 高蛋白素食大米和Mozaics Real Veggie Chips不僅擾亂了全球市場,而且還顯著減少了環境足跡。我們的產品將烹飪創新與先進技術融爲一體,通過餐飲服務運營商(CAVA地中海餐廳——紐約證券交易所代碼:CAVA)以及電子商務和替代零售渠道(亞馬遜、QVC)在美國和加拿大各地的雜貨零售商(Whole Foods Market、Sprouts Farmers Markets)上市。我們的產品有望顛覆全球食品和飲料類別,對世界產生積極影響,並在不斷增長的可持續食品市場中爲投資者提供寶貴的機會。
This is the food that Gen Z is demanding and that Gen Alpha will grow up with: this is the future of food.
這是Z世代所要求的食物,也是Alpha世代成長的食物:這就是食物的未來。
Explore more at plantinghopecompany.com, sign up for Planting Hope news emails HERE and follow us on LinkedIn.
在 plantinghopecompany.com 上瀏覽更多信息,在此處訂閱 Planting Hope 新聞電子郵件,然後在 LinkedIn 上關注我們。
For Planting Hope product sales and distribution opportunities, please contact James Curley, EVP of Sales, at james@plantinghopecompany.com.
如需Planting Hope產品的銷售和分銷機會,請通過 james@plantinghopecompany.com 聯繫銷售執行副總裁詹姆斯·柯利。
Contacts
聯繫人
Company Contact:
Julia Stamberger
CEO and Co-Founder
(773) 492-2243
julia@plantinghopecompany.com
Investor Relations + Media Contact:
Corinn Williams
(773) 492-2243
Corinn@plantinghopecompany.com
公司聯繫人:
朱莉婭·斯坦伯格
首席執行官兼創始人
(773) 492-2243
julia@plantinghopecompany.com
投資者關係 + 媒體聯繫人:
科林·威廉姆斯
(773) 492-2243
Corinn@plantinghopecompany.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This news release contains "forward-looking statements" or "forward-looking information" (collectively referred to hereafter as "forward-looking statements") within the meaning of applicable Canadian securities legislation. All statements that address activities, events, or developments that the Company expects or anticipates will, or may, occur in the future, including, but not limited to, statements about the Company's ability to execute on its goals, the timing pertaining to these goals the potential demand for the Company's products, the timing and success of anticipated product launches and distribution of the Company's products, the Company's business prospects, future trends, plans, scalability and strategies, that the Company will achieve profitability in the next few years, the timing of the Company's implementation of NetSuite, and the Company's key growth priorities for 2023 . In some cases, forward looking statements are preceded by, followed by, or include words such as "may", "will," "would", "could", "should", "believes", "estimates", "projects", "potential", "expects", "plans", "anticipates", "continues", or the negative of those words or other similar or comparable words. In preparing the forward-looking statements in this news release, the Company has applied several material assumptions, including, but not limited to, the assumption that demand for the Company's product will be sustained or increase in accordance with management's projections, that the Company's internal research and analysis is indicative of broader market trends and the Company's anticipated future demand for its products, that changes in consumer preferences in the plant-based food industry will continue in accordance with the Company's expectations, that the Company's current business objectives can be achieved and that its other corporate activities will proceed as expected, and that general business and economic conditions will not change in a materially adverse manner. Although the management of the Company believes that the assumptions made and the expectations represented by such forward-looking statements are reasonable, there can be no assurance that any forward-looking statement herein will prove to be accurate. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors which may cause the actual results, performance, or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance, or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Although management of the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated, or intended. Risks and uncertainties applicable to the Company, as well as trends identified by the Company affecting its industry can be found in the Company's annual information form dated January 6, 2022 and the Company's continuous disclosure record available on SEDAR at . Such cautionary statements qualify all forward-looking statements made in this news release. The Company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise, except as required by applicable law.
本新聞稿包含適用的加拿大證券立法所指的 “前瞻性陳述” 或 “前瞻性信息”(以下統稱爲 “前瞻性陳述”)。所有涉及公司預期或預期將在或未來可能發生的活動、事件或發展的陳述,包括但不限於關於公司實現其目標的能力、與這些目標相關的時間、對公司產品的潛在需求、預期產品發佈和公司產品分銷的時間和成功、公司的業務前景、未來趨勢、計劃、可擴展性和戰略的陳述公司將在未來幾年內實現盈利,公司實施NetSuite的時機,以及公司2023年的主要增長重點。在某些情況下,前瞻性陳述前面有、後面跟着或包括諸如 “可能”、“將”、“可以”、“應該”、“相信”、“估計”、“項目”、“潛力”、“期望”、“計劃”、“預期”、“繼續” 等詞語或其他相似或類似詞語的否定詞。在準備本新聞稿中的前瞻性陳述時,公司應用了幾種實質性假設,包括但不限於以下假設:對公司產品的需求將根據管理層的預測保持或增加;公司的內部研究和分析表明了更廣泛的市場趨勢以及公司對其產品的預期未來需求;植物性食品行業消費者偏好的變化將繼續符合公司的預期;公司當前的業務目標可以實現,其其他公司活動將按預期進行,總體業務和經濟狀況不會發生重大不利的變化。儘管公司管理層認爲此類前瞻性陳述所做的假設和所代表的預期是合理的,但無法保證此處的任何前瞻性陳述會被證明是準確的。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致公司的實際業績、業績或成就與此類前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。儘管公司管理層試圖確定可能導致實際業績與前瞻性陳述中包含的結果存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致業績未達到預期、估計或預期。適用於公司的風險和不確定性以及公司確定的影響其行業的趨勢可在公司2022年1月6日的年度信息表和SEDAR上的公司持續披露記錄中找到 。此類警示性陳述符合本新聞稿中作出的所有前瞻性陳述。除非適用法律要求,否則公司沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
SOURCE: The Planting Hope Company Inc.
資料來源:Planting Hope Company
譯文內容由第三人軟體翻譯。