Will NFL's Kelce Brothers Reboot This Iconic 1990s Game? 'I Want To Get This Going Again'
Will NFL's Kelce Brothers Reboot This Iconic 1990s Game? 'I Want To Get This Going Again'
NFL stars Travis and Jason Kelce, are considering entering the game development arena with plans to reboot beloved '90s classics, Backyard Football and Backyard Baseball.
美國國家橄欖球聯盟球星特拉維斯和傑森·凱爾切正在考慮進入遊戲開發領域，並計劃重啓備受喜愛的90年代經典作品《後院足球》和《後院棒球》。
The brothers, known for their diverse roles in the entertainment industry — including SNL hosting, podcasting, and Travis' association with Taylor Swift — revealed their interest in reviving these iconic games on the New Heights podcast (via IGN).
兄弟倆以其在娛樂行業的多元化角色而聞名——包括SNL的主持人、播客以及特拉維斯與泰勒·斯威夫特的合作——在《新高地》播客（通過IGN）上透露了他們對重振這些標誌性遊戲的興趣。
See Also: Taylor Swift, Travis Kelce To Get Engaged At Super Bowl LVIII? Some People Can Bet On NFL 'Love Story'
另見：泰勒·斯威夫特、特拉維斯·凱爾斯將參加第 LVIII 屆超級碗？有些人可以押注美國國家橄欖球聯盟的 “愛情故事”
During the podcast, Travis prompted the idea, reminiscing about Backyard Football's nostalgic appeal.
在播客中，特拉維斯提出了這個想法，讓人回想起《後院足球》的懷舊魅力。
And Jason enthusiastically expressed his desire to acquire the rights for both games, saying: "I've secretly been looking into seeing if anybody holds the rights to Backyard Football and Backyard Baseball, 'cause I want to buy it and get this going again—that was the best game ever."
傑森熱情地表示希望獲得這兩款遊戲的版權，他說：“我一直在暗中調查是否有人擁有《後院足球》和《後院棒球》的版權，因爲我想買下它然後再玩一次——那是有史以來最好的遊戲。”
If anyone knows who has the rights to the backyard sports franchise please hit us up pic.twitter.com/hwZ3WxNt74
— New Heights (@newheightshow) January 31, 2024
如果有人知道誰擁有後院體育特許經營權的版權請聯繫我們 pic.twitter.com/hwz3wxnt74
— 新高地 (@newheightshow) 2024 年 1 月 31 日
OKAY @newheightshow @JasonKelce I'M LISTENING pic.twitter.com/KJ3TwcRUqw
— Céspedes Family BBQ (@CespedesBBQ) January 31, 2024
好的 @newheightshow @JasonKelce 我在聽 pic.twitter.com/kj3TWCRUQW
— 塞斯佩德斯家庭燒烤 (@CespedesBBQ) 2024 年 1 月 31 日
He envisioned the reboot as a mobile game, emphasizing its potential for widespread appeal.
他將重啓設想爲一款手機遊戲，強調了它具有廣泛吸引力的潛力。
The genius behind this potential reboot lies in the addition of professional athletes to the game's neighborhood kid mix, a feature introduced in later versions like Backyard Baseball 2011 and Backyard Football 2002.
這次可能的重啓背後的天才之處在於，在遊戲的鄰里兒童組合中加入了職業運動員，這一功能在後來的版本中引入，例如Backyard Baseball 2011和Backyard Football 2002。
This inclusion allowed players to interact with big-headed animated versions of real-life sports icons, creating a unique blend of fantasy and reality.
這一內容允許玩家與現實生活中的體育偶像的大頭動畫版本互動，創造出幻想與現實的獨特融合。
While the Kelce brothers have expressed their enthusiasm, the current trademark owner of Backyard Sports — Day 6 Sports Group — developed the last games in the franchise in 2015.
儘管凱爾塞兄弟表達了他們的熱情，但Backyard Sports的現任商標所有者——Day 6Sports集團——在2015年開發了該系列的最後一款遊戲。
Read Next: New, 'High-Level' Sony PlayStation Handheld In The Works With AMD Tech: Report
繼續閱讀：全新 “高級” 索尼PlayStation掌機正在與AMD技術合作開發：報告
Image credits: The Collectibles Guru via Twitter.
圖片來源：推特上的《收藏品大師》。
譯文內容由第三人軟體翻譯。